Pest Megyei Hirlap, 1957. augusztus (1. évfolyam, 79-104. szám)

1957-08-04 / 82. szám

rest MEGYEI WCirlap 4r o IP 1957. AUGUSZTUS 4. VASÄRNAP LOT? A vártnál gyengébben játszottak a megyei fiatalok Budapest V—Pest megye 2:0 (0: 0) A Pest megyei ifi labdarúgó- válogatott szombaton délután mintegy 300 néző előtt játszot­ta utolsó mérkőzését a Tatai úti pályán. Kovács II. játék- vezetése mellett a következő összeállításban kezdődött el a játék: Budapest V: Gyulai — Kiss, Ormándi, Péter-Szabó •— Pál- völgyi, Szepessí — Gulyás, Horváth, Tóbiás, Panák, Wift. Pest megye: Nigrényi — Pei­ler, Doroszlai, Erős — Rab, Konecsni, — Kökény II., Lei- metter, Túri, Boros, Vitkó. Az első 20 percben a fővá­rosiak támadtak többet. Nig- rényinek jónéhányszor be kellett avatkoznia. Pest me­gye kezdetben szórványos tá­madásokat vezetett, majd a félidő második felében ők irá­nyították a játékot. A csatárok lövései többször próbára tet­ték Gyulait, a jól védő fővá­rosi kapust; A 40. percben 11- eshez jutott a hazai együttes, mert Erős a tizenhatoson be­lül, érthetetlenül kézzel nyúlt a labdához. A büntetőt, ame­lyet először kapufára lőtt a fővárosi játékos, Nigrényi el­mozdulása miatt megismétel­ték. Másodszorra kapu fölé szállt a lövés. Szünetben cserét határoztak el a megyei csapatban, Lei- metter helyére Krausz került. Fordulás után már a hato­dik percben gólt ért el Buda­pest. Horváth lövése az egyik védő lábáról iránytváltoztatva a balsarokba pattant. Ezután is inkább a hazaiak támadtak. A Pest megyeiek szórványos támadásokkal veszélyeztettek. Ennek során Kökény lövése kapu fölé szállt, majd nem Sokkal később, a 25. percben Boros bombája a kapu mellett suhant el. Ezután cserélt a Pest megyei csapat. Vitkó he­lyére Kapuvári állt be. A 28. percben ismét Horváth révén szerezte a második gólt a fő­városi együttes. Gyönge színvonalú mérkőzé­sen az erőteljesebben játszó Budapest V. rászolgált a győ­zelemre. Jobban kihasználták helyzeteiket a fővárosi csatá­rok. Pest megye lényegesen gyöngébb teljesítményt nyúj­tott, mint legutóbbi mérkőzé­sein. Csatársora szétesően ját­szott. A JT is fellebbezett Mint már megírtuk, a Pest megyei Labdarúgó Al- szövetség fegyelmi bizottsága szerdán tárgyalta a „szent­endrei ügyet", s több súlyos ítéletet hozott. Ezek közé tartozik, hogy a Szentendrei Honvéd pályáját december 31- ig betiltotta. A Honvéd kép­viselője fellebbezett a dön­tés ellen. Hírek szerint a megyei Játékvezető Testület is fellebbezett, de nem enyhí­tésért, hanem súlyosbításért! Szeptember 18-án nemzetközi atlétikai versenyt rendeznek a brüsszeli Heysel stadionban, amelyre 10 európai ország ver­senyzői kapnak meghívást. r// .FEJEK' a III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokról //■ FERENCVÁROS—AUSZTRALIJl VÁLOGATOTT 9:2 (5:1) A Ferencváros labdarúgó csapa­ta szombaton Sydneyben játszotta 11. és egyben utolsó ausztráliai mérkőzését. A zöld-fehérek 60 000 nézó előtt Ausztrália válogatottja ellen léptek pályára és 9:2 (5:1) arányú fölényes győzelmet arat­tak. A moszkvai III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokon csaknem minden sportágban megvannak már a közönség kedvencei. Az alábbiakban négyet mutatunk be közülük: Az uszoda sztárja a kínai UN CSIN-CSU gyorsúszó. Pedig ez nagy szó, mert sok a jó név. Állandóan mo­solyog és tanul, figyeli a verseny­zők mozgását, fejben lefényképe­zi a stílusukat. Amint edzője el­mondja, öt éve kezdett el úszni s nem árult el különösebb tehetsé­get, Kitartásával és szorgalmával azonban szépen fejlődött, s egyre többet faragott le a másodpercek­ből. Ma már azt is eredménylistá­jára írhatja, hogy 57.2 mp-es ki­tűnő idővel győzte le többek kö­zött a szovjet Szorokint. Mit sem von le ennek az eredménynek az értékéből, hogy ez az előfutamban történt. Különben Budapesten is járt már, s szívesen emlékezik vissza a magyar fővárosban eltöl­tött napokra. A női atléták közül a 19 éves vágtázó, LUDMILLA MASZLENKOVA a moszkvaiak ..liblingje”. Ha a 2 ember csak futó pillantást vet rá, ázt hiszi, hogy a német- Christa Stubnickot látja. Maszienkoya : fő­iskolai hallgató, a Szpartak ver­senyzője. Mint a jövő Ígéretét tart­ják számon. Legjobb ideje 11.9 mp. Átlagteljesítménye 12 mp. IGOR KASKAROV a HI. NBS versenyein elért 21S cm-es eredményével a világ eddi­gi legjobb 10 magasugrója közé került. Szimpatikus, kissé komoly fiatalember, akinek legközelebbi tervei között szerepel honfitársá­nak és barátjának, Sztyepanovnak legyőzése. — Sohasem sikerült még győz­nöm Sztyepanov ellen, — mondot­ta — mert ő minden versenyláz nélkül indul neki a küzdelemnek, kötélidegzete van, bennem pedig mindig igen erős a „drukk”. Eddi­gi eredményeim mellé a közeljö­vőben Sztyepanov skalpját is fel szeretném tűzni. Olyan komoly arccal mondja ezt, hogy ez valószínűleg sikerül Is majd neki. S. MIDDLETON. ausztrál kerékpáros versenyző szerény és csendes fiú, de nem­zetközi sportkörökben mindenütt jól ismerik a nevét. Ott volt leg­utóbb az olimpián is. Szívós és kitartó versenyző. Akaraterejére jellemző: a szerdai versenyen Bicskeivel összeütközött a beto­non, s mindkét karján komolyan megsérült. Ennek ellenére csütör­tökön délután, vállig bepólyázott karokkal rajthoz állt az 1000 m-es áilórajtos viadalon, s a legbecsü­letesebben küzdötte végig a ver­senyt. Olvan fájdalma volt a ver­seny után, hogy eltorzuló arccal kért bocsánatot, amiért nem fog­hat kezet azokkal, akik gratulálni akartak neki. Bár nem győzött, mégis a közönség részéről a leg­nagyobb tapsot kapta hősies tel­jesítményéért. hűthető tinó- és bikahizlafási szerződés I A leszerződött állatok után adókedvezmény és 390.- forint előleg jár. Átvételi árak: (minőségtől és súlytól függően) tinő 11.- 17.- Ft/kg. bika: 10.- 1«.- Ft/kg. Részletes felvilágosítást adnak a Pest-Nógrád megye! Állat- forgalmi Vállalat járási kirendeltségei és felvásárlói. A 10 000 m-es síkfutás győz­tese, P. Bolotnyikov a célban, a III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokon PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megye! tanács lapja. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.: Blaha Luiza tér S Telefonj 343-100. 142-220, Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Mit vár a vasárnaptól Társi József játékvezető — Barátságos találkozót ve­zetek Érden. Ennek ellenére nehéz mérkőzés lesz, mert két szomszédvár. a Traktor és az Építők csap össze. Legutoljára tavasszal jártam Érden, a Traktor—Szigetszentmiklós ta­lálkozót vezettem. A Traktor elég jóképességü együttes, egy­ségesebb is mai ellenfelénél. A pálya talaja fűcsomós, ez azonban mindkét csapatot be­folyásolja. Szoros eredményt és Traktor győzelmet várók. Temes Ferenc, a Kistarcsa labdarúgója — Nem a legjobb előjelek­kel állunk ki a Szigetújfalu elleni osztályozóra. Sérülés és eltiltás ritkította meg a csa­patot. így például Sztarahorsz- kit, a védelem egyik erősségét háromheti „kényszerpihenőre” utasították. Tartalékosán leg­alább döntetlent szeretnénk kiharcolni. A szurkolók lénye­gesen derűlátóbbak, nagy ér­deklődés mutatkozik körükben a mai találkozó iránt. Mintegy négyszázan kísérik el a csa­patot, két farmotoros Ikarus autóbuszt is béreltek. Sziget­újfaluval már két ízben ját­szottunk, mindkétszer veresé­get szenvedtünk, Újfalun 5:0, Kistarcsán pedig 2:1 arányban. Semleges helyen, a Dunakeszi Magyarság sporttelepén vívjuk a találkozót. A nagyméretű pá­lya kedvező számunkra, lapos összjátékunk jól érvényesül ezen. A tervek szerint a kö­vetkező összeállításban ját­szunk: Lehoczki — Kovács, Tokai, Varga — Szeder, Far­kas — Csemák, Tóth, Hof­mann, Temes, Molnár. A tét nagy, hiszen a háromcsopor­tos osztályozó negyedik he­lyezettjeinek körmérkőzéséből az első két helyezett jut az I. osztályba. Kerekes Jenő, a Csepel Autó balösszekötője — Egyes a tippem a mai mérkőzésre. Igaz, hogy a Kő­bányai Lombik jóképességű csapat, de a Totó Kupa eddigi eredményei alapján a mi győ­zelmünk várható. Ezzel nem akarom lebecsülni a kőbá­nyaiak tudását, számomra meg­lepetés a Lombik gyönge sze­replése. A Csepel Autó lassan egységessé válik, kezd kiala­kulni a csapat gerince és az együttes közösségi szelleme is jó irányban fejlődik. Remé­lem, szépszámú közönség gyűl majd össze a mai találkozóra Dunaharasztin, s hazai győzel­met lát majd. ír. 1.) Ma reggel utaznak az atléták Balatonboglárra KIK KÉPVISELIK MEGYÉNKET? A hagyományos Somogy— Pest megyék közötti atlétikai viadal első fordulóját ma tartják Balatonbogláron. A helyszín „újítás’1. Bogláron még nem versenyzett a két csapat, eddig főként Siófo­kon mérték össze tudásukat. Balatonboglár azért kedve­zőtlenebb, mert így nagyobb utat kell megtenniük a Pest megyei versenyzőknek. Megyénk képviseletében a következők állnak rajthoz: Giba László, Remerki Ist­ván, Dávid Lidia, Szatmári Katalin (Cegléd). Cseszek József, Karádi Zsuzsa. Buj­dosó Katalin (Nagykőrösi Kinizsi), Chechner Katalin (Dunakeszi Magyarság), Tóth Gábor, Walter György (Vá­ci Reménység), Ocsovai Jú­lia, Konecsni Miklós (Gyöm­rö). Hídvégi Benedek, Griber József, Sárközi László. Holé- nyi Gábor, Gyurcsik Zsuzsa, Kiszel (Gödöllői MEDOSZ). A Pest megyei különítmény ma reggel a Déli-pályaudvar­ról indul Balatonboglárra. Csapatvezető Kirchoffer Jó­zsef. Vigh Ferenc, a megyei atlétikai alszövetség elnöke egyéb elfoglaltsága miatt nem utazik a versenyzőkkel (a MASZ vidéki bizottságának ülésén vesz részt). A viadal visszavágóját szeptember 22-én Vácott tart­ják. Uszodaavatás Abonyban A község lakóinak két évtizedes álma valósult meg; a közelmúlt­ban avatták fel Abonyban a nyolcrajtköves 331/3x18 méteres versenyuszodát, valamint két ki­sebb medencét. A strand gyönyö­rű környezetben, a község szivé­ben egy volt úri kastély kertjében fekszik. A helyi tanács szívügyé­nek tekintette az építkezést, jelen­tős segítséget nyújtott az uszoda elkészítéséhez. Az ünnepélyes megnyitón a Szolnoki Dózsa és a Szolnoki Honvéd úszói és vízilab­dázói szerepeltek. * Az avatással kapcsolatban Bábi Lajos, a Pest megyei Üszó Alszö­vetség titkára a következőket mondotta: — Meglepetéssel értesültem ar­ról. hogy az uszodaavató verse­nyen csak szolnokiak vettek részt. A Pest megyei úszókat nem hív­ták meg a viadalra, oedig költ­ségvetés erre anyagi fedezetet biz­tosított számukra. FEL VESZÜNK NŐI ÉS FÉRFI SZABÓ SZAKMUNKÁSOKAT Felemelt bérek és természet­beni juttatások. Ceglédi Rendelt Ruhaipari Vál­lalat. Cegléd, Szabadság tér 1. Telefon; 75. I Puskas és Zsengellér | I Michel Joannou Shaelis | I amolyan segédféle Ciprus | I szigetén, egy famagustai | I kis üzemben. Mint a sziget | \ fiatalságának VIT-küldötte | [ utazott át hazánkon. A kö- | [ vetkező érdekes dolgaikat | \ mesélte el Pusikásról és | \ Zsengellérröl: I — Puskás Ferenc, a fut- § I ball-sztár egy hónapig Cip- | I ruson vendégeskedett. — 1 I Az érdeklődés igen nagy | 1 volt. Ciprusi csapatokban | I játszott, összesen hat mér- | 1 kőzést. A mi csapatunk | I Puskáséktól csak 2:l-re ka- | I pott ki. Mondja, otthon is 1 I olyan ellenszenves volt? | I — Miért, ott is? I — Igen. Július 15-én ép- | I pen ellenünk játszottak, 1 I pont az én ellenlábasom 1 I volt, mivel hátvéd vagyok, § I így közelről megfigyelhet- | I tem. Kitűnő futballista, de I I általános megrökönyödést § I keltett, hogy egész mérkő- | I zés alatt be nem állt a szá- I I ja. A bíró megsokallta és | I ki akarta állítani. Puskás | I erre megragadta az ingét s I és elkezdte rázni. Hatalmas | I tüntetés kezdődött, szerin- 1 I tem jogosan. A nagyhírű 1 I játékost rothadt gyümölcs- 1 I csel dobálták meg. Üzlet- | I nek azonban megfelelhetett 1 I a turné, mivel óriási pén- I I ze/ket keresett. I * I Zsengellér, az elmúlt § I évek nagy magyar futball- 1 I játékosa az egyik famagus- I I tai csapat edzője, heti hét-1 | ven font fizetésért. Igen jól 1 | tartja magát és még min- | | dig kitűnően futballozik. 1 | Nem is él rosszul. Egy har- | | mincötéves asszonyt vett s | feleségül. Hogy szép-e? | | Nem. Viszont igen gazdag, f RÖVID — de érdekes A gödöllői járási kisgolyós teke­bajnokság eredménye: 1. Kalmár (G. MEDOSZ) 176 fa. 2. Kővágó (G. MEDOSZ) 160, 3. Pozsonyi (G. MEDOSZ) 159, 4. Isaszegi (Isaszegl KSK) 145, 5. Nyerges (G. MEDOSZ) 143, 6. Tichon (Isaszegl KSK) 140. A Pest megyei játékvezetők ked­den este a Nyugati pályaudvarról indulnak Ceglédre edzőtáborozás­ra. Elszállásolásuk a diákotthon­ban lesz. itt tartják az előadáso­kat Is. A résztvevők vasárnap reggel Indulnak vissza. A gödöllői járás labdarúgó-baj­nokságát veretlenül nyerte a Zsámbokl KSK csapata. „ Gödöl­lői Ganz II. és az Isaszegl KSK n. előtt. A győztes a kővetkező bajnoki idényben magasabb osz­tályban szerepel. A belgrádi Sport arról Ír, hogy a jelek szerint labdarúgó mérkő­zésekre kerül sor a budapesti és belgrádi sportújságírók között. Az első találkozóra szeptember 15-én Belgrádban, a jugoszláv—osztrák válogatott mérkőzés előtt, a má­sodik mérkőzésre pedig szeptem­ber 22-én Budapesten kerül sor, a Magyarország—Szovjetunió válo­gatott mérkőzés előtt. IRTSUK A HEREFOJTÓ ARANKÁT! ARANKAIRTO PERMETEZÉSRE KITÜNŐEN BEVÁLT A Sárgaméreg (Novenda) 2 százalékos oldata. ARANKAIRTAS KÖTELEZŐ! A szer beszerezhető: a földművesszövetkezetekben, állami kis­kereskedelmi vállalat boltjaiban, a vetőmagboltokban és a műtrágya- és növényvédöszer értékesítő SZÖVETKEZETI VÄLLALAT MEGYEI KIRENDELTSÉGÉNÉL Pest megyei Kéményseprő Vállalat kéményseprő tanulókat SZERZŐDTET a megye összes kirendeltségeihez Jelentkezés: Budapest, V., Balaton u. 27. sz. alatt. VEGYES Villanymotort veszek és eladok Rohonyl műszaki kereskedő, Bp„ Majakovszkij u. 10. Tel.: 423—946. Rádiók, használt világ­vevők, garanciával, olcsón kaphatók, Pe_r- jési rádió. Bp., XIII,, Csanádi u. 4. Tel.: 200—455. Díszmadarak, halak, akváriumok, kalitkák nagy választékban: gyöngygurámi 20,—, üvegsügér 40,—, Kap lopez 15,—. Díszállat­kereskedés, Bp„ vili., Rákóczi út 59. Luther u. oldalán. írógépet. számológé­pet javítok, veszek (sérültet is). Nádorfal­vi műszerész, Bp., VI., Rózsa Ferenc u. 52. 229—156. Hálószoba. kony­ha, kombinált szekrények készí­tőnél. Fizetési kedvezmény. Epést, VII. Hársfa u. 10/b. Asztalos Állandóan friss ételek és kitűnő italok a Zebegényl Étteremben, Zebegény, Sztálin tér egy. „Mesevilág” játéküz­letben kapható: gyer­mekkocsi, 3 kerekű roller, járóka, egyéb játék és bazáráru nagy választékban, Bpest. VI., Bajcsy-Zsi- linszky út 35. Nyuga­titól 5 perc. Zongora, pianinó meg­bízásból eladó. Vétel, Bp„ Lenin körút 21; Sasvári. Tel.: 426-819. OKTATÁS gyorsírás és GÉPÍRÁS tanítás magyar és idegen nyelven, kezdők, haladók és magasíokúak ré­szére. Bp., V. Al­kotmány u. 9—11. Beiratkozás: hétfő, szerda, péntek, du. 5—7-ig. Hirdessen a rrst MEGYEI wCirlap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents