Pest Megyei Hirlap, 1957. augusztus (1. évfolyam, 79-104. szám)

1957-08-30 / 103. szám

HASZNOS IS, SZÉP IS Ma még szorgalmas építő- munka folyik a Kossuth Fe­renc utcában, de már szep­tember 2-án mindnyájan meg­csodálhatjuk a földművesszö­vetkezet új bútoráruházát. A szövetkezet megtalálta a mód­ját: miként teremthet igen ke­vésből, szépet és hasznosat. A kezdeményezés Tóth László boltvezető elvtárs érdeme, aki kerek másfél esztendeje hiva­talból hivatalba járt, hogy az eddig szanaszét szórt öt szö­vetkezeti bútorboltot egyesít­hesse; A városi tanács elnöké­nek támogatása folytán most végre ejérte célját: közel 300 négyzetméter területű helyisé­get kapott, amely bemutatóte­rem is, raktár is. — Jelenleg 350 000 forint értékű árunk van — mondja Tóth elvtárs. — A közeljövő­ben még kb. 500 000 forint ér­tékű érkezik hozzánk. A BÚTORÉRT lát el bennünket áruval, de állandó megrende­lői voltunk és leszünk a helyi Faipari KTSZ-nek, sőt a ceg­lédi íkisiparosoknak is. — Miben mutatkozik a leg­nagyobb kérésiét? — kérdez­zük. — Konyhaberendezés, háló- garnitúra, kombináltszekrény a sorrend — hangzik a válasz. .—, Érdeklődés mutatkozik egyes bútordarabok iránt is; ezért profilunkat úgy szabták meg, hogy lehetőleg az ilyen kívánságoknak is eleget tehes­sünk. Sajnos, még mindig na­gyobb a kereslet a kínálatnál; ezért a kormány a hiány egy részét importtal igyekszik pó­tolni, elsősorban a Német De­mokratikus Köztársaságból. Sok „haragszomrád“-nak ve­szi majd elejét Tóth László elvtárs azzal, hogy „Eladva“- cédulát nem tűr meg a bolt­jában; Előjegyzést sem eszkö­zöl. A rendelkezésre álló bú­tort az kapja meg, aki idejé­ben érkezik érte. Szól terveiről is: a lakást, otthonossá tevő képeket, vilá­gítótesteket már a megnyitás napján kíván árusítani; a ne­gyedik tervnegyedtől kezdve azonban takarókról, ágyterí- tőfcről is gondoskodik. Az eddigiek alapján úgy látszik, hegy az új bútoráru­ház munkatempójáról, ügyin­tézéséről maga a karikacsapás is példát vehet..: Sajnos, nem egészen áll így a dolog. A leg­nagyobb probléma jelenleg az s,egérfarm“.; j — Azaz: a két éve nem üze­melő daráló helyiségének kér­dése — magyarázza a bolt­vezető elvtárs. — Erre a helyi­ségre is .szükségünk van. hogy dolgozóink a Faipari KTSZ-től félkészen kapott bútorokat eb­ben festhessék. Tudnivaló, hogy a festett bútornak a szál­lítás a halála..-. Ha miénk a helyiség: a kész árut csak az egyik helyiségből kell a má­sikba átemelni. — S mi ennek az akadálya? •— Ebben a helyiségben a földszöv. központi rak­tárt kíván létesíteni. Az el­képzeléssel nem érthetek egyet: ennek közelsége révén a bútorbolt állandó egér-ve­szedelemnek lenne kitéve. Gondolom, annak az öt helyi­ségnek valamelyike, amelyet az új fejében a tanács ren­delkezésére bocsátottunk, két­ségtelenül megfelelne a cél­nak. — Még nem történt ezek sorsáról intézkedés? — Az egyikben már folyik a munka: lakás lesz belőle. A földművesszövetkezetet nemcsak azért illeti elismerés, mert a maga erejéből olyan új boltot hozott létre, mely mind gazdaságilag, mind vá­ros-szépészeti szempontból je­lentős; hanem azért is, mert a tanáccsal egyetértésben pél­dát mutatott arra, miként le­het a meglévő helyiségekkel történő helyes gazdálkodással elérni, hogy azokból új bolt, szabad helyiségek, sőt még új lakás is jusson. — borváró — Az alvilág alkonya! A jó érzésű emberek felhá­borodnak, amikor a ceglédi Arany Sas előtt mennek el. Dülöngélő emberek, undorító külsejű bűnözők, trágár sza­vakkal kötekedők sokasága ta­lálható a ceglédi „Ilkovics“ előtt. Sokan a vendéglátóipari vállalatot okolják ezért (van is okuk rá), de legtöbben a városi tanácsot szidják emiatt, (erre még több ok van). Bűnözők és különböző alvi­lági egyének találka helye ez. A söntés létezése sem köz­egészségügyileg. sem esztéti­kailag, sem egyéb más okból kifolyólag nem kívánatos. Ez­zel — az alvilági egyéneken kívül — mindenki egyetért. Most végre ünnepelhetjük a ceglédi „alvilág“ alkonyát, mert szeptember 15-én a Sas vendéglő söntése bezárja ka­puit. A söntésből az utazó közön­ség többéves kérésének megfe. lelően autóbusz várótermet kellene létesíteni, hogy a kora reggeli busszal utazók megbúj­hassanak a hajnal hideg lehe­leté elől. Erre nemcsak télen és a rossz időben, hanem bár­mikor szükségük van. A váró­terem mellett szépen berende­zett — úgynevezett „kis korcs­mát“ kellene létesíteni ahol már nem az alvilági egyének, hanem a város jóízlésű és igé­nyes fogyasztói — vendégei találják meg a csendes szóra­kozásukra való lehetőséget. Hát nincsen igazam? Hol le­het Cegléden az esti órákban egy-egy meghitt csendes sar­kot találni, ahol az ilyen igé­nyű vendég megtalálja kényel­mét és szórakozását? Ezeket a a gondolatokat elmondtuk Kovács elvtársnak, a ceglédi Vendéglátóipari Vállalat igaz. gatójának is. S így. amikor a ceglédi alvilág alkonyát ün­nepeljük — reméljük, hogy vele együtt ünnepelni tudjuk majd szeptember 15-én az új autóbusz váróterem és egy gyönyörűen berendezett igazi csendes kis korcsma születését is. — bor. SPORT LABDARÚGÁS A CVSE csapata az NB III- as Nagykőrösi Kinizsivel ját­szott barátságos mérkőzést, Száraz játékvezetésével. Mind­végig a CVSE irányította a já­tékot, noha Gyikó, Halász és Botos helyén tartalékok sze­repeltek s 2:l-es félidő után 4:l-re győztek. Az I. félidőben kissé szétesően játszott a ceg­lédi csapat, főként a két szél­sőfedezet nem talált magára. Fodor visszaállítása a fedezet helyére azután megváltoztatta az egész játék képét s a II. félidőben már szebben, meg­győzőbben játszva könnyen érte el győzelmét az együttes. Csernai (2), Gyura és Kubinyi góljaival. A csapaton a biztos javulás jelei mutatkoztak. Könnyedén, jó erőnléttel ját­szott és sokszor láthattunk öt­letes megoldásokat. Várkonyi dr. az, aki állandóan jól ját­szik, jó formában van, meg­bízható oszlopa a csapatnak. Ugyanilyen örvendetes Fodor­nak az utóbbi időkben látható állandó jó szereplése is. Nagy munkabírása különösen fel­tűnő. A csatársorból Csernai emelkedett ki. Szomorúan kell azonban be­számolnunk a C. Kossuth Épí­tők vereségéről. Az újdonsült megyei I. o. Dunakeszi Kini- nizsi 6:0-ra tépte meg csapa­tunkat, amelyre gyenge vigasz az, hogy idegenben és tartalé­kosán álltak ki — mert ráadá­sul még gyámoltalanul, gyat­rán is játszottak. Különösen a csatársor volt rossz, belső hár­masunk a szó teljes értelmé­ben „sehol sem volt”, de egyetlen gólratörő ember sem JKUHtlUHUIIHitlHUItlHIKHNmttHIHIIHIHmiimiNIH­volt ebbei) a sorban, még ka­pura sem lőttek rendesen. Csak Winkler és Kökény* já­téka, igyekezete dicsérhető. — annál nagyobb örömet szerez­tek az ifjúságiak, akik 3:0-ra verték meg a D. Kinizsi ifj. I csapatát. Szijj. Hegedűs, Sá­rik és Páncél nyújtott itt egé­szen jó játékot. ASZTALI TENISZ Női sikerekről adhatunk szá- | mot ezúttal. A C. Kossuth Építők női csapata igen meg­győző és szép játékkal meg­nyerte Kecskeméten az orszá­gos vidéki DC csapatversenyt, maga mögött hagyva Szeged, Hódmezővásárhely, Kiskun­félegyháza, Kecskemét stb. női csapatait. E győzelemmel értékes kupát és szép éremdí- jakat is kaptak a csapat játé­kosai: Milus Éva és Pap Éva. Hiába, nemcsak a férfiakkal szemben erősek az „Évák“, most a nők között is legyőz- hetetlenek voltak! ATLÉTIKA Császár Imre és Ferenczi Ferenc kitűnő szereplése volt az esemény az elmúlt héten. A két kitűnő ceglédi atléta az országos vidéki bajnokságon vett részt s Császár Imre a 200 m-es gátfutásban III., míg fa 400 m-es gátfutásban II. he­lyezést ért el. Ferenczi pedig megnyerte az orsz. vidéki baj­nokságot a 20 km-es gyalog­lásban s aj. ugyanakkor ren­dezett magyar bajnokságon II. helyezést ért el. Büszkék lehetünk ezekre a sikerekre s bízunk benne, hogy ez a két derék ceglédi fiú még további sok, szép sikerrel örvendeztet meg bennünket! REPÜLÉS — LÖVÉSZET A Magyar Honvédelmi Sportszövetség keretében vá­rosunkban alakult meg a Pest megyei ' ejtőernyős klub, amelynek Oláh Demeter a ve­zetője, aki célul tűzte ki, hogy még ebben az évben életre- hívja a repülő- és hajómodel­lező köröket. Jelenleg 44 lel­kes fiatal tagot számlálnak, akik munkaidő után nagy szorgalommal tanulják az ug­rás mesterségét. Itt működ­nek a- motorosok is, akiknek Száraz Gyula a vezetőjük. 48 tagja áll közvetlenül vizsga előtt e körnek és már szerve­zik is a következő tanfolya­mot, ahol személygépkocsi és nagymotorvizsgára készülnek fel. Mindenki jelentkezhet a szervezet Alkotmány utca 2. sz. a. helyiségében. Éled a lövész-sport is, ahol egyelőre egy lövész-versenybírói és egy íjász-versenybírói tanfolyam áll vizsga előtt. Itt az örökké fáradhatatlan Lányi József karolja fel és foglalkozik a fiatalokkal. VASÁRNAP a, CVSE Budapesten a VKSE csapatával (volt Dinamó) ját­szik NB. II. o. bajnoki mérkő­zést, idehaza pedig a C. Kos­suth Építők csapata a Gyöm- rői Kinizsi I. és ifj. csapatai ellen játszik megyei I, o. baj­noki, ill. ifj. bajnoki mérkő­zést. E két mérkőzés között pedig a C. Honvéd csapatát láthatjuk bajnoki mérkőzésen a Pilisi Kinizsi II. ellen. — ÉRTESÍTI a városi ta­nács végrehajtó bizottsága az /., II. és 111. közigazgatási ke­rület lakóit, hogy a szeptem- I bér 29-én sorra kerülő pótvá­lasztással kapcsolatos válasz­tói névjegyzék a városi tanács I. emelet 15 sz. szobájában szep­tember 2-án, 3-án és 4-én köz­szemlére lesz kitéve. Kérjük, hogy a legutóbb kibocsátott választási hirdetményen fel­tüntetett területek lakói a név­jegyzéket saját érdekükben tekintsék meg. mert amennyi­ben a névjegyzéken valami­lyen aknái fogva nem szere­pelnének, a fenti időpontban még kérhetik a névjegyzékbe való felvételüket. A közszem­lére bocsátott választói név­jegyzék a fenti napokon reg­gel 8-tól 13 óráig áll az érdek­lődők rendelkezésére. A Művelődési Ház hírei MOZI: KÉT VALLOMÁS c. magyar film augusztus 30—31, szeptember 1. 18 és 20 órakor. ZSONGÓ MELÓDIÁK: szep­tember 2, 3. és 4-én 19 órakor. VÉGZET (franciára szinkroni­zált német film, főszerepben Harri Banz) 5-én 19 órakor. (A filmművészeti klub elő­adása.) ★ Értesítjük a balettiskolába beiratkozni szándékozókat, hogy a Kossuth Művelődési Ház balettiskolája szeptember­ben nyitja meg kapuit. Balett­tanárnő Farkas Edit. Beirat­kozni lehet a művelődési ház igazgatói irodájában és a szer- j vező irodában. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETTEK: Keskeny Anna Hermina, Osztrogonocz Márta, Fe­kete Beáta, Andrus József, Barta Edit, Deák Lidia, Boldizsár József, Tóth Ibolya, Hegedűs Hella Ilona, SiposI István, Bakos Éva, Habina Erika, Herczeg Juliánná. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Fü- löp Ferenc és Dóczi Ágnes Piros­ka, Berényi Ferenc és Sziládi Mar­git, Sipos Győiö Vilmos és Gom­bár Agnes, Halász Mihály és Ma­gyar Judit, Bálint János és He- g3resi Etelka. ELHALTAK: Juhász Pálné Öcsai Judit 75 éves, Késmársky Antal Gyula 67 éves, Szűcs Ádámné Kracker Ernesztina 61 éves, Fara­gó Lajosné Domonkos Anna JózSa 77 éves, Berkes Mária 70 éves, Ju­hász Rozália 66 éves, Kiss Mária 73 éves. — A HAZAFIAS NÉP­FRONT városi bizottságának elnöksége értesíti a város I—II. és III-ik kerületének válasz­tóit, hogy a megüresedett I. s*. Pest megyei és az ugyancsak megüresedett I. sz. városi ta­nácstag pótválasztás céljá­ból szeptember 3-án, kedden este 7 órakor a városi tanács­háza közgyűlési termében je­lölő gyűlést tart. Kérjük a fent jelzett kerületek választóit, hogy a jelölő gyűlésen feltét­lenül és pontosan jelenjenek meg. A jelölő gyűlésen részt vesz és felszólal a Pest megyei MSZMP Intéző Bizottságának elnöke és a Pest megyei Ha­zafias Népfront-bizottság el­nöke. ______ — A VII. vasutasnap alkal­mából köszönetét mondunk az állomásfőnöknek, az összes vezetőknek azért a nagy sze­rétéiért, amiben bennünket, nyugdíjasokat részesítettek az ünnepség alkalmával. Benkő Péterné, körzeti bizalmi; — Köszönetét mondunk mind­azoknak, kik feledhetetlen jó férjem, édesapám, nagyapám, Banai János temetésén megje­lentek és mély fájdalmunkban osztoztak, özv. Banai Jánosné és családja. — Mindazoknak, akik felejt­hetetlen drága jó halottunk tragikus hirtelenséggel történt elhunyta alkalmából mély fájdalmunkban velünk együtt- érezve osztoztak — ezúton mond köszönetét a Palcsik- család. — Köszönetnyilvánítás. Ez­úton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édes­apánk id. Balogh Sándor te­metésén megjelentek és fáj­dalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk azoknak, akik sírjára elküldték a meg­emlékezés virágai^ A gyászoló család — Köszönetnyilvánítás. Há­| lás köszönetét mondunk mind- j azoknak, akik feledhetetlen | jó férjem, édesapánk, fiam és j testvérünk, Szebeni Ferenc te- j metésén megjelentek és mély fájdalmunkban osztoztak. Szebeni-család kegyelmetek egyik-másikának is van kisonokája. akinek sze­retne néhanap sárgarépát főzni. Kell ám az az aprónépnek: sok benn’ a karotin, vitamin, ami mind-mind hasznos segítője az emberré cseperedésnek. Ennek tudatában igencsak elcso­dálkoztam komaasszonyom panaszán: a mintaboltban sárga­répát akart venni, de zöldség nélkül nem kapott. Bíró uram, kinek kvaterkázás közben elbeszélém a dolgot, azt monda, hogy ez bizony árukapcsolás, ami a törvényben meg van tiltva, így la! Most *nár legalább a mintaboltbeliek is tudják ezt, nemcsak mi ketten a bíróval! Rossi Károly: Műpártolás L Bissen Névtelen asszony című drámáját játszották. A július minden melegét kiad­ta, úgyhogy nemcsak a szí­nészek, de az a néhány em­ber is keservesen megizzadt, akik az innen-onnan össze­szedett székeken elterültek. A polgármester az első sor­ban pihegett asszonyostul. Nagy, kopasz feje vörösen villant meg a színpadról fe­léje csapódó fénysugarakban; Időnként végigtörülközött hatalmas zsebkendőjével. Fe­lesége mély sóhajtásokkal hessegette el magától a min­den pillanatban bekövetkez­hető ájulást. Valóságos áldásnak vet­ték azt, hogy a hathetes szín­házi szezon utolsó előadásán vesznek részt és holnaptól kezdve már nem kötelesség az, hogy elvánszorogjanak a Koronába és végigszenvedjék az előadást. Reprezentatív okokból. A színészek nem kerítet­tek nagy feneket az elő­adásnak. Semmi értelme nem volt annak, hogy beleadja­nak apait, anyait. Sokkal inkább érdekelte őket ez új állomás, a következő város, ahol az embereknek kerek egy esztendejük volt arra, hogy elfelejtsék a társulat tavalyi szereplését. A Névtelen asszony utolsó felvonásánál járt az előadás. Az asszony patétikus szavak kíséretében ismerte fel a vé­dőügyvédben tulajdon fiát. A gyengébb színűek elszi­pogták magukat. Aztán ösz- szecsapódott a függöny s a terem kiöntötte magából a háromórás gyönyörűségben eltikkadt nézőket. Persze egyenesen a kerthelyiség fe­lé, ahol már haptákban vá­rakozott rájuk a söröskorsók színültig csapolt tömege. A sör jobban ízlett, mint az előadás. Csoportok szeg­ték körül a kerti asztalokat. A polgártiagy asztalánál he­lyet szorított magának a főjegyző. A meleg júliusi éjszakában jólesett a friss levegőn való beszélgetés. Az első korsó sör reme­kül lehütötte a felhevült tár­saságot és elviselhetővé tette a hőséget. A pincérek udva­rias hajlongásók közt egyen­súlyozták elő a konyhából a zónapörkölteket, borsostoká- nyokat. A főjegyző arca belevörösödött a gyönyörű­ségbe. amikor maga elé iga­zította a hatalmas adag sza- lántüdőt. Később a művészek is be­vonultak és alázatos hajlon- gasokkal üdvözölték a ven­dégeket. Vacsorájuk szeré­nyebb volt, mint a bennszü­lötteké. Egyedül az igazgató bátorodott neki egy pacal­pörköltnek s azt kedves éle- tepárjával. temette el alig el­képzelhető mohósággal és gyorsasággal. Az est fénypontja az volt, amikor Rátóti. az igazgató az asztal közepére tolta a paca- lostárvyért. kezére kapta sö­röskorsó jói és ünnepélyes mozdulattal felállt. Először a plafonnak szegte gyönyörű művészfrizurával súlyosbí­tott homlokát, majd tekintete végiglegyintett a társaságon és utóbb a polgármester ko­pasz fején pihent meg. Tar­tósan. A Iköszöntés szép volt és patétikus, mint egy nemzeti színházi klasszikus. Ha a polgárnagy nem tudta volna, akkor az. igazgató szavaiból megtudhatta, hogy ő a szín­házi kultúra lelkes támoga­tója. a hazai színműirodalom hivatott mecénása és hogy minden kételyt eloszlasson, a legmelegebb szívű ember, akit a föld valaha a hátán hordott. A polgármester le­szegte a fejét és zavartan piszkálta a térítőn pattogó morzsáikat. Felesége bátrán szembenézett az .emberekkel s a tekintetével többször is feltette azt az egészen ter­mészetes kérdést: no, mar­hák, látjátok-e, milyen ki­váló ember a polgármestere­tek. al<arom mondani, az én uram. Fél három lehetett, amikor a Korona bejáratára felrak­ták a fatáblákat s egy ne­gyedóra múltán elcsendese­dett a város. . A polgármester másnap délelőtt álmatlanul könyö­költ az íróasztalára. A fő­jegyző sebesen elhadart sza­vaiból alig értett valamit, de valahányszor amaz le enged­te a hangot, mindig jóindu­latúan bólintott annak je­léül, hogy minden szót pon­tosan tudomásul vett. A referálásnak éppen csakhogy magja szakadt, amikor az irodaajtó szélesen kitárult és rámájában mo­solygó arccal megjelent Rá­tóti, a színigazgató. A polgármester főjegy- zőstől elsápadt s annak elle­nére, hogy várták a direktor látogatását, valósággal meg­rémültek. (Folytatjuk.) A Terményfonralm! Vállalat ceglédi telepe a következő sza­badárakat fizeti: búza 212 Ft rozs i,2 M ?rpa . 210 •• tavaszi sorarpa 2so zab 200 „ — Dr. Kerekes Tamás gyermekszakorvos rendelését megkezdte Kisfaludy utca 11/a alatti lakásán de. 10—11 és du. 6—7 óra között. Rendel felnőtteknek is. LAKÁS Központban levő víz-, vezetékes lakásomat elcserélném egy kül­telki magánosért. Ceg­léd, vni., Damjanich u. 14. szám. Reggel Sándor. 500 forintot adok, aki egyszobás lakáshoz juttat. Választ Nagy Sándor u. 5. Ugyan­ott új tüskés drót el­adó. INGATLAK Uj ház építését, javí­tást munkát, átalakí­tásokat kedvezménye­sen vállal Káló Ferenc kőműves. Cegléd, VII., Földvári Károly u. 8. (Volt Korona utca.) Idős házaspárt, eset­leg magánost Is, ház­ingatlanért eltartanék. Cím a Ceglédi Nyom­dában. Eladó szőlő terméssel együtt, 1800 négyszög­öl, Csemőn, Végtelep. Értekezni: Puskin u. SO. Idős házaspárt, vagy magánost házáért el­tartanám. Mihai Sán- dorné, Cegléd, VT., Mátyás király u. 33. Azonnal beköltözhető ház eladó, H. kér. Hársfa utca 5. szám. íllál Szövetkezet pénz­ügyeiben jártas, admi­nisztratív munkakör­ben elhelyezkedne. Leveleket „Szövetke­zeti” jeligére Ceglédi Nyomdába kérem. VEGYES Hálószoba bútor el­adó. Körösi u. 34. Keleti perzsaszőnye- gek* rádió, csillár, zsolnai étkészlet, var­rógép eladók. Érdek­lődni budapesti 112— 535 telefonon. Teliajtó, 2 darab el­adó. Török Ignác u. 2. szám. Modern konyhabútor eladó. Érdeklődni 5 után. Mező 10/a. Jó állapotban levő fe­hér mély gyermek- kocsi eladó. Világ 9. üvegajtó 1 darab, egy teiiajtó tokkal eladó. VIII.. Várkonyi István u. 30. (Volt Galamb utca.) Eladó üvegajtó tokkal, 2 asztal. Cegléd, Kép’ u. 12.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents