Pest Megyei Hirlap, 1957. július (1. évfolyam, 53-77. szám)

1957-07-13 / 63. szám

PEST

MEGYEI

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

HÉTVÉGI

SPORTMŰSOR

(4. oldalon)

i

MSZMP PEST MEGYEI- BIZOTTSÁGA

MEGYEI TANÁCS LAPJA

I. ÉVFOLYAM, 63. SZÁM

■

Szociális és kulturális kiadásokra többet fordítunk a tavalyinál

JÓVÁHAGYTA AT IOEI KÖLTSÉGVETÉST A MEGYEI TA A ÁCS ÜLÉSE

ÁRA 50 FU.I.ÉR

1957. JÜLIUS 13. SZOMBAT

Pénteken délelőtt rendkívüli ülést tartott a Pest megyei Tanács. Az ülés napirendjén a megyei tanács 1956. évi költségvetési zárszámadásának és 1957. évi költségvetésének jóváhagyása, a megyei bírósági ülnökök megválasztása és néhány szervezési kérdés szerepelt;

Az első napirendi pont előadója Kun Ferencné, a megyei tanács pénzügyi osztályának vezetője volt. Beszámolójában

ismertette azokat a károkat, amelyeket az ellenforradalom az államigazgatás területén okozott Pest megyében. Elmondotta, hogy

mintegy 20 községben megsemmisítettek jóformán minden nyilvántartási anyagot, köztük adófőkönyveket, költségvetési és számadási iratokat

és földnyiilvántartási okmányokat;

Súlyos karokat okozott az ellenforradalom az államigazgatásban is

— Az államigazgatás e fontos adatainak megsemmisítése hosszú ideig érezteti majd káros hatását — mondotta — Kun Ferencné; — Az elpusztult nyilvántartások láttán egyes községekben azt hitték, hogy most már senki sem kéri számon az adót, különösen az adóhátralékot. Másutt az a tévhit kelt lábra egyesekben, hogy most már számot sem kell adni, miként gazdálkodtak a rájuk bízott állami vagyonnak •— Jelentős károkat okoztak megyénkben a jogtalan bérkifizetések. Több mint kilencmillió forintot fizettek ki előlegként a vállati dolgozóknak,

amelyből május végéig csak hétmillió forint térült vissza. Meghaladja a 25 millió forintot az a kár, amelyet vállalataink gazdálkodásában egyrészt a rombolások, másrészt a sztrájk és a munkateljesítések nélkül kifizetett bérek okoztak. Csaknem kétmillió forint a termelőszövetkezetekből elhurcolt vagyontárgyak értéke.

Még ennél is súlyosabb az ellenforradalomnak az a bomlasztó hatása, amelyet a termelőszövetkezeti mozgalom ellen kifejtett, s amely miatt sok termelőszövetkezetünk feloszlott.

Az 1956. évi Költségvetés zárszámadása

Kun Ferencné a továbbiakban ismertette az 1956. évi költségvetés zárszámadásának fontosabb adatait. Elmondotta, hogy a megye 1956. évi összesített kiadási előirányzata a pótJhiteletokel együtt 404 209 000 forint volt. Ebből a teljes összeg 95 százalékát, vagyis 380 781000 forintot használtak fel;

A fontosabb feladatok végrehajtására biztosított keret egy része az ellen- forradalmi események miatt felhasználatlanul maradt, bizonyos területeken pedig túllépések mutatkoztak.

Az előírt 71 627 000 forint saját bevételiből 65 521 000 forint, vagyis 91,4 százalék folyt be. Ezen a téren súlyos elmaradás van. A tartalékföldek haszonbéréből kétmillió forint, lakbérekből több mint egymillió forint, kórházi ápolási díjakból szintén több mint egymillió forint hátralék van kinn a megye területén. A hátralékok megszüntetése érdekében az eddiginél fokozottabb felvilágosító munkát és megfelelő intézkedéseket kell foganatosítani, amihez a tanácstagok segítségére van szükség;

Kun Ferencné ezután ismertette a megye 1957. évi költségvetését.

Az idei Költségvetés előirányzata : 376115 000 forint

— Az 1957. évi költségvetés *— mondotta — elsősorban azt a célt szolgálja, hogy szilárd pénzügyi egyensúlyt teremtsünk. Ezt a célt tükrözi az a tény, hogy

a költségvetés egyes ágazataiban az 1956. évivel szemben bizonyos csökkentéseket kell végrehajtani, ugyanakkor a szociális és kulturális ágazat körébe eső feladatokra többet használhatunk fel, mint az előző évben.

— Pest megye 1957. évi költségvetési előirányzata ösz- szesen 376,115 000 forint. Ebből a gazdasági ágazat 74 377 100 forintot, a szociális ágazat 83 233 600 forintot, a kulturális ágazat 152 019 200 forintot, a rend- és jogbiztonsági ágazat 1 677 100 forintot és végül az igazgatási ágazat 64 808 000 forintot kap.

— A gazdasági ágazatra előirányzott 74 millió forint 32 millióval kevesebb, mint az elmúlt év előirányzata. A csökkenés legfőbb oka az, hogy az ismert gazdasági problémák miatt az idén beruházásokra 20 millióval kevesebbet fordíthatunk, mint az elmúlt évben. A további 12 millió forintos csökkenés tulajdonképpen csak látszólagos, mert ebben az esztendőben megváltozott a vállalati ternők gazdálkodásában megnyilvánul.

— A több mint 376 millió forintos kiadást a következő bevételekből fedezik. Saját bevétel 39 811 000 forint, ami a községekben folyik be és teljes egészében ott is marad. Vállalati bevételek összegéül 13 055 000 forintot terveztünk, amely a tanácsi vállalatok részéről nyereségbefizetés címen folyik be. A befizetett állami adók után a tanácsoknak juttatott adórészesedés, valamint az állami hozzájárulás együttes összege 323 249 000 forintot tesz ki. Ennek megfelelően

költségvetésünk fedezete biztosítva van, természetesen olyan mértékben, amilyen mértékben a költség- vetés bevételt oldalán kötelezettségeinket teljesítjük.

A költségvetési javaslattal kapcsolatban 15 hozzászólás hangzott el. A hozzászólások után a módosításokkal kiegészített költségvetési javaslatot a tanácsülés egyhangúlag elfogadta.

Megválasztottak az új népi ülnöKöKet

A tanácsülés második napirendi pontja az új népi ülnökök megválasztása volt. Elöljáróban Lakatos Imre elvtárs, a Pest megyei Tanács VB titkára, a napirend előadója javaslatot tett azoknak az ülnököknek a visszahívására, akik betegség, elhalálozás, elköltözés vagy az ellenforradalom idején tanúsítót^ magatartásuk miatt nem alkalmasak e tisztség további betöltésére. Javaslatát a tanácsülés résztvevői egyhangúlag elfogadták. Ezután került sor az új népi ülnökök megválasztására.

Utolsó napirendi pontként a tanácsülés szervezeti kérdésekkel foglalkozott. Egyhangú határozat értelmében ez év szeptember 29-én, illetve október 6-án tanácstagi pótválasztásokat tartanak azokban a megyei, járási, illetve városi választókerületekben, amelyek különböző okokból megüresedtek,

I Nem lesz üres ablak j

1 a dabasi járásban. Persze, 1 | nem házablakokra kell | | gondolni, hanem egy hasz- § I nos, követésreméltó kezde-i | ményezésre. Elhatározták i | ugyanis a járás gazdái, l | hogy mozgalmat indítanak 1 | ezzel a címmel. A furcsa I | cím mögött az rejlik, hogy \ | ne legyen a járásban olyan 1 1 gazda, akinek „üres abla- % | ka“, azaz üres adókönyve I | van, ne legyen egyetlen I | olyan gazda sem, aki ne fi-1 | retett volna ebben az évi | ben adót.

| Az üresablak-mozgalom- \ | nák már eddig is komoly | | eredménye mutatkozik, si | csak ennyit tehetünk hoz-1 1 zá: további sok sikert a he-1 | lyes, hasznos mozgalomhoz. |

rilMIIIIIIIUlimillllMfllllllllUHIIIIimiHIIHIMmmUlHiHIIIII/t

Fokozzuk a tarlóhántás és a másodvetés ütemét!

A Földművelésügyi Minisztérium Növénytermelési Főigazgatóságának felhívása

A nyári mezőgazdasági munkák során jelentősen előrehaladt az aratás. Az őszi árpa aratása befejeződött, rövidesen befejeződik a rozs aratása és jelentős területen levágták a búzát, valamint a tavaszi árpát is. Nem számolhatunk be ilyen jó eredményről a tarlóhántás elvégzésében, mert eddig a learatott terület 15—20 százalékát hántották csak fel és kis területen vetettek másodnövényt. Ezeket a munkákat eddig akadályozta a rendkívül meleg időjárás. Az utóbbi napokban leesett nagy mennyiségű csapadék lehetővé teszi, hogy gyorsítsuk, s jó minőségben elvégezzük ezeket a munkákat. A termelőszövetkezetek használják ki jobban azt a kedvezményt, amely szerint azokon a területeken, amelyekre a gépállomással vetőszántásra vagy őszi mélyszántásra szerződést kötöttek, a gépállomás ingyen végzi el tárcsával a tarlóhántást. A gépállomások gépei az egyéni termelők részére is nagy segítséget adnak ehhez a munkához. A nedves időjárás lehetővé teszi a másodnövények vetésterületének növelését Különösen hasznos, ha minél nagyobb területen zöldtrágya növényt vetnek a talajerő fokozására. Ehhez központi és saját készletben minden gazdaság részére elegendő vetőmag áll rendelkezésre.

Még nagyobb állhatatossággal követjük a XX. kongresszus irányvonalát"

Hruscsov elvtárs nagy beszéde a prágai CDK Sztálingrád gyárban

tésével

A Csehszlovákiában tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai július 11-én meglátogattak egy mezőgazdasági szövetkezetét Prága környékén. Részt vettek azon a fogadáson is, amelyet a Mongol Népköztársaság prágai nagykövete rendezett, majd megjelenték a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága, valamint a Csehszlovák Köztársaság elnöke és kormánya által adott fogadáson. A delegáció meglátogatta a prágai CDK Stalingrad Gyárat és a gyárban megtartott gyűlésen Hruscsov elvtárs beszédet mondott. Nagyjelentőségű beszéde során többek között a következőket mondotta:

— A Szovjetunió fejlődésének négy évtizedes tapasztalatai, majd az európai és ázsiai népi demokratikus országok tapasztalatai megmutatták, hogy a szocialista rendszer elvitathatatlan fölényben van a kapitalista rendszerrel szemben;

Ilyen fejlődési ütemre csak a népi demokratikus rendszer, csak az a munkásosztály képes, amely kommunista pártja vezehalad a szocializmus útján.

Hruscsov elvtárs ezután arról beszélt, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt mindig határozottan védelmezte és védelmezi a marxista—leninista elveket, megsemmisítőén lesújtott és lesújt a revizionistákra, óvja a marxizmus—leninizmus nagy eszmédnek tisztaságát, bátran, alkotó szellemben, köztársasága fejlődési adottságaira figyelve, alkalmazza ezeket az eszméiket

1 A szocialista tábor mindegyik országának vannak saját adottságai, megkülönböztető vonásai, amelyek történelmi, gazdasági és kulturális fejlődéséből, a nemzeti hagyományokból adódnak.

Mindegyik ország, mindegyik kommunista- és munkáspárt sajátosain közelíti meg az egyes rész- megoldásokat, a különböző feladatok megoldását.

Ez érthető is. Munkájában mindegyik párt saját országának konkrét adottságaiból, a gazdasági és a kulturális fejlettség színvonalából indul ki.

— Korlátolt dolog lenne, ha mindenben másolnánk egymást. De pártjaink megingathatatlanul egységesek a legfőbb, a sarkalatos dologban — a marxizmus—leninizmus és alapvető elvei iránti hűségükben. S bárhogy igyekezzenek a tőke fegyverhordozói lazítani ezt az egységet, kudarc vár próbálkozásaikra. Szemünk világánál jobban vigyáztunk és vigyázunk továbbra is erre az egységre.

A szocializmus építése nem könnyű dolog. A szocialista közgazdaság megteremtéséhez óriási erőfeszítések szükségesek, Ezt saját tapasztalatainkból jól tudjuk.

— Nekünk előre nem látott nehézségek közepette, egy- magunkban kellett építenünk a szocializmust, rengeteg akadályt leküzdve utunkon, tömérdek ellenség rohamát kellett elhárítanunk. A Szovjetunió több mint negyedszázadon ót az egyetlen szocialista ország volt.

De a lenini párt, a kommunisták pártja vezette szovjet nép becsülettel kiállta a próbát. Akadnak olyan okosko- dók, akik azt mondják, hogy ezt meg ezt nem jól csináltuk, hogy ebben meg ebben a kérdésben hibáztunk. Oroszország munkásosztálya, dolgozói Lenint, a kommunista pártot

vezés módszere és nem kellett a költségvetésben vállalati veszteséget terveznünk. A tavalyinál nagyobb összegeket fordítunk azonban a helyi utak. hidak javítására és karbantartására, valamint a köz- tisztaságra.

— A szociális ágazatban a tavalyi 78 millióval szemben az idén 83 millió forintot használhatunk fel.

Ebből kórházakra a tavalyi 22 millió helyett 25 milliót, rendelőintézetekre 5 millió helyett 6 milliót, a körzeti orvosi ellátásra 9 millió helyett 10 milliót fordíthatunk.

— A kulturális ágazatnál 10 millió forinttal több a költség- vetés összege a tavalyinál. A többletet elsősorban az oktatási intézmények felemelt fűtési normáira, a 172 fővel növekedett nevelői létszámra, óvodákra, napközi otthonokra és könyvtárakra fordítjuk. Kevesebb összeget tudunk biztosítani a tavalyinál a kultúr- otthonok és a sportmozgalom támogatására. Itt a csökkentés célja elsősorban az, hogy ezek a szervek végre megtanuljanak megállni a saját lábukon.

Véget kell vetni annak a nagyfokú nemtörődömségnek és gondatlanságnak, ami például a kultúrotthoPest megyei „őserdő'

Pusztavacs határában hatalmas erdőség terül el. Az ország egyetlen „őserdeje” ez. Képünk a tölgyerdőben készült

követték, s mi felderítetlen utakon haladtunk a szocializmus felé;

Ilyen nagy munkában természetesen nehéz elkerülni a hibákat és fogyatékosságokat. A szovjet nép hatalmas szocialista államot épített, s ma szilárdan, magabiztosan halad a kommunizmus építésének útján.

A Szovjetunió dolgozói, munkásosztálya a Nagy Október vívmányainak védelmezésében és gyarapításában a többi ország munkásosztályának támogatására támaszkodtak. Jól emlékezünk és nagyra értékeljük Csehszlovákia bátor munkásosztályának támogatását. A szovjet nép viszont mindig internaeionális kötelességének tartotta és tartja, hogy testvérhez méltóan segítse a dolgozókat a szabadságért, a nemzeti függetlenségért vívott harcukban.

— Önöknek is. nekünk Is úgy kell építenünk az új társadalmat, hogy állandó támadásokra és ellenséges akciókra kell számítanunk az imperialista erők részéről, amelyek a legkülönbözőbb módszereket alkalmazzák, hogy gátolják a szocialista építést.

Az imperialista erők saját céljaikra felhasználják a reakció sötét erőit, az emberek egy részének elmaradottságát, s olykor azokat a nehézségeket is, amelyek a szocialista építésben jelentkeznek. Nemrégiben Magyarországon az ellenforradalmi erőik, aktív külső támogatással megkísérelték a népi demokratikus rend megdöntését, hogy a magyar népet ismét a kapitalista kizsákmányolás és elnyomás jármába döntsék, Magyarország dolgozói azonban a testvérnépek segítségével méltó módon visszavágtak a reakció erőinek.

Csehszlovákia munkásosztálya, dolgozói a magyarországi események idején nagyfokú politikai öntudatról tettek bizonyságot. Testvéri támogatásban részesítették a Magyar Népköztársaság munkásosztályát, dolgozó népét. A magyarországi forradalmi erők igaz ügyének támogatása a proletárinternacionalizmus konkrét megnyilvánulása Csehszlovákia dolgozói, a szocialista tábor valamennyi országa részéről.

(Folytatás a második oldalon,f