Pest Megyei Hirlap, 1957. július (1. évfolyam, 53-77. szám)
1957-07-30 / 77. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYÉSÜLJETEK! A Z M $ 7 At. P PES T ' M E GYEI 6 / Z 0 T T S Á'G A / É S /VI t G Y E I TAN Á C S"' LAP I. ÉVFOLYAM, 77. SZÁM ÁRA 50 M1.1ÍR 1957. JÚLIUS 30. KEDD Mosakvai tudósítónk tcleSonjeíentósv színpompás felvonulással MEGNYÍLT AVI.VIT \ Magvar ^köztársaság követe áladta megbízólevelét az Izlandi Köztársaság elnökének \ Bebrits Lajos, a Magyar ] Népköztórs.aság stockholmi ; követe, akit a Magyar Nép- j köztársaság kormánya az íz- i landi Köztársaság területére ! A VIT megnyitójának napján — vasárnap — már a kora reggeli órákban megteltek emberekkel Moszkva utcái. A hivatalos felvonulás csak 11 órakor kezdődött, de már reggel 7 órakor nagy tömeg lepte el az utak szélét, amerre a küldöttségeknek végig kellett haladmiok a megnyitó színhelyére, a Lenin Stadionba. Amikor a külföldieket szállító első autóbusz végigrobogott a városon, már virágerdő várta őket és mire a mi küldöttségünk jött, már valóságos élő virágszőnyegen tették meg a hosszú utat, a Zolotoj Kolosz, az Aranykalász szállótól Luzs- nyiki-ig. Kint, a gyönyörű sportvárosban is kora reggel már hömpölygött a tömeg, pedig az ünnepélyes megnyitó csak 3 órakor kezdődött. Érdekes, hogy a stadionnal szemben levő Lenin-hegy oldalában szinte tízezrekre menő embertömeg gyülekezett ösz- sze, árgus szemekkel figyelték, mi történik a sportlétesítmény környékén. Az óra pontosan hármat mutatott, amikor megszólaltak a harsonák és megkezdődött a világ fiataljainak színpompás felvonulása. 94 ország több mint 40 000 küldötte ünnepelte együtt a stadionban százezernyi szovjet nézővel a fesztivál kezdetét. Az ünneplő, táncoló ifjúság élén a komszomolista fiatalok vittek egy virágból font hatalmas fesztivál jelvényt. A dísztribünön ekkor már heszáguk különböző népviseletébe öltözött fiúkat és lányokat láttunk. A kínaiak egész csomó léggömböt hoztak magukkal, s miközben a lányok különböző selyemkendőkkel, virágokkal integettek, a dísztribünök előtt felengedték a léggömböket, amelyeken hosszú transzparensek lógtak és a transzparenseken a fesztivál eszméjének jelmondatát olvashattuk: Béke és barátság. A több mint 3 óráig tartó felvonulást a Szovjetunió fiataljai zárták be. Ilyen felvonulás még egyik fesztiválon sem volt, úgy nézett ki az erőtől duzzadó fiúk és lányok hatalmas csoportja, mint valami színes virágoskert. A dísztribün előtt egy pillanatra megállt a szovjet küldöttség, népviseletbe öltözött lányok szaladtak föl a dísztribünre, s virággal köszöntötték a szovjet állam vezetőit, s a fesztivál megnyitójára Moszkvába érkezett külföldi vendégeket. Az egész stadion közönsége felállt helyéről s fergeteges tapsorkán tört ki, így juttatták kifejezésre őszinte szeretefcüket vezetőik iránt. Hat óra korul íart az idő, sünikor megkezdődtek az ünnepi beszédek. A szovjet kormány nevében Vorosilov elv- társ tartotta a megnyitót, majd mintegy 3 és fél órás csodálatos tornabemutató következett, amelyhez foghatót sem méretében, sem szakszerű kivitelezésében és szépségében még nem láttunk. Már erősen alkonyodott, amikor a küldöttségek megindultak vissza a város felé. Milliónyi ember hullámzott az utcákon, a tereken művészeti csoportok előadásait figyelték, vidám társasjátékokat játszottak. táncoltak. A város különböző részein szétszóródtak a külföldi részvevők is, s így együtt a szovjet ifjúsággal, a szovjet néppel, énekelve, táncolva, vidáman ünnepelték egészen a hajnali órákig a fesztivál kezdetét. Hétfőn ugyancsak a korai órákban már megélénkült a város, éppen úgy, mintha nem is hétköznap, hanem ünnep lenne. Igaz, ünnep is van most Moszkvában s az is lesz 15 napon keresztül, a béke és a barátság ünnepe. Becs István is akkreditált, július 27 -en Rajkjavikban ünnepélyes keretek között átadta megbízó- levelét az Izlandi Köztársaság elnökének. Megkezdték a 28 lóerős univerzális traktorok szerelését a Vörös Csillag Traktorgyárban A Vörös Csillag Traktor- 1 gyárban hétfőn megkezdték a ! 23 lóerős univerzális traktorok ! szerelését. Eh a traktor mindenfajta növényápolási mun- ; kánál jól használható, az M i 25-ös mindenestraktorhoz hasonlít, annál azonban sokkal könnyebb, kivitele egyszerűbb, működése kifogástalanabb. A kéthengeres Diesel-motorral felszerelt traktorból egyelőre hatot készítenek. Ezeket ki- | próbálják és a tapasztalatok I alapján jövőre kezdik meg a sorozatgyártást. Mit kell tudni az államosított házak visszaadásáról? A Legfőbb Ügyészség válasza a Magyar Távirati Irodának lyet foglaltak a Szovjetunió vezetői, Bulganyin, Hruscsov és Vorosilov elvtárssal az élükön. Lent a pálya szélén a VIT előkészítő bizottságának tagjai fogadták a fesztiválon részvevő ifjúság felvonulását. A menetet a díszes fesztiváljelvény után az ausztráliaiak nyitották meg. Algíri, argentínai fiúk és lányok követték őket, majd afrikai négerek, arabok özönlöttek be az északi bejárón. Már mintegy órája hullámzott a színes forgatag a stadionban, amikor a bejárónál feltűnt a magyar delegáció, elöl hatalmas nemzeti lobogókkal és a VIT vörös selyemzászlajával. Eddig, sőt még ezután sem ünnepelte úgy a stadion közönsége egyetlen ország küldötteit sem, mint a mieinket. S a magyar fiúk, magyar lányok „Üdvözlet a moszkvaiaknak" kiáltással viszonozták a kedves fogadtatást. Csaknem három óra hosszat tartott a sok-sok küldöttség felvonulása, s megható látvány volt nézni, ahogy a pályán jóbarátként összekarolva sétáltak az amerikai fiúk az afrikai négerekkel, a francia lányok a tuniszi fiúkkal, a magyarok a japánokkal és így tovább. Nehéz lenne megállapítani, melyik küldöttség felvonulása volt a legszínpom- pásabb. valamennyi nagyon szép volt, és felejthetetlen élményt nyújtott. A japánok menetének élén hirosimai fiúk és lányok hatalmas táblát vittek, s a táblán ez a felirat állt: „No more Hirosima!” Még egyszer nem akarunk Hirosimát! S amikor végigvonultak a hatalmas stadion nézőközönsége előtt, forró tüntetés zajlott le az atomkísérletek, az atom háborús célokra való fel- használása ellen. Ha különbséget lehet tenni az egyes küldöttségek felvonulása között, akkor talán a legszebb a románok, a kínaiak és a szovjetek felvonulása volt. A románok valamennyien szép szürke egyenruhát öltöttek magukra, s az egyenruhások között, őrigen sok embert érdekel, hogy mi a helyzet az államosított házak visszadásánál. Ezzel kapcsolatban az MTI munkatársa kérdésekkel fordult a Legfőbb Ügyészség Államigazgatási és Polgári Jogi Főosztályához. A kérdésekre az alábbi válaszokat adták: Milyen házak mentesíthetők az állami tulajdonba- vétel alól? Az állami tulajdonba került házak közül az érdekeltek kérelmére azokat lehet az állami tulajdonbavétel alól mentesíteni, amelyek 1950. július 28-ám, illetve 1952 február 17- én legfeljebb hat lakószobából állottak. Az öröklakásokat önálló ingatlanoknak kell tekinteni. A házszövetkezetek tulajdonában állott házakat, továbbá azokat a házakat, amelyeket 1948. december 4. előtt társasházzá kívánták átalakítani, és az alapító okiratot a határidő előtt valamely hatóságnál bemutatták, vagy az átalakítással kapcsolatos kére- relem eddig a napig a telekkönyvi hatósághoz beérkezett, előbb társasházzá kell átalakítani, a mentesítés iránti kérelmeket csak ezt követően lehet elbírálni. Az említett feltételeknek megfelelő házingatlan sem mentesíthető azonban, ha a tulajdonos tőkés, kizsákmányoló volt, vagy a megdöntött társadalmi rendszer népelnyomó elemei közé tartozott, továbbá, ha disszidált. Egy személy hány házat kaphat vissza? Egy személy legfeljebb két házat kaphat vissza, de egyik sem lehet hat szobásnál nagyobb. Tehát két négyszobás ház mentesíthető, egy nyolc- szobás ház azonban nem. Kötelező-e a mentesítés, ha annak előfeltételei megvannak? Ha a ház mentesíthető — tehát nem nagyobb hat szobásnál és kizáró ok sem áll fenn — akkor, a mentesítés kötelező, ha az érdekelt fél ezt kéri. Itt meg kell jegyezni, hogy a megyei, illetve a fővárosi tanács VB-nek a rendelet értelmében joga van ahhoz, hogy méltányos vagy indokolt esetben, a körülmények mérlegelése alapján, hat szobásnál nagyobb házat is mentesítsen. Kik és meddig kérhetik a házingatlan mentesítését? A mentesítést általában a volt tulajdonos kérheti, vagyis az, aki az államosítás idején a telekkönyv szerint tulajdonos volt. Ha a volt tulajdonos az említett időpont után halt meg, örökösei csak méltányossági szempontokra figyelemmel kérhetik a ház visszaadását. Az ilyen kérelem teljesítése tehát nem kötelező. A mentesítés iránti kérelmeket legkésőbb 1957. augusztus 31-ig kell az ingatlan fekvése szerint illetékes járási, városi vagy kerületi tanács VB-hez benyújtani. Később benyújtott kérelmek már nem vehetők figyelembe. Mi történik akkor, ha az állam időközben nagyobb összegű beruházást fordított az ingatlanra? Ha a beruházási munkálatok értéke nem haladja meg az 5000 forintot, akkor ezt nem kell megtéríteni. Ha azonban a beruházott összeg ennél nagyobb, akkor a volt tulajdonos a házat csak akkor kaphatja vissza, ha vállalja az 5000 forinton felüli költség megtérítését. Az ügyészség milyen esetben foglalkozik liázállamo- sítássa) kapcsolatos panaszokkal? Az ügyészség a házál’lamosí- tással kapcsolatos panaszokkal csak abban az esetben foglalkozik, ha az érdekelt személy a ház mentesítését 1957. augusztus 31-ig az illetékes tanácsnál már kérte, kérelmét azonban másodfokon is, tehát jogerősen elutasították. De ez esetben is csak akkor, ha a tanácsi döntés törvénysértő, vagyis, ha a házat a jogszabály értelmében kötelező lett volna mentesíteni, de a tanács ennek ellenére elutasította a kérelmet. Ilyen esetben a panaszt az illetékes megyei — Budapesten a fővárosi — ügyészséghez kell benyújtani. Nincs lehetőség ügyészi óvás benyújtására akkor, ha az érdekelt fél a kérelmet a tanácsi szervekhez 1957. augusztus 31-ig nem nyújtotta be, sem akkor, ha a ház mentesítése nem volt kötelező, és a tanácsi szervek méltányosság vagy indokoltság címén sem mentesítették a házat. Lapzártakor érkezett: Távirat Örömmel jelentjük, hogy az aratást, hordást és cséplést teljes egészében befejeztük. A kenyérgabona termésátlagunk 15,7 mázsa holdanként. Csömör, Haladás Tsz M első aratás borsosmentából a Ceglédi Föidművesszövetkezet gyógynbvénytermelo szakcsoportjában | Zsengellér Istvánnééknak fél holdon 15 mázsa termetű 1 Megérkezett a „Herbaria" pótkocsis teherautója. Kezdődik a - mérlegelés. Ez alkalommal 1065 kilogrammot vesznek át p Zsengelléréktől, — Hát igen! Érdemes volt becsülettel dolgozni — mosolyog | Zsengellémé, miközben átveszi az 1065 kilogrammért járó | 1278 forintot. A „Herbária” pótkocsis teherautóját alaposan megrakták | Cegléden, s az most messzi útra indul. Békés megyébe: Szeg- | halomra. Ott van a legközelebbi gyűjtőtelepük. Majdnem 150 | kilométerre. Naponta kétszer fordul a kocsi. — De megéri a hosszú utat — emlékezünk a Gyógynövény | Központban hallottakra. S megérdemlik a ceglédiék a szép I termést. Bátor kezdeményezésüket siker koronázta. Bárcsak | máshol is hasonló megértésre találnának a „gyógynövénye* | sek". Mert bizony sokhelyütt, például éppen Szeghalmon, a ta- 1 nács nem akar a tartalékterületékből gyógynövény termesz* | tésre földet adni. 1 A ceglédiek példáját követni kell pedig. Higgyék el, okos | dolog | (alacs) 1 (Vona Béla felvételei) imiiniiitiiiiiiNiiiiniiiiiiiiiiiiiiiMiuiiiHiimiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniumimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiinné — Mentaolajból korlátlan az exportlehetőségünk — kaptuk a felvilágosítást a „Herbária” Országos Gyógynövény és Se* lyempubóforgalmi Szövetkezeti Központban. • — Ehhez hasonló, igénytelen növény nincs! mesélte Tóth István ceglédi gyógynövénytermelő. — Az első év igen nehéz volt — mondta Bene István, a Ceglédi Földművesszövetkezet ügyvezető igazgatója. A rossz időjárás ellenére elismerten igen szép a ceglédiek I borsosmentája. Pedig tavaszi, nem őszi ültetés. Az idén még | csak kétszer aratnak, de jövőre már háromszor. Hét katasztrá* i Ms holdjukról körülbelül 150 mázsát takarítottak be. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság tájékoztatója a dunai árvízvédelmi helyzetről A rendkívüli esőzések az Alpok egész területén folytatódtak és a vasárnap reggelig terjedő 24 órában az Inn völgyében 10—30 mm, a Duna osztrák vízgyűjtőjéhez tartozó Enns és Traun völgyében 10— 20 mm, a bajc-r vízgyűjtőn 20 —40 mm csapadék hullott. A nagy esőzések a Rába és a Dráva vízgyűjtőjére is kiterjedtek, ahol ugyanebben az időközben 20—50 mm csapadékot mértek. Az esőzések következtében az Inn folyón és a bajor Dunán újabb áradás indult meg, ami vasárnap már Linzig éreztette hatását és néhány napon belül a magyar Duna a jelenlegi árhullámból korábban számított tetőző vízállásokat némileg tovább fogja emelni. A vízjelző-szolgálat a fentiek figyelembevételével Budapesten csütörtökön 700 cm körüli. Mohácson pedig 750 cm körüli vízállást vár. (Budapesten az alsórakpart magas* sága 635—665. cm vízállással egyező.) A győri vízügyi igazgatóság védelmi vonalain erőteljesen védekeznek, a budapesti, a bajai és a Székesfehérvárt vízügyi igazgatóságok pedig megtették a szükséges előkészületeket a védekezésre és a nyári gátakat erősítő helyi tanácsok támogatására.
