Pest Megyei Hirlap, 1957. május (1. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-05 / 4. szám

PEST flIECVEI

k/Cirlap

1957. MÁJUS &>

Az NB lll-ba jutásért kiírt osztályozó második fordulójának műsora

Május 19. Pilisi Kinizsi—Ceglédi Építők, Szentendrei Honvéd— Üllői Vasutas, Nagykőrösi Kinizsi— Csepel Autó, Pilisi Bányász—Váci Hajó, Váci Vasutas—Maglódi TK.

Május 26. P. Bányász—Szentendre, V. Hajó—P. Kinizsi, Csepel Autó—V. Vasutas, Üllő—Pécel, Cegléd—Maglód.

Június 2. Maglód—Üllő, Pécel— Csepel Autó, V, Vasutas—V. Hajó, P. Kinizsi—P. Bányász, Szentendre—Nagykőrös.

Június 9. Üllő—Cegléd, Nagykőrös—P. Kinizsi, P. Bányász—V. Vasutas, V. Hajó—Pécel, Csepel Autó—Maglód.

Június 16. váci Hajó—Nagykőrös, Csepel Autó—Szentendre, Üllő—P. Kinizsi, Cegléd—V. Vasutas. Maglód—Pécel.

Június 23. Pécel—Cegléd, V. Vasutas—Üllő, P. Kinizsi—Csepel Autó, Szentendre—V. Hajó, Nagykőrös—P. Bányász.

Június 30. Csepel Autó — P. Bányász, Üllő—Nagykőrös, Cegléd— Szentendre, Maglód—P. Kinizsi, Pécel—V. Vasutas.

Július 7. Nagykőrös—Cegléd. P. Bányász—Üllő, V. Hajó—Csepel Autó, P. Kinizsi—Pécel, Szentendre

—Maglód.

Július 14. Cegléd—Csepel Autó, Maglód—Váci Hajó, Pécel—P. Bányász, V. Vasutas—Nagykőrös, P. Kinizsi—Szentendre.

Július 21. v. Hajó—Cegléd, Csepel Autó—Üllő, Szentendre—V. Vasutas, Nagykőrös—Pécel, P. Bányász—Maglód.

Július 28: Üllő—V. Hajő, Cegléd *-P, Bányász, Maglód—Nagykőrös, Pécel—Szentendre, V, Vasutas—P. Kinizsi.

Pótolni kell a VIT-versenyek szervezésében mutatkozott lemaradást, minél előbb induljanak meg a küzdelmek!

A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség atlétikában, asztaliteniszben és labdarúgásban az atlétikai, asztalitenisz és labdarúgó szövetséggel karöltve a moszkvai VIT tiszteletére emlékversenyt írt ki; A viadal célja többek között az, hogy eldöntsék kik azok a kezdő sportolók, akik elért eredményeik alapján részt vesznek a VIT-en.

A kiírás szerint az első forduló küzdelmei április 20- án kezdődnek. Megyénkben azonban nagy a lemaradás, még a szervezés kezdetén tartanak, a versenyek még nem indultak meg. A kiírások egyes részeinek ismertetésével akarunk hozzájárulni a munka meggyorsításához;

LABDARÚGÁS

A tornát három fordulóban bonyolítják le. Az első forduló (helyi bajnokság) május 20-ig, a második forduló (megyei, budapesti bajnokság) május 20-tól június 10-ig, a harmadik pedig (területi elődöntő) június 30-ig tart. A viadal kieséses rendszerű, a döntőbe 4 csapat jut. A győztes vesz részt a moszkvai VIT-en.

A küzdelmekben olyan 16—25 év közötti játékosok vehetnek rés„t, akik az MLSZ és az al- szövetségek által kiírt bajnokságon eddig nem indultak.

ATLÉTIKA

A helyi versenyeket szeptember elsejéig kell megrendezni. azonban már június 30- ig kiválasztják azokat, akik a megyei, illetve a budapesti viadalokon a legjobban szerepeltek. Az országos válogatót ezek részvételével tartják Budapesten július 6—7-én. Számonként két férfi és két női versenyző jut ki Moszkvába. A versenyen részt vehet minden olyan fiatal, aki 1932— 1940 között született. A megyei kerületi és országos válogatón csak azok indulhatnak, akik egy sportágban sem rendelkeznek minősítéssel, illetve rajtengedéllyel;

Verseny számok. Férfiak. I. 100 méter, vagy 400 méter, II. magasugrás, vagy távolugrás, III; súlylökés, vagy gránáthajítás. Nők: I. 60 méter, vagy 100 méter, II; magasugrás, vagy távolugrás, III. súlylökés, vagy gránáthajítás. A jelvény megszerzéséért három számban

kell elindulni, mégpedig egy futó, egy ugró és egy dobószámban. Ha valaki nem' ér el megfelelő eredményt az először választott számban, próbát tehet a másik választható számban.

ASZTALITENISZ

Az egyéni viadalt négy fordulóban, kieséses rendszerben bonyolítják le. Az üzemi, intézményi versenyek május 6- ig, a városi, kerületi, járási versenyek május 7-től május 27-ig, a megyei, budapesti versenyek pedig június 17-ig kerülnek sorra; Az országos döntőt négy területen rendezik meg június 29—30-án. A Pest megyeiek a szegedi csoportban szerepelnek majd. A négy terület győztes férfi és női asztaliteniszezője vesz részt a VIT-en.

Asztaliteniszben elindulhat minden ifjúmunkás és ipari tanuló, aki 25. évét még nem töltötte be és asztaliteniszben nincs sehova leigazolva.

Rövid - de érdekes

innniinintiiiiHNii'iifnntiiiifiiiHiiiiiiiiiiiiimiiiiHfiiiiiiuiniinnNfniniiiinfiiitiiifiiiiiiiiiiutiimiitiiiiinitfiiiiiifiifiiiiiiiiiiiiiiiiiitttiiiiiinmiffiiififniimniiiimiimiiiiiifiiHitiimiminiiiiiiiiHiiHii'i

Ttfiih

venvALFRED MUSSET,

ft nagy francia lírikus halálának 100 éves évfordulója (1857. május 2.1 alkalmából, mai rejtvényünk hosszú soraiban (vizsz. 1. és függ. 14.) idézzük a költő mondását. A fiatalokhoz szóló intelme ma is aktuális.

vízszintesen:

12. A Magas Tátra déli lejtőié- pek legnagyobb tava. 13. A háton cipelik. 14. Hatása alól nem tudja kivonni magát. 15. Fontos táplálék. 17. Hamis — ahogy a német mondja. 18. Község Borsódban. — 19. Némelyik gebe, némelyik paripa. 20. Leveses. 22. Gödöllői Atlétikai Klub. 23. Magunk. 24. Házon kívül. 25. Csak belül gonosz. 26. Y. I. 27. Durva, csőcselékhez tartozó. 29. Az ismeretlen adakozó névjele. 31. Hibás. 33. A kislányok hajába kötik. 35. Szerszám a mezőgazdaságban. 37. Hosszú, egyenes sorok. 39. A „há- rom testőr”, egyike. 41. Angol helyeslés. 42. Nyári ennivaló. 45. A közlekedési szabályok összesége. 46. Zergefei (?). 48. Az Igazi magyar tánc. 50. H. E. 51. Fordított névelő. 53. Roppant halkan beszél. 55. Létezik. 56. Falusi ülőalkalmatosság. 57. Magas katonai rang. 59. ötszázötven római számmal. 60. Faruha. (?). 61. Híres német archeológus (ROEN). 62. Kiváló indiántörzs volt. 64. Mária külföldön. 65. Háromfogatú római kocsi volt. 67. Minden járásra kiterjedő,

FÜGGŐLEGESEN:

I. Egy ,,bolond” férfinév. 2. Gépkocsimárka. 3. össze-vissza Jár. 4. Megfordult szomorúság (?). 5. Növénytámaszték. 6. Társadalombiztosító volt. 7. Oxidáció által képződött réteggel van bevonva. 8. Rövidített darab. 9. Azonos nevű öböl és sziget Kanadában. 10. Hajórész névelővel. 11. Tökéletes műanyag. 12. Csőcselék — franciául. 16. Egy afrikai fa levele, megfőzve a levét hashajtónak használják. 19. Idegen Liliké. 21. AAAAAAAAAA. 23. Kamaszkorban változik a hangja. 24. Mindenkor győz !!! 27. H. É. D. 28. Lásd! 30, Kérdés a kérdőíven. 32.

Vasárnap délután az athéni Pa- natenaikosz-stadionban kerül sor a Görögország—Jugoszlávia nem- i. zetek közötti válogatott labdarú- "| gó-mérközésre. Ugyanekkor Bel- I grádban játsszák le a Jugoszlá- 1 via B—Bulgária B válogatott lab- ! darúgő-mérkőzést.

| Consolini legutóbbi veronai ver- i senyén 53.34 méteres eredménnyel | szerezte meg az elsőséget a disz- = koszvetésben. A kitűnő teliesít- I mény arról tanúskodik, hogy a 40 = éves olasz versenyző még mindig | a világ legjobb diszkoszvetői közé | tartozik.

5 A Prága—Berlin—Varsó nemzet- ! közi országúti kerékpáros Béke- n verseny második szakasza után az = összetett csapatversenyben Len- | gyelország áll az élen (33:40:37 ó) § Anglia (33:41:25 6) és Belgium

| (33:42:55 ó) előtt, Magyarország | csapata a 13. helyen áll 34:57:55 5 perces idejével.

I A május ll-i jugoszláv—magyar | középtávíutó párosversenyre a ljugoszlávok már kijelölték képvi- I selőiket. Ezek a következők: 1500 = m: Murát, Zipotnik, Radisics, Sa- I ric, Nalovics, Futó. 3000 m: Mugo- I sa, Stritof, Pavlovlcs, Jovanovics, = Fandurevics, Szubotics. A jugo- ! szláv 1500-asok 3:48, a 3000-esek

= pedig 8:10 perc! körüli Időt futnak. | Földi Kálmánt, a Vecsésl MTK s játékosát a játékvezetővel szem- I ben tanúsított súlyos sportszerűt- = lenségért, négy soronkövetkező i bajnoki mérkőzésen való szerep- I léstől eltiltotta a Közép-dunai Labil darúgó Alszövetség fegyelmi bl- ! zottsága.

I Vereséget szenvedett a magyar í labdarúgó-utánpótlás válogatott 1 Prágában 4:3 arányban a cseh- £ szlovák válogatottól.

Járni bajnokságtól az NB ll-ig

Egy játékvezető élményeiből

Foglalkozása és ^mellékfoglalkozása45 révén megyeszerte ismerik Soós Gábort. Soós Gábor a megyei tanács gépkocsivezetője, s vidéki útjai alkalmával gyakran szó esik „mellékfoglalkozásáról” a játékvezetésről is. Megkérdik tőle mikor jön hozzájuk legközelebb bíráskodni, milyen volt a legutóbbi mérkőzése. Mi valamivel több kérdést tettünk fel neki, amikor pályafutásáról, érdekesebb játékvezetői eseteiről érdeklődtünk.

— Mint a többi „kolléga”, én is labdarúgóként kezdtem 1934-ben — emlékezett vissza. — Hét évig kergettem a kerek labdát, majd 1941-ben abbahagytam a focizást. 1951-ben megakadt a szemem egy újsághíren: Labdarugó-játékvezetői tanfolyam indul. Elmentem a Guszev utcába, a Pest megyei TSE akkori helyiségébe és jelentkeztem a tanfolyamra.

Bemutatkozás Monoron

— Azután csaknem egy év telt el, amíg „rendes” mérkőzést vezethettem — folytatta. — Addig partjelzősködtem, s ifjúsági találkozókat vezettem. Monoron egy megyei I. osztályú mérkőzésen mutatkoztam be 1952 nyarán. A következő évben felvettek az országos partjelzői, 1954-ben pedig az országos játékvezetői keret tagjai közé. Első NB Il-es mérkőzésemet Szegeden vezettem. Simának Ígérkezett, de küzdelmesnek bizonyult a Szegedi Haladás—Miskolci Törekvés találkozó, gyöngén álltam meg a helyem, ezért kényszerpihenőre küldtek.

Nem ment el emiatt a kedve, a megyében szorgalmasan vezetgetett tovább, s bebizonyította, hogy lehet rá számítani. 1956-ban már ismét NB n-es mérkőzést vezetett,

— Minden mérkőzést szívesen vezetek, legyen az alacsonyabb, vagy magasabb osztályú — mondotta. — Mindenütt tanulok valamit. A megye csaknem minden pályáján jártam már. Különösen nehéznek tartom a Pilisi Bányász „otthonát”. Igen rossz itt a talaj, s ez nemcsak a játékosokat, hanem a bírót is nehéz feladat elé állítja.

Jó erőnlét szükséges Ilyen pályán, hogy a játékvezető kétszer negyvenöt percig követni tudja a

játékot. Soós Gábor rendelkezik ezzel az „adottsággal”. Hetente közös edzésen vesz részt Csepelen az országos játékvezetői keret tagjaival együtt.

Három év —kiállítás nélkül

A kiállítás eszközéhez nem szívesen nyúl, enélkül is biztosítani tudja a sportszerű légkört . Az utóbbi három évben nem állított ki senkit Soós Gábor, <5 igen fontosnak tartja a játékvezető nevelő feladatát.

— A játékvezető is ember, nem tévedhetetlen — fejezte be. — Aa én munkámban is van javítanivaló. Fokoznom kell a gyorsaságomat. Olykor zavarbajövök a les- állások megítélésénél, különösen olyan esetben, ha a partjelző gyenge napot fog ki.

Soós Gábor pályafutása példa lehet sok fiatal játékvezető szamára. A sikereinek nincs titka: megfelelően ismeri a szabályokat, rendszeresen továbbképzi magát, g nemcsak szellemileg, hanem fizikailag is gondosan felkészül a mérkőzésekre. Lehetséges, hogy Soós Gábor álma nemsokára valóra válik: hatéves pályafutás után NB i-es mérkőzést vezethet.

Edzőtáborban készülnél majd az országos döntőre a megyei spartakiád győztesei

Ülést tartott a falusi spartakiád megyei rendező bizottsága

Veszedelem. 34. Nem biztos, hogy irodalmi mű lesz belőle. 36. Huncut és aprótermetű (7). 38. Bájos. 40. A művészet latin neve. 43. ügy sétál, hogy nem emeli a lábát. 44. ö. R. 47. Könyörögve kérő. 49. Ebédidő. 52. Portugál szigetcsoport az Atlanti-óceánban. 54. Fejetlenül tud (?). 56. Tisztába teszi a szőnyeget. 58. Dél-amerikai pénznem. 59. Olasz színésznő volt, a legnagyobb tragikák egyike (Eleonora, 1859—1924). 60. Fekvés,

helyzet — németül. 63. I. R. L. 64, Festék. 66. Bensőséges harc (?). 68. Z. S.

PEST MEGYEI HÍRLAP | A Magyar Szocialista Munkáspárt | Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lania; i Szerkeszti a szerkesztő bizottság 1 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat I Szerkesztőség és kiadóhivatal:

| Budapest, vni.. Blaha Lujza tér 3. 1 Telefon: 343-100, 142-220.

Szikra Lapnyomda.

= Felelős vezető: Kulcsár Mihály

Első ülését tartotta a falusi dolgozóik spartakiádjának rendező bizottsága. A megbeszélésen örvendetes tényként említették meg, hogy a vártnál jobban halad a szervezés. Sok helyütt a verseny kiírás kézhez kapása előtt öntevékenyen hoz. záláttak a munkához, több községben már megkezdődtek a küzdelmek. Igen dicséretes ez a kezdeményezés, mert az elmúlt évinél lényegesen kevesebb idő áll rendelkezésre a küzdelmek lebonyolítására. Mint ismeretes a spartakiádon legjobban szereplők részt vesznek a moszkvai VIT-en s

ezért az elmúlt éveknél korábban rendezik meg a megyei s az országos döntőt.

Az országos döntőn való sikeres szereplés érdekében, a megyei döntő után egy hetes edzőtábort rendez az EPOSZ. A tervek szerint Dunakeszi lesz az edzőtábor színhelye, mert itt megfelelő pályák állnak a különböző sportágai! versenyzői rendelkezésére. A rendező bizottság tagjai elhatározták. hogy személyesen segédkeznek majd a községi versenyek lebonyolításában, ezenkívül mindegyikük elvállalta egy járás patronálását.

HÁROM GYAKORI KÖZMONDÁS:

KI VVVWVVW & D = t

ÁLLÁS

i i i i i i i i i i i i i i i i

& & & & & sz

G Y ~~ U

L = r

— t

rrrrrrrr

AM

rrrrrrrr

R R R R R R D = T

ö

GYAKORLOTT

leányka és női felsőruha

BEDOLGOZÓ

VARRÓNŐKET

felemelt bérrel azonnal felveszünk.

Fővárosi Kötő-, Szövő- és Konfekcióipari Vállalat, Budapest, V., Párizsi utca 6/a. Konfekciórészleg. Solymossiné.

Bognármestert azonnali belépésre keresünk, Kiskúnsági Áll. Gazdaság, posta: Apaj. Vasút: Dömsöd, Pesttől 50 km-re. Üzemi konyhai ellátás, eset- les l^kás biztosítva

jus 22-ig. A helyes megfejtők kő* zött könyvjutalmakat osztunk szét. Már egyetlen helyes megfejtés is jutalomra jogosít.

A Csepeli Vas- és Fémművek Kováesoló- gyára erőátviteli szerelőket keres felvételre. Kereseti lehetőség havi 1700 forinttól;

Gyermekszeretö főzőmindenest keresek három személyhez 15-re. 357-557. Bp., II., Varsányi udvar 2. Dobos.

ÁDÁS-VETEL

Lakásfelosztásból eladók szép lakásberendezések, háló-, kom- bináltszoba, konyha és egyéb háztartási cikkek, szőnyegek, Bp., VIII., Népszínház u. 19, félemelet 5.

Eladó egy normál lemezjátszós zeneszekrény, lemezekkel, teljesen felszerelve. Budapest. XIII., Sziget u. 27. Üzletlakás. Kapás.

Kombinültszoba berendezés, külön is, politúrozott szekrények, Singer szabógép, csillár, rádió, kép. üvegek olcsón eladók. Bpest. VIII., Déry u. 6. I. 8, jobbra.

350 Jáwa oldalkocsival, igényesnek eladó. Mátyásföld, Corvin u, 9,

Kifogástalan Csepel, 125-ös, 6700 forint, 100- as kettő sebességes, 3700 forint, eladó. Kovács, Csillaghegy, Szépkilátó u. 3. sz.

IÁGATLAÁ

Beköltözhető lakóház — villaszerű - Balaton- udvariban, három szoba, mellékhelyiségekkel, 400 négyszögöl területen, közvetlen vasútállomás és strand mellett családi okok miatt sürgősen eladó, üdülő részére is alkalmas. Érdeklődni: Szabó Ferenc, Balaton- udvari.

Tapolcán beköltözhető 3 szobás ház eladó, nagy műhelyhelyiséggel. Ráfizetéssel termő szőlővel is elcserélhető. Szollár, Tapolca Arany János u. 7.

Életjáradékkal eladná idős házaspár 2 szoba verandás villáját Bala- tonszemesen, Szabadság u. 54.

Családi ház gyümölcsössel 35 000-ért eladó. Házaspárnak biztos megélhetés. Érdpark- város, Mester u. 32-34. Fővárosi üdülőtől jobbra.

HÁZASSÁG

Jómegjelenésü, j ólszituált, magas, barna dolgozó nő keresi házasság céljából intelligens, sport- és természetkedvelő, kizárólag magas férfi ismeretségét 30—45-ig. Műszaki előnyben. „Diána

16 667” jeligére Magyar Hirdetőbe, Felszabadulás tér 1.

Magas. 31 éves, vezetőállásban levő fiatalember megismerkedne házasság céljából magas, karcsú hölggyel 19—26-ig. Jelige: „Orgonavirág 35 985” Magyar Hirdetőbe. Lenin körút 80.

40 év körüli, fekete vagy barna, intelligens, finomlelkű, házias hölgy Ismeretségét keresi házasság céljából szenvedélymentes, iólkereső, főbérleti lakással rendelkező. „Otthonszerető” jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe.

Keresek falura, 46 éves unokaöcsém részére nagyon szerény, házias, vallásos, kistermetű leányt, vagy özvegyet 35—45 évesig házasság céljából, aki baromfineveléssel és kerttel szívesen foglalkozik. „Hosszú haj előnyben” jeligére hirdetőbe. Felszabadulás tér 1.

Jómegjelenésü, 38 éves asszony, barna, magas férjet keres. „Családi ház” jeligére kiadóba.

FÚROTT KUTAK,

ásott aknás kutak készítését, javítását, forrásfoglalások,

TÖRPE VÍZMŰVEK

építését, szerelését, csatornázását vállaljuk.

PEST MEGYEI TANÁCS KÜT- ÉS

mélyépítő vállalata, Budapest. XII.. Kékgolyó utca 6. Telefon: 154-488. 353-916.

Megfejtésül beküldendő a keresztrejtvény két hosszú sora (vízsz. 1. és függ. 14.), valamint a közmondások megfejtése 1957. má-