A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1915-1916. iskolai évről

Iskolai tudósítások - C) Az V-VIII. osztály írásbeli dolgozatai

51 5. Milyen erényeknek adta tanujelét a magyar nemzet a világháborúban ?

6. Milyen viszonyban van Petőfi élete a költőnek „Bolond Istók“ címii költeményével ?

7. A következetesség Toldi jellemében.

8. Gondolataim a katonai sorozás előtt.

Német nyelv.

V. osztály.

1. Die Áxte. (Umhandlung.)

2. Das kleine bucklige Mädchen.

3. Das kleine bucklige Mädchen. (Übersetzung.)

4. Die Teilsage.

5. Das seltsame Wiedersehen. (Übersetzung.)

6. Die Fliege. (Fragen und Antworte.)

7. Die Germanen.

8. Der Alkohol ein Gift. (Inhaltsangabe des Lesestückes.)

9. Brief an den Freund.

VI. osztály.

1. Goethe : Schäfers Klagelied. (Inhaltsangabe.)

2. Die Lyrik. (Kleine Abhandlung.)

3. Das Mädchen aus der Fremde. (Inhaltsangabe.)

4. Die unglückliche Mutter. (Übersetzung.)

5. Brief an einen Freund.

6. Die Bürgschaft. (Übersetzung.)

7. Goethe : Der Zauberlehrling. (Inhaltsangabe.)

8. Das Ende des Schuljahres.

9. Heine : Die Wallfahrt nach Kevlaar. (Inhaltsangabe.)

VII. osztály.

1. A költészet a középkorban. (Fordítás.)

2. Siegfried kommt nach Worms.(Inhaltsangabe.)

3. A XVIII. század. (Fordítás.)

5. Maria und Portia. (Inhaltsangabe.)

6. Wolfram von Eschenbach. (Fordítás.)

7. Der Göttinger Kreis.

8. Bölcs Náthán. (Fordítás.)

9. „Erlkönigs Tochter“. (Inhaltsangebe.)

VIII. osztály.

1. Gedankengang des Gedichtes „Mignon“.

2. Hermann und Dorothea. (Fordítás.)

3. Hermann und seine Mutter.

4. Faust. (Fordítás.)

5. Schiller : Wilhelm Teil. (Inhaltsangabe des I. Aufzuges.)

6. Wilhelm Teil. (Méltatás.)

7. Uhland : „Bertran de Born“. (Inhaltsangabe.)

8. Grillparzer : „Die Ahnfrau“. (Fordítás.)

4*