A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1906-1907. tanévről
Vende Ernő: A szavalás művészete
17 declamáljon valamit és eleintén oly mély hangon, aminőn csak hangja megengedi: ez által fog hangja terjedelemben nyerni s minden fordulatokon szerencsével átmenni.“ Természetesen vigyázni kell, hogy e gyakorlatok ne tartsanak órák hosszáig, mert minden megerőltetés káros a hangszalagokra. Hermann Károly, a hamburgi konservatorium tanára, a következő módot ajánlja a hang iskolázására és terjedelmének bővítésére: Vegyünk egy hosszabb mondatot, vagy egy rövidebb versszakot és a középhangon, vagyis szokott beszélő hangunkon mondjuk ki tisztán az első szót. Minden következő szóval szálljunk azután egy negyed vagy fél hanggal alább, vigyázva, hogy minden szó után lélekzetet vegyünk és szánkat becsukjuk. Ha igy mindig lejebb szállva, ahhoz a határhoz érünk, ahol már a szó rekedten hangzik, ne menjünk tovább, hanem térjünk hasonló módon visszafelé — most már minden szót egy negyed vagy félhanggal magasabban ejtve. Ha így a középhanghoz érkeztünk, melynél a gyakorlatot elkezdtük, ne álljunk meg itt, hanem menjünk feljebb és gyakoroljuk a hangot most a középfekvésen túl felfelé mindaddig, míg itt is érezzük, hogy a szó rekedten hangzik. Ez a két — alsó és felső — rekedt hangjelöli a gyakorló hangja terjedelmének határát, amely kezdetben nem lesz nagyobb 1 vagy IV4 oktávnál. Ezt a 8—10 hangot most tiszta kiejtéssel és szabályos lélek- zetvétellel tovább kell gyakorolni. Nyolc napi gyakorlat után azonban próbáljuk meg úgy a magasságban, mint a mélységben is egy-egy hanggal tovább menni és így hangunk terjedelmét egy-egy hanggal bővíteni, ami lassú, figyelmes és gondos gyakorlás után sikerülni is fog. Grafikailag így lehetne e gyakorlatot szemléltetni: szállt rám. ábránd Árván át, járván Közép hang: j~ Árván már Mártát járván járt látám t Mártát vágy stb.* várám. láttán f Lánykám * Hermann gyakorlatul a következő mind ugyanazon hangzóból álló szavakat adja: Langsam zaghaft nahn am Waldrand sah man Klara, als man mannhaft sprach am Mark'platz, — és — Da du dir doch den dank durchdachst, den Dido durch den Dolch dort duldet. Az egyforma hangképzés miatt, mely itt fontos, próbáltunk mi is hasolót adni magyarul is. A második gyakorlatra szolgáljon a következő: „De dallamos, divatos dalt dúdolt délben Domby Dávid délceg, daliás, dicső dalos diák.“ Különben bármely versszak, vagy mondat szolgálhat gyakorlatul. Hermann Károly tanácsa. 2
