A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1900-1901. tanévről
Skoff Ferencz: A miről a vizek beszélnek
— 8 Érdekes ezen utóbbi vizektől nyugatra csaknem egyenlő magasságban levő, mészkőbe mélyitett Naschitz-féle kút vize. (17. sz.) E viz ugyancsak közelfekvő kőszénrétegeken szűrődik át, feltűnő mennyiségű magnesium és natrium vegyei, valamint sulfatjai arra vallanak, hogy e helyen teljesen ismeretlen geológiai viszonyok vannak jelen. A kőszén jelenléte heigazolást nyert a múlt évben itt közel feltárt kőszénrétegek által. E viz undorító ize miatt már ihatatlan. Földalatti útjában érinti a 18. és még inkább a 19. sz. alatti forrásvizeket s igy nyugotra lejtve a Bálics-völgy nyílásánál ismét felismerhető. Tulajdonképeni lejtése azonban délkeleti irányú, a mit a helybeli villamos telep artézi kútjának eddig még meg nem vizsgált undorító izíi s kénhydrogen vegyületeket feltüntető, kellemetlen szagú vize bizonyít. Említhető még a nagyobb források közül a város keleti részén fakadó (20. sz. alatti) Zsolnay-féle forrásvíz, mely mészkőből ered, de útközben némileg szennyeződik. Mindamellett használható. A táblában felsorolt lényegtelenebb vizek méltatásától eltekintve, beszéljenek már most a vízmű kibővítésére tekintetbe vett források. A Pécstől délre fakadó pogányi vizek ős források, meszes dolomitos kőzetből erednek. E vélemény beigazolást nyert a helyszínen tartott szemle alkalmával, midőn rá lehetett mutatni a kőzetre, melyből a forrás előtör. Ezen beigazolt ténynyel szemben, utalással arra, hogy a völgy partjából helyenkint vasas, bitumenes vizerek szivárognak ki, mégis az a vélemény emelkedett érvényre, hogy e vizek tulajdonképen csak fölületes, kultivált területen beszűrődő, szennyeződésnek kitett talajvizek. Ezen felfogás ellen a vizek protestálnak s bemutatják a táblában 21. és 22. sz. alatt bizonyítékaikat, melyek a szakértőben, a ki azokat megérti és méltányolni tudja, a helyes véleményt érlelik meg. Végre a Tortyogó-forrás vize (28. és 24 sz.) kevesebb meszet hozván magával, eredete inkább kissé dolomitos és egyszersmind kristályos conglomeratban keresendő. A környezet talajvizével csak nagyon kis mértékben érintkezik. Úgy a pogányi, mint a Tortyogó-vizelc kifogástalanok és egészségesek. A Tortyogó vize egészségügyileg még különös méltatást is érdemel. A forrásból, mint már mondatott, gázbuborékok törnek fel. E gáz megvizsgáltatván, benne 15'32 tér °/0 oxygen és 2'3 tér 70 széndioxyd vagyis szénsav találtatott. Ebből az következik, hogy a vizet hordó kőzet repe- dékeiben levő levegőt a viz — a mesterségesen készült vizlégszivattyuk módjára — magával ragadja s vele nyomás alatt érintkezvén, abból átlag mintegy 3 tér °/0 oxygent old fel. Másrészt a levegővel való érintkezés folytán a bicarbonátok részleges elbomlása révén, széndioxyd szabadul fel, a mi a vizből a nyomás megszűntével a levegővel együtt elillan.
