A Pécsi Magyar Királyi Állami Főreáliskola Értesítője az 1890/91. tanévről

Iskolai tudósítások - E) Tárgyalt olvasmányok

fii

Német nyelv. A nyelvtanban előforduló gyakorlatok fordításán kívül olvastattak : Anleitung zu einer zweckmässigen Gesundheit und Krankenpflege, Ein gelungener Scherz, Der Wolf im Schafpelze, Der sterbende Löwe, Die drei Goldfischchen, Die Flut, Dädalos und Ikaros. Betanulásra és elszavalásra felvétettek : Der betrogene Teufel, Die traurige Geschichte és Das Erkennen ez. költemények.

III. osztály,

1. Magyar nyelv. A nyelv és mondattani szabályok begyakorlására valamint tartalmuk szó- és írásbeli fejtegetésére felvétettek : A befagyott Balaton, A hamis tanú, Mátyás király jeles tettei (Mátyás és Holubár, Mátyás és a lengyel követek, Miért nem evett Mátyás király harcsamájat?), Both bajnok özvegye, A görög színház, A szegény asszony könyve, Amerika felfedezése (részben házi olvasmányul), Szibinyáni Jank, Mátyás anyja, Nagy Lajos és a nápolyi hadjárat. Hymnus, Világos vára, Szózat, A magyar nép rokonai, — Házi olvasmányul szolgált: Feltalás és felfedezés.

2 Német nyelv. Fordításra, nyelvtani elemzésre s a tartalomnak német nyelven való felmondására: Der grosse Hund, Der Dieb Der Graf und der Nagelschmied, Die Freunde in der Noth, Die Türkenpfeife, Der alte Löwe, Der Mäuse Krieg mit den Fröschen, Der Esel, Das stete Andenken, Geschichten von Herkules (Die Schlangen, Das Orakel, Der Löwe von Nemea), Elisabeth’s Rosen

3. Franczia nyelv. L’hirondelle, La fourmi, Le castor, Le la- boureur et ses enfants, Les points cardinaux, L’äne dans la peau de lion, Thémistocle, La moisson, Dumoulin, L’été, L’araignée et le ver-á-soie.

IV. osztály,

1. Magyar nyelv. Arany Toldija, Természeti képek (Eötvös', Elhagyott anya (Vörösmarty), Magyar nemes (Petőfi), Távolból (Petőfi), Őszi kép (Tompa), Regg és est (Arany), V. László (Arany), Hymnus (Vörösmarty), Fohászkodás (Berzsenyi), Közelitő tél (Berzsényi), A Múzsához (Berzsényi), A forgandó szerencse (Faludi) Éji látogatás (Gyulai), A magyar nemzeti versidomról (Arany). — Házi olvasmányul : A zsebrák (Beöthy Zs), Rozgonyiné (Arany), Pókainé (Gyulai), Mátyás király Gömörben (Garay).

2 Német nyelv. Iskolai olvasmányok, fordításra, elemzésre s a tartalomnak német nyelven való felmondására: Kannitverstan, Der Herbst, Der Winter, Die Forellen, Cyrus, König der Perser és Herder »Cid<-jéböl 18 románcz Házi olvasmányul: »Hebel »Schatzkästl ein«-j e.

3 Franczia nyelv. Le chien (ßuffon), La Perdrix (La Fontaine),