A Pécsi Magyar Királyi Állami Főreáliskola 1888/9. Tanévi Értesítője

Iskolai tudósítások - E) Felvett olvasmányok

E) Abevégzett tananyag keretében tárgyalt

olvasmányok.

/. osztály

1. Magyarnyelv. A nyelv- és mondattani szabályok begyakorlása czéljából tárgyalt tankönyvbeli olvasmányokon kívül az olvasókönyvből tartalmilag fejtegetve tárgyaltattak: A zerencse és áldás. A Balaton. A szürke ló. Egyszer volt Budán kutyavásár. Mátyás király lustái. A hazaszeretet példái. Világhírű Nagy Sándor és Darius. Troja veszedelme. Szavalásra betanittattak: Anyám tyúkja és Gyors a madár.

2. Német nyelv. A nyelvtanban előforduló gyakorlatok fordításán kivűl olvastattak és a nyelvtani oktatáshoz mérten elemeztettek és fordittattak : Das Haus, Die Familie, Der Vater, Die Mutter, Der Bürger, Das Pferd, Der Hund, Der Tag, Das Jahr ; magyarból németre pedig fordittattak: Az erdőben, Az ősz, Két testvér. Betanulásra és el- szavalásra felvétetett : Das Genie, Des Knaben Berglied, Die Kapelle, Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt.

II. osztály.

1. Magyar nyelv. A nyelvtani tárgyalással kapcsolatban elemezett tankönyvbeli olvasmányokon kívül az olvasókönyvből tartalmilag tárgyaltattak : Mit csinál a gólya? II. Endre keresztes hadjárata, A tatárjárás, A Tisza, Búcsú, Hazámhoz, A lengyel anya, A betyár, A jó öreg korcsmáros; az utóbbi b költemény szavalásra betanittatott.

2. Német nyelv. Fordittattak és a nyelvtani tárgyaláshoz mérten elemeztettek: Wie soll sich ein Schüler auf der Gasse verhalten?, Das Pferd, Das Fischlein, Ein gelungener Scherz, Die Vernunft. Der kleine Gerngross, Am Abend, Die Kapelle; magyarból németre fordittattak : A gyermek, Isten, Pisó és szolgája, A levegő, A két leczke. Betanulásra és szavalásra felvétettek: Ein gelungener Scherz, Die Vernunft, Am Abend, Die Kapelle.

III. osztály.

1. Magyar nyelv. A nyelv és mondattani szabályok begyakorlására valamint tartalmuk szó- és Írásbeli fejtegetésére felvétettek: A keresztény és török, Világos vára, A fejedelem buzogánya, Az utazók, A gondviselés útja, Beczkó vára, A peregrinus, Nagy Lajos és jelleme, Hunyady János, Perikies, A lőpor, A papiros és könyvnyomtatás feltalálása, Amerika fölfedezése.

2. Német nyelv. Mondattaniig tárgyaltattak: Fleiss u. Ausdauer, Die Freunde in der Noth, Der grosse Hund, Der Geldbeutel, Die be-