A Szabad Királyi Pécsvárosi Teljes Alreáltanoda hatodik Értesítvénye 1862.
14 IV. A um, magyar királyi helytartótanácsnak az érdemsorozat mikénti szerkesztésére vonatkozó s folyó 1863. év febr. hó 17-én 10097. szám alatt kelt rendelete. Hogy a tanintézeti bizonyítványokban eddigelé használt iskolai érdemjegyek különfélesége s ebből származott határozatlanság, melynél fogva az előmenetel fokozata alig ítéltethetett meg, megszüntessék, s az által, hogy az ország tanintézeteiben a tanuló előmenetele fokozatának kifejezésére egyforma kitételek használtatnak, ezen előmenetel kellő felismerésében minden kétely elhárittassék, e. m. kir. helytartótanács tekintettel főleg azon elvekre, melyek e részben némi irányadásúl a szervezeti javaslat 186-ik lapon XII. sz. alatt 73—77 §§. foglaltatnak, szükségesnek találta a tanonczok előmenetelének kifejezésére minden középtanodánál következő fokozatos szavak és kitételek használatát e folyó tanév II-ilc felétől kezdve elrendelni, és pedig: I. Az erkölcsi viselet — mores — sittliches Betragen — jelzése. 1. példás, exemplares, musterhaft = Eminentia. 2. dicséretes, laudabiles, lobenswerth = Eminentia. 3. törvényszerű, legibus convenientes, den Schulgesetzen entsprechend = I. Classis. 4. kevésbbé törvényszerű, minus convenientes, minder entsprechend — I. Classis. 5. nem törvényszerű, non convenientes . nicht entsprechend. = II. Classis. II. A figyelem, attentio animi, Aufmerksamkeit, jelemzése. 1. feszült, intensa, gespannt = Eminentia. 2. kellő, debita, hinreichend = I. Classis. 3. változó, varians, wechselnd — I. Classis. 4. szórakozott, distracta, zerstreut = II. Classis. \ III. A szorgalom, studium, Fleiss, érdemjegyei. 1. ernyedetlen, indefessum, ausdauernd = Eminentia. 2. kellő, debitum, genügend = I. Classis. 3. hanyatló, remittens, nachlassend = I. Classis. 4. csekély, exiguum, gering — II. Classis. 5. semmi, nullum, kein = IIT. Classis. IV. Az egyes tanulmányokbani előmenetel, progressus in litteris; Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen — jelemzése lehet: 1. kitűnő, praecellens, ausgezeichnet = Eminentia. 2. jeles, laudabilis v. eminens, vorzüglich = Eminentia. 3. jó, bonus, gut = I. Classis. 4. elégséges, sufficens, genügend = I. Classis. 5. elégtelen, non sufficiens, nicht genügend = II. Classis. 6. rósz, malus, schlecht = III. Classis. Ily tanjegyek használhatók a nem kötelező tantárgyaknál is a kellő mérséklettel. V. Az általános sorozat, testimonium classis, allgemeine Zeugnisclasse. 1. kitűnő, classis praecellentis, ausgezeichnet, ha t. i. a tanuló minden kötelező tantárgyban kitűnő, vagy ha a tárgyak nagyobb részében kitűnő, a többiben jeles. 2. jeles, classis eminentis, vorzüglich, ha a kötelező tantárgyak nagyobb részében jeles, a többiben kitűnő, vagy ha minden tárgyban jeles£ vagy ha csak egy tárgyban jó, a többiben jeles és kitűnő.
