Ciszterci rend Nagy Lajos katolikus gimnáziuma, Pécs, 1887

— 59 — Kap nen tikäl binom lemüf nen stein. — Fej szellem nélkül, mozdony gőz nélkül Kö liedod regom, lisäl fugom. — A hol a szenvedély uralkodik, onnan az ész távozik. Goda kinän velatik aibinom kinän löfa klinik. — Isten országa a szeretet birodalma. No mödnikosi, sod mödikosi cil ola lenadomöd. — Ne sokfélét, hanem sokat tanuljon gyermeked. Festun nonik jelom ta kapadol. — Egy koszorú sem véd meg a fejfájástól. Nög vilom binön visedikuni ka ji-gok. — A tojás okosabb akar lenni a tyúknál. Jévals, kel melidoms zabi, getoms en luüni. — A mely lovak megérdemlik a zabot, legkevesebbet kapnak belőle. Äslik söl binom also dünel oma binom. — A milyen az ur, olyan a szolgája. Gug funom mödikuinelis, ka glaf. — Többeket megöl a torkuk, mint a kard. Boád alik labom vinni omik. -— Minden fának megvan a férge. Glem gudik mekom bodi gudik. — Jó gabonából jó kenyér válik. Id ob pimotob in Rakadan. — Én is Árkádiában születtem. Tävöl aibinolöd flenik kol mens válik. — Utazván, légy nyájas mindenki iránt. Numöl moni, seilolöd. — Hallgass, mikor pénzt olvasol. Seyilolöd doges hadik ya fago. — Veszett kutyáknak távolról térj ki. Leód binom tima , , . .,„ , _ • . . A rend ido- es penznyereseg. Lepölüd e mona i Kelos Hol biene i , , ., . , . , , ... . , . Virág a melinek, io könyv a bölcsnek. Gudik buk sapele t & ' J Nos belilbos umo, ka votikis beläbön. — Semmi sem boldogitóbb, mint másokat boldoggá tenni. Kel söpoin votikes sebis, ofalom it in otis. — A ki másnak vermet ás, maga esik bele. Kel no älenadom lobedön, no kanom bűdön. — A ki nem tanult engedelmeskedni, parancsolni sem tud. Kanitaböds 110 lapinoms; lapinaböds no kanitoms. — Az éneklők nem ragadozók. a ragadozók nem énekélnek. 1 smafonads smalik nösoms nelümi gletik. — Kis források is csillapítják a nagy szomjúságot. Lanes i relikes püf vola slopoinok. — Jámbor lelkekre is rászáll a világ pora. Gudikmnos binos nefleii gudikosa. — A jobb ellensége a jónak Sponels aimutoms dledön mutöni pelön. — Kezes fizess! Flenüg velatik no böladom fleni. — Az igazi barátság nincs terhére a barátnak. Löfels mona binoms äslik mon : dűlik, kalodik, stenik. — A pénzvágyó olyan mint a pénz: kemény, hideg, piszkos.