Theologia - Hittudományi Folyóirat 10. (1943)
Pataky Arnold: Adatok Szent Pál misztikájához
104 PATAKY ARNOLD A ovvxa&tÇœ igét Luk. 22, 55. használja a főpap szolgáiról, akik az udvaron együtt körülülték a tüzet, hogy melegedjenek. — A avvxXrjgo- vopoç szót Szent Péter is használja (Pét. I. 3, 7.) ; ott azonban az apostolfejedelem a gyengébb női nemről beszél, mint a férfiak örököstársairól a kegyelmi életben. 4. — Az a bensőséges kapcsolat, mely a híveket Krisztussal, a misztikus test fejével összeköti, egybekapcsolja őket egymás között is. Szent Pál kéri a római keresztényeket, hogy vele együtt harcoljanak érte végzett imádságaikkal (ovvaymvioacr&ai poi êv raïç jiQooevyaïç vnèg epov).1 A pogány-keresztényeket mint vadolajfa-ágakat az Isten beleojtotta a választott nép nemes olajfájába, és így ezek részesei lettek az olajfa gyökerének és dús nedvének (ovvxoïvœvôç xfjç QÎÇrjç xfjç môxrjxoç xfjç êXalaç).i * Ezért a pogány-keresztények nem idegenek és jövevények többé az egyházban, hanem a szentek egyenlő jogú polgártársai (avpnoXlxai xœv áy(cov) és az Isten házanépe ;3 * ne vegyenek tehát részt a sötétség (a pogányok) meddő cselekedeteiben (pfj avvxoïvœveïxe xoïç ëçyoïç xoïç àxàojimç xov axôxovç).i Az apostol önmagáról mondja, hogy mindent az evangéliumért tesz, hogy abban része legyen (ha ovvxoïvœvôç avxov yévœpai),3 vagyis hogy részese legyen annak a jutalomnak, amelyet az Úr az evangélium hirdetőinek adni fog. — Nagyon sokat remél korintusi híveinek imádságaitól, «ha ti is segítségünkre lesztek értünk végzett imádságtokkal» (ovvvnovQyovvxœv xal vpœv még rj/iôjv xfj ôerjaei).6 A Filippiekhez írt levélben feltűnően sok a ovv szócskával összetett szó. Szent Pál annyira eleven kapcsolatban érzi magát legkedvesebb egyházközségével ! Szívébe zárta őket, kik mindnyájan társai (ovvxoïvœ- vovç pov . . .) az ő örömének a bilincseiben, valamint az evangéliumnak a megvédelmezésében és megerősítésében.7 Kérve-kéri híveit, «csak éljetek is méltón Krisztus evangéliumához, hogy akár elmegyek és meglátlak titeket, akár távol vagyok és hallok rólatok, azt tudjam meg, hogy megálltok egy lélekkel és egyetértőén együtt küzdőtök az evangélium hitéért (pia ysvyj/ avvaêXovvxEÇ xfj níaxsi xov evayyekíov).8 Arra is buzdítja híveit, hogy együttesen utánzói legyenek az ő példájának (avvpiprytaí pov yívea&e àôeXq.oí)? Meg nem nevezett «igazi munkatársát» (yvrjoie ovÇvye) arra kéri, legyen segítségére mindazoknak (ovvhapßavov avxalç), akik vele, az apostollal együtt dolgoztak az evangéliumban Kelemennel és többi munkatársával (aïxweç èv xá> evayyeXím avvpúXriaáv poi pexá xal KXrjpevxoç xal xœv Xomœv avvsg- yíiüv pov).10 Hálát mond kedves híveinek azért is, hogy adományukkal részt vettek nyomorúságában (ovvxoïvœvrjaavxéç pov xfj ü/.ífei).11 1 Róm. 15, 30. 5 Kor. I. 9, 23. 8 1, 27. 8 Róm. 11, 17. 8 Kor. II. 1, 11. » 3, 17. 3 Ef. 2, 19. 7 Filipp. 1, 7. 10 4, 3. * Ef. 5, 11. 11 4, 14.
