Theologia - Hittudományi Folyóirat 6. (1939)
Kniewald Károly: A Pray-kódex miserendje
102 KNIEWALD KÁROLY Constat in altari carnem de pane creari. Iste cibus datus est, qui negat hoc, reus est. Tam sacrum pignus nullus capiat indignus. XII. Bár a Micrologus (PL. 151,985) megengedi, hogy a Libera nos könyörgésben Szent András után más szenteket is lehessen említeni, a Pk-ben nem történik itt több szentről említés. XIII. A szent ostya megtörése és a szent vérrel való vegyítése után van az Agnus Dei, oltárcsók a «Domine Jesu Christe, qui dixisti» imádsággal, majd a Pax. XIV. Áldozás előtt a miséző elmondja a «Domine Jesu Christe, filii Dei vivi» imádságot, majd a szentostyát veszi kezébe és a «Panem celestem ...» és «Sanctum corpus tuum Domine» imádságokat mondja. Az eredeti szöveg szerint a «Corpus d. n. J. Chr. proficiat nihi in vitam eternam. Amen, imát mondva áldozik meg, későbbi bejegyzés szerint azonban áldozás előtt a: Corpus d. n. J. Chr. conservet animam meam in vitam eternam» könyörgést mondja. Majd kezébe veszi a kelyhet e szavakkal : «Sanguis tuus domine Jesu Christe prosit nihi in remissionem omnium peccatorum meorum et conseruet animam meam in vitam eternam. Amen.» XV. Áldozás után következik : «Quod ore sumpsimus» vagy a : Corpus tuum domine J. Chr. A miséző elmondja az áldozás utáni könyörgést (Complenda, Postcommunio). A diakónus elénekli az Ite missa est-et (Benedicamus Domino-t). A misevégi áldást a Pk nem említi, de feltételezi, mert ezt a Micrologus (Pk XXII’) nagyon sürgeti. Ugyanaz a kéz írta be az áldozásnál pótlólag apró betűkkel a «Corpus tuum domine, quod sumpsi» imádságot, mely a: Te igitur, «Memento», «Panem celestem» pótlásait is bejegyezte. XVI. «Finitis omnibus» a miséző megcsókolja az oltárt és elmondja a «Placeat tibi S. Trinitas» imádságot. Ezzel a miserend véget érne, de a Pk még folytatja : Veniat sacerdos ante altare et eo osculante dicat : Exsultabunt sancti in gloria .. . Pretiosa in conspectu domini. Sancta Maria .. . ora et intercede pro nobis peccatoribus ... Meritis et intercessionibus omnium sanctorum suorum.» Mindez bizonyára az oltártól való elmenet közben történik. XVII. A sekrestyébe érve a pap leveti a miseruhákat és kiközösítés terhe mellett kell elmondania a Benedicite-t (Canticum trium puerorum) hálaadásul. Ez a parancs a Micrologusból való. (Pk XXIII.). A hálaadást a három szokásos könyörgés fejezi be : Deus qui tribus ..., Da nobis quaesumus. . ., Actiones nostras .. . Ezekhez még két rövid imádság csatlakozik : «Gregem tuum domine pastor bone» és : «In tuo sancto servitio . ..» XVIII. Legvégül szép, de teljesen alanyi jellegű áldozási ájtatos- ságot közöl a Pk miserendje.
