Theologia - Hittudományi Folyóirat 6. (1939)
Kniewald Károly: A Pray-kódex miserendje
A PRAY-KÓDEX MISERENDJE. ii. A Pk őrizte meg legrégibb miserendünket, melynek ez volt a menete. I. A sekrestyében mondott előkészítő imádságok. A Micrologushoz viszonyítva ez az előkészület a Mindenszentek litániájával és a hozzátartozó Versiculusokkal, a Rogo te..., Fac me queso . .., Aures tue pietatis . . ., Oramus te sancta Trinitas ... könyörgésekkel bővült — egy, a Missa Illyrici-hez hasonló Miserend alapján. II. A felsőruha levetése, a liturgikus ruhák felöltése megfelelő imádságok kíséretében. A Micrologus nem közli ezeket az imádságokat. Ezek is a Missa Illyrici-hez hasonló Miserendből vannak véve. Összevetésül szolgáljanak a következő miseruhafelsorolások : MR. 124. j. zágrábi Pontificale (XIII. szd.) 65’—68 fol-ón a következő liturgikus ruhákhoz való imádságokat közli : a hétköznapi ruha levetésekor, aztán ad sandalia, dum pectit caput suum, dum lavat manus, ad manutergium, ad humerale, dum imponitur, dum involvit se humerali, ad lineam tunicam, ad cingulum, ad balteum, ad stolam dum imponit ceruici, ad stolam dum innectit cingulo, ad ciriothecas, ad annulum, dalmatica dum induitur, ad casulam, ad fanonem, ad cindarim. III. Ince viszont De sacro altaris mysterio c. művében ML. 217, 787—93 a köv. miseruhákat ismeri : amictus, alba, zona (cingulum), stola, tunica, dalmatica, chiroteca, planéta, manipulum, mitra, baculus, annulus, orale, crux. V. ö. a Missale Ratoldi abbatis Corbeiensis (PL 78, 239—41), az Ordo Romanus ecclesiae Sagiensis (PL 78, 245—6), a Missa Illyrici (PL 138, 1307—8) miseruha-felsorolásait és Zalán Menyhért fejtegetését a Magyar Könyvszemle, 1927. 259—66. 1-ján. III. Lépcsőimák (menetközben az oltárhoz) több Confiteor- változattal és egy Apológiával (Deus propicius esto) ugyanazon forrásból, mint I. és II. Az első Confiteor-változat (Confiteor tibi peccata mea) lezárja az előkészületi imákat és már ante altare kell mondani. Az előkészület és az oltárhozmenet közé iktatták a Pk-ben az öltözködési imádságokat és csak ezután kerül sor az oltárhoz menetre : Dum vadit ad altare dicat. Ide tartoznak : megfelelő versiculusok, az Adsit nobis, az Apologia (Ego reus et indignus confiteor), kétféle feloldozás, Aufer a nobis, Exaudi Theologia. 7
