Theologia - Hittudományi Folyóirat 3. (1936)
Bendefy László: Az ázsiai magyarok megtérése. Jeretány országa
346 BENDEFY LÁSZLÓ hogy már a honfoglaló magyarság előtt sem volt ismeretlen fogalom a kereszténység. Mint a bizánci császárság zsoldosai számosán megismerkedtek közülök a kereszténységgel s ezek hazakerülvén, elhintették az otthoniak között a krisztusi hit csiráit. Legyen elég itt a bezdédi tarsolylemezre utalnom, amelyen a szimmetrikus elrendezésű növényi díszítőelemek között egy keresztet és két állatfigurát találunk. A kereszténység jelképe a pogány lélekből fakadt ornamentumok között valóban különös hatást gyakorol reánk. Két eszme, két különböző forrásból táplálkozó gondolat- és érzésvilág találkozik itt, hogy egy ezredév távlatában a pogányságtól szabaduló magyar lélek tükre legyen.1 Mindezekből azt a következtetést vonjuk le, hogy Magna Hungária magyarjai között Juliánusz és az ő nyomában ott járt domonkos és ferences hittérítők kétségkívül sokat tettek a katolikus hit terjedése érdekében. Hogy mit sikerült elérniök, arról legkimerítőbben Johanka fráter levele tanúskodik.1 2 Jeretány országa. Az 1329-ben kelt harmadik pápai bulla, az avignoni XXII. János pápa levele már nem Magna Hungária magyarjait, hanem csak az ázsiai magyarokat («ungari Asiatici») említi. Mindazok, akiknek kezén megfordult e levél szövege (leginkább Raynaldus nyomán),3 úgy vélték, hogy ez a bulla is Magna Hungária magyarjaira vonatkozik. Éppen ezért semmiféle magyarázattal sem tudtak ahhoz közelférkőzni. Legutoljára Gombocz közölte le az őshazára és Juliánusz útjára vonatkozó kútfők között, anélkül, hogy bővebb taglalásba bocsátkozott volna.4 Be kell vallanunk, ha azzal az à priori feltevéssel vesszük szemügyre János pápa levelét, hogy az Magna Hungária magyarjaira vonatkozik, teljesen érthetetlenül állunk a szöveggel kezünkben. Azonban ez alkalommal is bizonyos meggondolásokat kell tennünk. Legelsőbben azt, hogy a dekrétumnak megvolt a tárgyi alapja. Másodsorban figyelembe kell vennünk azt — az eddigiekben szerzett — tapasztalatunkat, hogy a hittérítőkhöz intézett pápai levelek nagyjában egységes területen dolgozó szerzetesekhez szólnak. János pápa id. levele «az ázsiai magyarok, a malchayták és az alánok szilárd vallásosságának nagy dicsőségéről» szól. Az alánok a X—XIV. században a Kaspi-tó északnyugati partvidékén laktak: a 1 V. ö. Fettich N. : A honfoglaló magyarság művészete. Budapest, 1935. 3. és 4. o. 2 Balanyi id. m. a Fér. Közi. 1927. és 1928. évf. 3 Raynaldus O. : Ann. eccl. XV. ad a. 1329. nr. 96. V. ö. : O. Golubovich O. F. M., Biblioteca Bio-bibliografica della Terra Santa e dell’oriente francis- cano, 1215—1300. Tom. III. Quaracchi presso Firenze, 1919. 354—357. 11. 4 Gombocz id. m.
