Theologia - Hittudományi Folyóirat 1. (1934)

Pataky Arnold: A Chestero-Beatty-féle papiruszok

A CHESTER BEATTY-FÉLE PAPÍRUSZOK

295

került bele Kenyon kiadásába ; ennek szövegét Hans Gerstinger nyomatta le az «Aegyptus» c. folyóirat 1933. évi januári—februári számában.1 A papiruszokat a berlini Ibscher helyezte üveglemezek közé, számozással pedig E. von Dobschütz és A. Rahlfs professzorok látták el őket. A Kenyontól kiadott első fasciculus tizenkét igen jól sikerült facsimilét tartalmaz [Luk. 12, 18—37 ; Filipp. 4, 14—Kol. 1, 2; Jel. 13, 16—14, 4; Móz. I. 29, 15—27 ; 42, 27—35; IV. 7, 1—15 ; íz. 16, 12—17, 1 ; Jer. 5, 9—13 ; Ez. 16, 57—17, 1 ; Észt. 3, 13 ; 13, 1—3 ; Dán. 8, 24—27 ; 5 (címirat) ; Jéz. Sir. f. 37, 11—22 ; Hénok 103, 2—13.], melyek az olvasónak fogalmat nyújtanak az egyes kódexek írásbeli sajátságairól ; de a kiadó az összes lapok fac-similejének kiadását is tervbe vette.

A Chester Beatty-féle papiruszoknak külső formája nem a tekercs, hanem a kódex. Eddig az volt az általános vélemény, hogy a tekercsalakú könyvformát csak a Kr. u. IV. évszázadban váltotta fel az állatbőrre írt kódex. A Chester-Beatty-féle papiruszok azt mutatják, hogy legalább a keresztények már a második században ismerték a papiruszból való könyveket. Kenyon az I. fasciculus 9—13. lapján részletesen leírja, hogy a függőleges és a vízszintes papírusznövény-szeletekből készített leveleket milyen formákban illesztették össze 4, 8 vagy 16 lapból álló csoportokba. Míg az ó- vagy az újszövetségnek nagyobb terjedelmű könyveiből legfölebb egyet- egyet lehetett írni egy tekercsre, a könyvalak már igen korán lehetővé tette egyes könyvcsoportok összegyűjtését. A Chester Beatty-féle papiruszok első kódexe mind a négy kánoni evangéliumot és az Apostolok Cselekedeteit tartalmazza, más kódexük Szent Pál leveleit foglalta magában. Ez az irodalmi jelenség meglepő újabb világításba helyezi Szent Ireneus szavait a «tetramorphon euangelion»-ról.1 2

Az egyes kódexek leírását Kenyon nyomán3 a következőkben adjuk.

A) Újszövetség.

I. 30 levél. A négy evangélium és az Apostolok Cselekedetei, és pedig: Mát. 20, 24—32 ;4 21, 13—19; 25, 41—26, 2. 6—10;

1 Ein Fragment des Chester Beatty-Evangelienkodex in der Papyrussammlung der Nationalbibliothek in Wien.

2 Adv. Haer. III. 11.

3 Fase. I. 6—9.

4 Az egyes versek igen sok esetben töredékesek.