Theologia - Hittudományi Folyóirat 1. (1934)
Aistleitner József : Az ószövetségi életfogalom. II.
AZ ÓSZÖVETSÉGI «ÉLET»-FOGALOM 115 A hosszú élet azonban nem teljesen ingyen ajándék, azt némileg meg is kell érdemelni. Pregnánsan fejezi ki ezt a felfogást a Példabeszédek könyve (16, 31) : Tisztes korona az ősz haj, Tisztesség útján lehet ahhoz jutni ! — Jób egyik barátjának felfogása szerint arra az emberre, aki Isten fenyítését türelemmel fogadja és megbecsüli, a következő sors várakozik (Jób 5, 25 sk.) : Majd tapasztalod, hogy magzatod sokasodik, És sarjad annyi leszen mint a fű a földön ; Bővelkedve (korban) szállsz a sírba, Ügy, mint a learatott gabonát idejében betakarítják. A Szövetségkönyv vége felé a következő ígéretet olvassuk : Ha szolgáljátok Jáhvét, a ti istenteket, megáldja étkedet és italodat és távoltartja tőled a betegséget. Nem leszen idétlen szülés és meddő asszony földeden, és teljessé teszem napjaid számát. (Ex. 23,25—26.) Hasonló meggyőződés lengi át az ékiratos irodalom vallásos termékeit is. A K. 7897 sz. vallásos szövegben ezeket olvassuk i1 Az áldozat elősegíti az életet és az ima feloldja a bűnt.,. Aki az Anunnakiktól (alvilági istenektől) fél, meghosszabbítja életét. — Egy Samashoz intézett himnuszban pedig ez áll : Aki nem fogad el vesztegetést, aki gondját viseli az elnyomottnak, Samas előtt kegyet lel és élete hosszú leszen.1 2 — A holdisten papja, a nerábi Agbor a Kr. e. 7. századból való sírfeliratán eldicsekszik, hogy Sahr istenség neki feddhetetlensége miatt jó nevet és hosszú életet adott, úgyhogy halálos ágyát száz leszármazottja állta körül egészen a negyedik izig.3 Néhány ószövetségi szöveg a hosszú életet a szülők tiszteletével hozza kapcsolatba. így Sir. 3, 6 : «Aki atyját tiszteli, sokáig él». Ismertebb az Ex. 20-ban és Dt. 5-ben foglalt ú. n. tíz parancsolatnak negyedik, illetve más számítás szerint ötödik parancsolatja, amelynek rövidebb fogalmazása Ex. 20-ban : «Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszúak legyenek napjaid a földön, amelyet Jáhve, a te istened ad majd neked». Az alap- gondolat mindenesetre, hogy a szülők tiszteletének hosszú élet a jutalma. Ez nem különleges héber felfogás ; a gondolat más 1 Weber: Lit. 310. 2 Jastrow RBA. I. 435. 3 Lidzbarski: Handb. d. nordsem. Epigraphik I. 445, 142. 8*
