Teológia - Hittudományi Folyóirat 46. (2012)
2012 / 3-4. szám - Benyik György: Protestáns és katolikus bibliamagyarázat az USA-ban a XX. században (II. rész)
BENYIK GYÖRGY Protestáns és katolikus bibliamagyarázat az USA-ban a XX. században (II.) volt a Wellesley College-ban, az 1950-1951 időszakban. Ószövetségi bevezetőt tanított a McCormick Teológiai Szemináriumban 1951—1953 között. Magántanárként dolgozott 1954-1955 között. 1955-1957-ben kinevezett professzor volt, majd az Ószövetség professzora (Harvard Divinity School) 1957-1958-ban. Számos helyen tanított, vezetője lett a közel keleti nyelvek és civilizáció kutatás intézetének (Harvard Egyetem, 1958—1965). Több intézetben is érdekelt volt a Harvard Egyetemen. Számos tudományos társaság tagja és elnöke, többek között: The Biblical Colloquium (1966-1968), The Society of Biblical Literature (1973-1974), The American Schools of Oriental Research (1974-1976). Az Old Testament Board, Hermeneia, A Critical and Historical Commentary on the Bible (1970—2002) vezetője. 2. KATOLIKUS BIBLIKUS KUTATÓK ELISMERÉSE A speciális amerikai felekezeti viszonyok miatt egy katolikus biblikus számára tudományos előnyt jelentett, ha protestáns egyetemre hívták meg tanítani. Ez a tudományos együttműködés egészen más formáját jelentette, és jóval megelőzte a hasonló európai tudományos együttműködést. Roland M. Murphy (1917—)8 a katolikus biblikusok jelentős alakja Amerikában. A Katolikus Egyetemen volt előadó STD 1948-tól. MA végzettséget szerzett 1949-ben, a római Pápai Biblikus Intézetben 1958-ban. Oktatott az Amerikai Katolikus Egyetemen 1949—1969 között. Főszerkesztője volt a CBQ-nak 1958—1966-ig. A Duke Egyetemen tanított 1971-1986 között. Nyugdíjasként a Pittsburgh Teológiai Szeminárium előadója volt (1965). Elismertségét mutatja, hogy meghívták vendégprofesszornak a Yale Egyetemre 1966-ban, oktatott a Princeton Teológiai Szemináriumban (1977—1971) és a Notre Dame Egyetemen (1985) is. Szakterülete a héber Biblia, de igen fontos ötkötetes munkát tett közzé az Apostolok Cselekedeteiről, The Beginning of Christianity (1920-1933) címmel, amelyet a Foakes-Jackson és Lake adott ki, amely az újszövetségi tanulmányok igen jelentős példája. Ez a kötet foglalja össze mindazt, amit a brit és amerikai kutatók képesek voltak létrehozni először Eszak-Amenkában, és amely párhuzamba állítható a nagy német munkák részletességével. Az első kötet a Cselekedetek hátterével foglalkozik, a másodikban található a szerkesztés, a mű teológiai céljainak és a szerzőség kérdésének bemutatása, valamint a Cselekedetek történetkritikája. A harmadik kötet, mely James Hardytól (1866—1933) származik, részletesen elemzi az ApCsel szövegét, a negyedik kötet pedig az ApCsel szövegének részletes kommentálja, melyet Lake és Henry Cadbury (1883—1974) készített el. Az ötödik kötet 37 részlettanulmányt tartalmaz a kommentárokhoz. Azok, akik részt vettek ebben a munkában, e korszak legjelentősebb észak-amerikai Újszövetség-kutatóinak számítanak. Az az enyhe szkepticizmus, amely az ApCsel történeti értékére vonatkozik, leginkább Lake és Cadbury megjegyzésein alapszik, és közülük Lake a leginkább szkeptikus a történeti hitel kérdésében. Azzal érvelt, hogy egyrészt az ApCsel szerzőjének érdeklődése nyilvánvalóan teológiai, másrészt nyilvánvaló az is, hogy bizonyos esetekben nincs pontos információja az eseményekről, sőt számos esetben téved. Ennek ellenére a legtöbb szöveg esetében mégis hiteles történetet kapunk az apostoli kors Jelentősebb művei: Ecclesiastes, Word, 1922. The Tree of Life, Doubladay, 1990. The Sony of Songs, Fortress, 1990. Wisdom Literature and Psalms, Abingdon, 1981. Wisdom Literature, Eerdmans, 1981. 148
