Teológia - Hittudományi Folyóirat 30. (1996)
1996 / 1-2. szám - KÖNYVSZEMLE - Győrffy Andrea: Augustinus-Lexikon (Vol.1.; Aaron-conversio)
Augustinus-Lexikon (Vol. 1.; Aaron - conversio) Schwabe AG. Basel, 1986. Kiadó C. Mayer OSA, szerk. K. J. Chelius.; 1299 oldal. T. J. van Bavel OSA professzor, a nem- zetközi Szent Ágoston Intézet (Leuven - Belgium) neves tudósa, 1963-ban megjelent bibliográfiái gyűjteményének bevezető- jében írta, hogy ha Szent Ágoston műveit egymás mellé tennénk, több ezer oldalt is kitenne (Répértoire bibliographique de Saint Augustin. 1950-1960. Steenburgis). El lehet akkor gondolni, hogy mekkora meny- nyiség lehet az, amit akár csak tíz év alatt is írtak Ágoston műveivel, tanításával kapcso- latban. Ha pedig azt vesszük számba, mi- lyen terjedelmű lehet ״egy” olyan munka, melynek az a célja, hogy címszavak szerinti részletes leírást adjon Ágoston személyéről, környezetéről és gondolatairól, akkor szinte emberfelettinek tűnhet a kitűzött cél meg- valósítása. Ilyen monumentális vállalkozás a C. Mayer OSA, Giessen-i professzor irá- nyitásával és közreműködésével készülő Szent Ágoston Lexikon, melyből eddig az első kötet készült el. Sajnos feltehetően még hosszú időt fog igénybe venni mire tel- jes lesz a lexikon-sorozat. (A lexikon ma- gyár vonatkozása, melyre méltán büszkék lehetünk, hogy C. Mayer professzor magyar származású). A lexikon első kötete - mely hat fasciculusban jelent meg - mintegy 1200 latin címszót tartalmaz abc-sorrendben (Aaron-tói a conversio címszóig), minden olyan fogalomra, személyre, helyre, stb. vo- natkozóan, melynek jelentősége volt Ágos- ton életében, tanításában és munkáiban. Az egyes articulusokat nemzetközileg is elis- mert Ágoston-kutatók írták, német, angol vagy francia nyelven. Ezek közül sok, akár önálló tanulmánynak is tekinthető. A további, részletekbe menő kutatást könnyíti meg a rendkívül jól szerkesztett apparátus. Minden címszót részletes bibliográfia követ, a címszavakon belül az egyes témák még külön jegyzetekkel van- nak ellátva, az adott kérdésre leszűkítve az Ágoston más műveire, vagy a témával fog- lalkozó monográfiákra, tanulmányokra vo- natkozó további utalásokat. Az eredeti sző- vegek kikeresését könnyíti az összes, nagy kritikai szövegkiadások megfelelő helyeit jelölő táblázatok. A lexikon sikeres használata bizonyos előzetes felkészültséget, myelvtudást, és tá- jékozottságot követel, de minden fáradsá- got megér, mert megbízható, alapos és for- rásokra támaszkodó ismereteket nyújt a té- mával foglalkozók számára. Győrfjy Andrea KÖNYVSZEMLE __________________________________
