Szolgálat 65. (1985)
Tanulmányok - Maurice Bellet: Becsületesség az autókormánynál
Mindez különösképpen észlelhető városon. Az autó tönkreteszi a várost, mert jelenlétével megakasztja azt az életmódot, amit a város tulajdonképpen jelent: a kapcsolatot, az eszmecserét, a vidámságot. Az „autó-városok" gyászosak, felajzottságuk szomorúságot rejt. Ezért aratnak oly sikert a „csak gyalogosoknak“ fenntartott utcák és negyedek. A modern életstílus erőszakossága sokkal súlyosabb, mint az autóvezetők „agresszivitása“. Érzéketlen erőszakosság ez, éppen azzal őrli fel az embert, ami hatékonyságot, élvezeteket és kényelmet nyújt. A tét Végül is maradjunk abban a pesszimizmusban, amely az autóban társadalmunk őrültségének eszközét látja? Valóban az autó felelős ezért? Kétségtelen, hogy nemcsak az autó bűnös. Felelősség hárul az egész technikai világunkra. Az autó ennek csak egyik, döntő fontosságú és igen jelentős eleme. A tét nemcsak a technika és a természet ellentétére, nem csupán gazdasági problémákra vonatkozik. A képzelet és a vágy bűvkörébe sorolandó. A gépkocsi világképünk alapvető rítusait és mítoszait érinti, ennek „hittételeihez“ és „liturgiájához“ tartozik. Mert minden társadalomnak megvannak a maga, gyakran meg sem nevezett „istenei“, amelyek nem a valláshoz, hanem a működéshez, „funkcionáláshoz“ tartoznak. A fejlett technika világának „istene“ nem az ember. „Istenének“ alakja nincs lerajzolva, és csak hatásaiban jelentkezik. Ezek pedig felülmúlnak és eltorzítanak minden pusztán „racionális“, ésszerű szempontot. Hogy ezt valóban megérthessük, ahhoz nem elegendő felsorolni az autó rossz tulajdonságait vagy szabályozni használatát. A tét sokkal mélyebbre vág. Arra vonatkozik, ami az embert élteti. Képzeljük el modern világunkat autó nélkül! Kigondolhatunk szoros értelemben vett technikai megoldásokat: pl. elektromos járműveket vagy különböző technikai hálózatokat (gondoljunk Velence kanálisokból és gyalogos utcáiból álló kettős rendszerére) ... Ezek a technikai változások nem elegendők vagy nem is lehetségesek, ha a leglényegesebb elemeket: az ember vágyait és képességeit nem változtatjuk meg. A felkínált változás a beruházásra vonatkozik, mégpedig olyan befektetésekre, amelyeknél a pénzügyi beruházások csak következmények vagy másodlagosak. A fő kérdés ez: Mire kell irányítani az ember felhasználható energiáit és felfedező képességeit? Csodálatos eszköz. — Sürgősen kell megváltoznunk. De ne veszítsük szem elől a már megtett utat. Nem arról van szó, hogy visszatérjünk a régi jó világba, amelyben — ezt sem szabad felejtenünk — a nélkülözések keménnyé és kegyetlenné tették az életet. Liszabonban, a Belem torony mellett van egy „kocsimúzeum“, ahol láthatjuk II. Fülöp, V. Károly utódjának, Spanyol- ország mindenható urának kocsiját is. Lassú, durva járgány. Mellette legkisebb autónk is királyi kocsi. 47
