Szolgálat 56. (1982)
Könyvszemle - Katekizmus. - Képes Evangélium. - Kicsinyeink Bibliája (Benkő A.) - Assisi Szent Ferenc és világa (Rákos B. Raymund)
Katekizmus I.—IV. csoport számára. Bánáti Apostoli Kormányzóság. Zrenjanin (Trg Slobode 8), 1980, 144 o. Képes evangélium. Az egyházi év vasár- és ünnepnapjaira. Kiadásért felel Dr. Teleki Béla (M. Tito 20, Becse), Zagreb—Becse, 1980, 130 o. Kicsinyeink Bibliája. Kiadó: K. S. Zagreb, Marulicev trg 14, 1980, 12x12 o. A három Jugoszláviában megjelent kiadvány közös vonása, hogy a fiatalság lelki nevelését célozza. A bánáti katekizmus Szent Gellért jubileumi évére készült. 106 pontban, leckében tárgyalja a hit legfőbb kérdéseit. A bevezető rész hat főigazsága (miért vagyok vallásos, keresztény, katolikus . . .) után négy részre osztja az anyagot: Isten gyermekei vagyunk (a teremtés és a megváltás), Isten gyermekeinek útja (a parancsok, bűn és bűnbocsánat), Együtt Jézussal (Oltáriszentség) és A mennyek országa (Egyház). Végül a legfontosabb imádságokat és irodalmi (vers) szemelvényeket közli. A leckék rövidek, legtöbbször még egy oldalt sem tesznek ki. De ügyesen próbálják egyeztetni a magyarázó és a kérdés—felelet módszert. Sok szép kép teszi vonzóvá a kiadványt. A kifejtő rész elsősorban a szülőknek, hitoktatóknak szól, míg a kérdéseket és feleleteket a gyermekek tanulhatják meg könyv nélkül. A leckék végére illesztett „hitből az életre" sorok szentírási és egyéb idézetekkel, énekkel segíthetnek a rögzítéshez. Főleg azok a szülők és hitoktatók értékelhetik ezt az ügyes kiadványt, akik egy kötetben óhajtják hozzáférhetővé tenni a katekizmust. Különösen hasznos lehet azoknak a gyermekeknek is, akik bármily okból nem vehetnek részt a közös hitoktatáson. A Képes Evangélium elsősorban esztétikai úton ragad meg. Az osztrák Veritas kiadó Bilder-Bibel zum neuen Kirchenjahr (Bibliai képek az új liturgikus évhez) c. kiadványának pompás képanyagát vette át, remek színnyomásban. A három év (A, B,C) evangéliumát állítja elénk. A kísérő szöveg az evangéliumok rövid összefoglalását adja, megtűzdelve egy-egy az életre szóló alkalmazással. A magyar szöveget Dr. Teleki Béla, a magyar nyelvű kiadás gondozója állította össze. Neki köszönhetjük a Kicsinyek Bibliája 12 remek kis füzetének magyar szövegét is. Az összeállítás és rajzok Dea de Vriestől valók. Négy kis füzet ószövetségi témát tárgyal: Noé bárkát készít, Álomlátó Mózes, Kosár a folyóban, Az engedetlen Jónás: nyolc pedig Jézus életét: Kisded a jászolban, Meggyógyult a beteg, A megvető, Eltévedt bárány, Apa és fiai, Zakeus a fán, Jézus velünk van, Hallja meg mindenki. — Kitűnő útmutatók a szülők számára, hogy kiegészíthessék — mintegy mesélő formában — a vázolt történeteket. Mindkét képes kiadvány igen értékes ajándék lehet a kicsinyeknek, illetve általános iskolába járó gyermekeknek. Benkő A. Assisi Szent Ferenc és világa. Szöveg: Walter Nigg, képek: Toni Schneiders. Agape, Novi Sad, 1982. 132 o. -)- képjegyzék. „A Szentet realisztikus és misztikus módon együttesen kell szemlélnünk" — kezdi „Ferenc titkát" fejtegetni Walter Nigg a könyv első részében: Ferenc, az assisi Kisebb Testvér (7—43). „Új ábécére van szükségünk ahhoz, hogy megértsük a Poverellót: olyan kutatásra, mely képekben fejezi ki magát, amint ebben a könyvben is megkíséreljük, és amelyik az időtlen jelképrendszert, amennyire csak lehetséges, fogható módon szemléli", fordítja Mihály atya Nigget. — Az „Eltékozolt ifjúság" c. fejezetből szívesen idézzük, hogy „Ferenc nagyvonalú volt: tudott ajándékozni és elajándékozni, és soha nem bánta meg, nem sajnálta, amit odaadott" (10). „Új élet kezdődik" számára a bélpoklos megcsókolásával, „első győzelmével érzékei fölött", és a kereszt szózata óta misztikus kapcsolata által Krisztussal (11). „Eljegyzése a szegénységgel" a szabadság új formája lett számára, amely „nagyfokú keménységet zár magába" (13). „Szakítása a természetes apával" Assisi püspöke előtt nem volt „kicsúfolása mindenfajta gyermeki szeretetnek a szülők iránt, és csak egy isteni kényszer hatása alatt hajtotta végre" (15). — Tehát „Ferenc középkori csavargó volt?“. Nem, mert „tudta, 91
