Szolgálat 30. (1976)
Eszmék és események - II. Rákóczi Ferenc imáiból
a fejedelem napirendjét szenteli meg: felkelés, öltözködés, templomba menetel, étkezés, tanácskozás, vadászat, lefekvés, majd a különféle kísértéseket veszi sorra. Nem hiányoznak a betegségben és lelki szárazságban mondott fohászok sem. A második rész: „Aspirationes occasione belli“, a hadviselő Rákóczi imái táborozáskor, a had vonulásakor, az ellenség láttán, az ütközetbe hívó trombitaszóra, győzelem és vereség idején. A harmadik rész: Kempisre emlékeztető hosszú szemlélődések szent- áldozási előkészület és hálaadás formájában. Félreérthetetlenül olyan ember nyilatkozik meg ezekben az imákban, akinek egész életét átjárja az Istenhez való alázatos ragaszkodás, és mindent az örökkévalóság fényében lát. A következőkben saját fordításunkban közlünk néhány rövidebb imádságot. Az udvari nép összesereglésekor Ne nekem, uram, ne nekem, hanem a te nevednek adj dicsőséget. Őrizd meg, Uram, ezeket az embereket, akiket gondjaimra bíztál, és egyesítsd velem szeretetetben, hogy velem együtt hozzád kapcsolódjanak a szeretet kötelékével, amellyel magadhoz vonod választottaidat. Ki vagyok én, haszontalan földi féreg, a bűnösök legnagyobbika, hogy föléjük magasztaltál! Talán a legkisebb közülük nagyobb nálam a te színed előtt. Istenem, és sokkal méltóbb az uralkodásra. Templomba menet Üdvözítsd, Uram, népedet és áldd meg örökségedet. Ó Jézusom jó pásztor, íme a juhok, amelyeket megőrzésre adtál nekem; tedd, hogy egyet se veszítsek el közülük. Ó pásztorok pásztora, aki pásztorukká tettél; íme elviszem nyájadat tested és véred gyönyörűséges legelőjére; add, hogy felűdüljön és gyarapodjék tőle a lelkünk. Jézus, Megváltóm, szenvedésed emlékezetét Indulok megülni, de milyen messze vagyok utánzásodtól! Hisz téged hóhéraid gyalázkodása között vezettek, én meg hízelgők serege között lépkedem. De ezek is hóhéraim lesznek, ha nem adod meg a kegyelmet, hogy meg tudjam különböztetni az igazat a hamistól. Tanácskozás előtt Úr Jézus Krisztus, az Atya bölcsessége, te megígérted, hogy ahol ketten vagy hárman összegyűlnek a te nevedben, ott leszel köztük: figyelj segítségünkre, siess segedelmünkre. ó tanács és igazság Lelke, támogasd tanácskozásunkat, hogy ne a magunk feje után tévelyegjünk, hanem a te világosságodban keressük a világosságot. Távolítsd el, Uram, ajkunkról és szívünkből a világ szellemét, hogy szereteted adjon nekem tanácsot, nem pedig emberi tekintet. Istenem, Teremtőm, te leheltél lelket az emberbe. Tisztítsd meg szellemünket, amely a bűn által olyan nyomorúságosán kiesett eredeti tisztaságából. Ne a gonosz szellem ajánlataira hajoljunk, hanem a te Lelked sugallatait kövessük. 70