Dobos Károly Dániel - Fodor György (szerk.): "Vízió és valóság". A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen 2010. október 28-29-én "A dialógus sodrában…" címmel tartott zsidó-keresztény konferencia előadásai - Studia Theologica Budapestinensia 35. (2011)

3. Párbeszéd vagy perbeszéd? Zsidók és keresztények a történelem forgatagában a rabbinikus kortól a holokausztig - Somos Róbert: Órigenész a zsidókról

Órigenész a zsidókról

Somos Róbert

Kilenc évvel ezelőtt, a négyévenként aktuális Órigenész-konferen- ciák mindezidáig legpompásabb módon szervezett és legterjedelmesebb kiadványt eredményező pisai rendezvényén Robert Louis Wilken a patrisztikai tudományok egyik nagy öregje „Creating a Context: ’Anti-Judaism’ and Scholarship on Origen” címmel tartott előadást, amelyet az a tapasztalata provokált, hogy beírva az „Origen” nevet és a „Jews” szót (egyéb nyelveken is) az internetes keresőbe meglehetősen gyakran szembesült az „anti-Judaism” kifejezéssel. A szó eme tudományos közösségen kívüli használata azután a szakiroda- lomban is kezdett feltűnni. Wilken meglátása szerint a divatos terminus alkalmazása Órigenész kapcsán különösen nem szerencsés, mert nem segíti elő annak jobb megértését, miképpen viszonyul egymáshoz kereszténység és zsidóság Órigenész írásaiban. Olyan, mint a mágnes, amely néhány kiragadott szövegrészletet viták fókuszába helyez, másokat azonban figyelmen kívül hagy.1

Ma a helyzet rosszabb, már ami az internetet illeti. Órigenész ugyanis az „antiszemita” jelzőt is megkapta. Sőt, bizonyos értelemben saját élményként is beszélhetek arról, hogy munkásságának vizsgálójaként találkoztam olyan futó megjegyzésekkel, amik erre tettek utalást. Hála Lukács György Die Zerstörung der Vernunft különösen buta kiinduló axiómájának, miszerint nincs ártatlan világnézet, s mindenki felelős azért, hogyan használják föl mások az elgondolásait, a legkülönbözőbb gondolatok gyakorlati szempontú egybemosása hazánkban különösképpen elterjedt szokás. A nyakatekert megoldásoknak azonban másutt is vannak hívei: a Japánban tanító ír Joseph O’Leary a következőképpen nyilatkozott a hatodik nemzetközi Órigenész-konfe- rencián:

Bár Órigenész az összes többi egyházatyánál nagyobb jóindulattal viseltetik a zsidók irányában, gondolkodásának erőteljes bekebelező

1 R. L. WILKEN, ’Creating a Context: ’’Anti-Judaism” and Scholarship on Origen’, in Origeniana Octava, Origen and the Alexandrian Tradition, ([Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 164 A.] Ed. by Lorenzo PERRONE in collaboration with P. BERNARDINI and D. MARCHINI, Leuven, Peeters, 2003) Volume I. 55-59.

265