Dobos Károly Dániel - Fodor György (szerk.): "Vízió és valóság". A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen 2010. október 28-29-én "A dialógus sodrában…" címmel tartott zsidó-keresztény konferencia előadásai - Studia Theologica Budapestinensia 35. (2011)

Előszó helyett, avagy a zsidó-kereszt(y)ény "dialógus" változó arcai - Raj Ferenc rabbi megnyitóbeszéde

Nagy feladatok várnak reánk: az ősök harcaiból tanulni, és mint a bibliai Jákob a zsidó értelmezés szerint, viaskodni, harcolni önmagunkkal, ami talán a legnehezebb küzdelem.

A harcot, amelyet őseink vívtak, békévé oldja az emlékezés s rendezni végre közös dolgainkat, ez a mi munkánk; és nem is kevés.5

Ha munkánkat nem tudjuk befejezni, az mégse keserítsen el bennünket. Mi is elmondhatjuk az ókori bölccsel:

„Nem neked kell a munkát befejezni, de nem szabad kivonni magad alóla.”6

5 JÓZSEF Attila: A Dunánál (1936)

6 A Rabbi Tarfónnak tulajdonított mondás a Misna Avót c. fejezetében olvasható (Avót 2:21).

18