Erdő Péter (szerk.): Bűn és isteni irgalom mint a mai ember problémája - Studia Theologica Budapestinensia 30. (2002)

László Vanyó: The Patristic interpretation of 'Redemptio'

thers, as well as with the creeds of baptism, with the New Testament and with the soteria lived in the sacraments of the Church.

5. Qn these basis could build his most complete redemptio- teaching Irenaeus whose views were determining for the times coming. The basis of Irenaeus soteriology remains the Christus Victor-idea, but the incarnation plays a more important role for him. The Word made flesh, as the second Adam, took on himself and united with himself the entire mankind, by his divinity he brought to the "human mass” the immortality and the incorruptibility, which could be granted only by they uncreated Word because they are divine gifts. To receive these gifts means to restore the God26 Dial XXX, 3: 3 ccnb yccp tűv öaLpovícjv, a koTLV aXXóvpLCc rr)ç Oeooeßeiag rov de où, o'lç ïïàXca npooeKVVOvpev, tov deov àeï ôlcc ’I poov XpLOTOÎ) ovvTrippdfjvaL napaKaÀovpev, 'íua per a vb emoTpéij/cu npoo deov ôl avTov âpœpoL ôpev, Bopdov yap kKeïvov kccl ÀvTpcjTrjv KaÀovpev, ou Kaï tt\v tov ôvôpaTOç ioxvv Kaï va öaipóvai TpépeL, kccl oi)pepov ktopKL(ôpeva KaTcc tov ôvôpaTOç ’l?]oov XpLo(oï), tov OTavpcodkvToç km Uovt'lov YlLÀaTov, tov yevopkvov kmTpônov tî)ç lovôaiaç bïïOTaaoeTaL, ôç Kaï (f. 79 a) c/c tovtov ïïôcol (pavepou elvac otl b naTr\p avTov TOoavTrjv eôcoKev aÙTÛ ôvvapLç cooTe kccl Ta öaipóvLa vnoTaooeodaL tco övópaTi avToî) ieaï tî] tov yevopkvov nadovç avTov oÏKOvopïa.

Dial LXXXV, 2: 2 KaTcc yap tov ôvôpaTOç avTov tovtov tov vïoî) tov deoî) Kaï ïïpcjTOTOKOV ïïàoLV KTLoeœç Kaï ôLa ïïapOévov yevvpdkvToç kccl nadr]Toî) yevopkvov àvOpùïïov Kaï OTavpcoOkvToç em Uovt’lov UlAÚtov vn'o tov Aaov vpœv kccl ânodavôvToç, Kaï àvaoTavTOç é/c veKpcov Kaï àvapâvTOç eiç tov ovpavov, nâv ôatpôvLOv kÇopiaCopevov viKÛTai Kaï vnoTaooeTaL.

1 Ápol XIII, 3 - XIV, 1-2: 3 tov ÖLÖaoKaAóv Te tovtcüv yevôpevov r)pw KCCL Tomo yevvrjOkvTa '\r\oovv XpLOTOv , tov OTavpcoOevTa km Uovt’lov UlAÔctov, tov yevopkvov kv ’lovőaía km xP°volç rVißepLOV Kaioapoç kmTpônov, vïôv avTov tov ovtcôç deov padôvTeç Kaï kv ôevTepa x^pa exovTeç, nvevpa Te npocprjTiKOV kv TpLTîj Tcc^ei otl peTa Aôyov TLpûpev ànoôeiÇopev. 4 kvTavda yap paviav r\pûv KaTacpaivovTaL, ÔevTepav x^pav ptToc tov aTpenTOV Kaï àei ôvTa Oeov kccl yevvi)Topa tûv ànàvTœv àvOpœncj OTavpœOkvTL ÔLÔôvaL f]pâç AkyovTeç, ccyvoovvTeç t'o kv TovTœ pvoTrjpLOv, (h 7Tpookxew vpâç k^pyovpkvcov ppcov npoTpeuôpeOa. 14 1 UpoAkyopev yap vpïv (pvAàÇaodaL pr\ oï npoÖLaßeßAripkvoL v(p’ ripcjv ôaipoveç kÇanaTrjoœoLV vpâç Kaï ànoTpkipcooL tov oAuç kvTVX*ïv Kaï ovveLvaL Ta Aeyôpeva (àyœviÇovTaL yccp kx^LV vpâç ôovAovç Kaï vnr\peTaç, Kaï noTe pev ôC ôveipcvv kïïLcpaveiaç, noTe t5c av ôloc payLKÛv OTpocpûv x€LP°b^ocL nàvTaç tovç ovk eod' Ôncoç vnep tt)ç av tûv ouTrjpiaç àyuvL(opkvovç), ôv Tpônov kccl ppeïç peTa to tû Aôycx) neLo6i)vaL kKeivcov pev ànkoTr\pev, déco ôe pôvco tô àyevvr)Tù) ÔLa tov vïoî) knôpeda: 2 oï naÀaL pev nopveiaLç xaLP0l/zeç, vvv ôc oaxppoovvvjv (f. 207 b) pôvrjv àonaCôpevoL: oï ôe Kaï payLieaïç TexvccLç xpùptvoi, âyadû ieaï ayevvrjTco deco kavTovç àvaTedeLKÔTeç: XPPPÙT(i)v ôè kccl KTripaTCVV ol nôpovç navTOç pâÀÀov OTepyovTeç, vvv Kaï â exopev eiç kolv'ov cpépovTeç Kaï navû ôeopkvoj KOLvœvovvTeç:

35