Kránitz Mihály: A lelkiismeret fejlődése Órigenészig (2002) - Studia Theologica Budapestinensia 29. (2002)

III. A szüneidészisz, illetve a szüneidosz Órigenésznél - 5. A funkcionális lelkiismeret

Időnként az igéket mintegy egymás mellé dobálja, hogy a rossz lelkiismeretet nyelvileg hatásosan ábrázolja, pl. a Jer 1,14-hez írt töredékben is:

„A bűn valóban lealacsonyít, összeszorítja a torkot és arra késztet, hogy szemünket lesüssük. Az iga és az állandóan fojtogató lelkiismeret (szüneidosz) megsebez és nem engedi, hogy fejünket felemeljük és szabadon kifejezzük magunkat".522 523

A Zsolt 373-at (non est pax ossibus meis a facie peccatorum) így értelmezi:

„Lesújtja őt rossz cselekedete, ostorozza lelkiismeretének fullánkja, állandóan sok szemrehányás mardossa és emészti".524

Ugyanakkor a rossz lelkiismeret ábrázolása nem kötődik a szünei- désziszhez és a szüneidoszhoz. A kardia szót és más főneveket is használ. Az allegorikus módszer itt is lehetővé teszi, hogy olyan bibliai szövegeket használjon fel, amelyek szó szerinti jelentése nincs kapcsolatban a bűntudattal. Például állhat előttünk egy bekezdés a Jeremiás jövendöléséhez írt homíliából (16,10):

„Juda vétke vastollal van felírva, hegyes gyémánttal rávésve szívük táblájára".525

Ezzel hozza kapcsolatba a Mt 10,26-ot:

522 De princ. 2,10,4; SC 252. In Ps. 37,1. Horn. 2; PG 12,1382 A (accusator, accusatrix). In Lev. horn. 8,5; SC 287. In Num. hom. 8; SC 29 (cicatrix vulnus). Com. in Rom. 2,6; PG 14,885 B: Ex peccati conscientia animae incutitur cruciatus. In Ps. 38,7. Hom. 2; PG 12,1406 C (flagellum. Sir 23,2). De princ 2,10,4; SC 252. In Ez. hom. 10,4; SC 352. In Ps. 38,7. Horn. 1; PG 12,1397 C. Sei Ps. hom. 1. Ps 38,7; PG 12,1397 C (ignis, flamma). Exhort ad mart. 39, in ÓÍ 14, 206; GCS 1,37,8 (phortion, onus. Ps. 37,5). In Jer. hom. 16,5; SC 238. Vo. In Lev. hom. 6,3; SC 286. Com. in Rom. 9; PG 14,1247 A (scrupulus). In Lc. hom. 2; SC 87 (lPt 3,21): Sorde respergitur. Scholia in Lc. 1,10; PG 17,316 D (rhiiposz, sordes). De princ. 2,10,4; SC 252. In Ps. 37,3. hom. 1; PG 12,1376 C. In Ps. 38,7 hom. 2,7; PG 12,1407 A. Index GCS 12.2,488. 476 (kentron, stimulus). In Gen. hom. 17,6; MG 12,259 B (tremor). In Ps. 38,7 hom. 2; PG 12,1406 C, SC 411 (verber). Sei. Ps. 21,10; PG 12,1253 C. In Ez. hom. 7,8; SC 321 (vermis, szkolex PS 21,7).

523 Fragm. Jer 1,14; GCS 3,250,16.

524 In Ps. 37,3 hom. 1,3; PG 12,1376 C, SC 411. Vö.: in Ps 38, II, 7,26: si quando notari te vides a conscientia tua et eius verberibus flagellari (p. 284).

525 Jer 17,1.

103