Tempfli Imre: A Báthoryak valláspolitikája - Studia Theologica Budapestinensia 25. (2000)

2. A Báthoryak valláspolitikája

A kinevezési okiratból érdekes dolog derül ki: ebben az időben Erdélyben római katolikus románok is voltak. Róluk ebből a korból nem sokat tudunk. Bitay Árpád említi művében, hogy Báthory egy román nyelvű káténak a kiadását is tervezte,154 a megtérítésük gondolata pedig már a jezsuita Szántó István eszében is megfordult. Ugyancsak Báthory korában működtek közöttük ferencesek és jezsuiták szép eredménnyel Karánsebesen és környékén. Még románul is prédikáltak. De majd csak a jezsuiták fogják megnyerni a Katolikus Egyháznak az erdélyi románság egy részét. A rendet 1687-től erősen foglalkoztatta ez a gondolat.155

A Veress Endre által kiadott levelezéseiben még egy engedély olvasható: 1572. július 25-én Báthory nyílt parancsot adott ki szabadutazási ügyben egy Avram nevű kaluger számára.156

Mindezen intézkedések azt eredményezték, hogy Báthory István uralkodása alatt az országgyűlés lépésenként visszatért a kezdeti vallási türelemhez. 1571 novemberében a tordai országgyűlés úgy rendelkezett, hogy a románok a maguk vallásában maradhatnak.157 így vált lehetővé, hogy 1573-ban a gyulafehérvári ortodox metropolitának már két szuffraganeus püspöke volt: az egyik Révkolostoron a másik pedig Szilágysomlyón.158 Áz 1579. október 21-i tordai országgyűlés pedig a románokat feljogosította arra, hogy saját püspököt válasszanak maguknak, igaz, a választottnak mindig meg kell szereznie a fejedelem jóváhagyását.

így, a János Zsigmond uralkodása alatt kényszerrel életbe hívott román-kálvinista egyház sem lett elnyomva, hanem lassan elveszítette az állam támogatását. Ennek következtében az 1582-ben meghalt Tor- das Mihai szuperintendens-püspök széke betöltetlen maradt.159

154 ERKS, 100.

155 A nagyszombati születésű Ravasz Ferenc készített ekkor erre vonatkozóan egy tervet, amelyen aztán Szentiványi Márton és Baranyi Pál a még idegenben székelő Illyés András gyulafehérvári püspökön és Hevennessy Gáboron keresztül Kollonich Lipót érseknek megküldték. Az egyesülés 10 év múlva be is következett.

156 Vö. Báthory levelezése, 1,213, nr. 207. Hozza Hurmuzaki, E., Documente, XV/1, 652 is.

157 Vö. EOE, III, 118.

158 Lásd A. Possevino, Transilvania (1584), 64-65; C. Alzati, „Riforma", 129-131.

159 Moses Pestisei, Stefan Hercuse, Efraim Zakan és Akirie papjaival közösen fordította le Tordos szuperintendens Mózes 5 könyvét román nyelvre a Heltai féle magyar fordítás szövege alapján. J. Zoványi, A magyarországi, 323.

57