Gudrun Bohle: Die Frage der Läuterung im Alten Testament - Studia Theologica Budapestinensia 20. (1998)

II. - II.2. Ezechiel 36, 16-32

Dasselbe gilt auch für die Stelle als ganze. Sie ist kein fremder Block im Ezechielbuch. Selbst wenn sie sprachliche Eigenheiten aufweist, gibt es zahlreiche Vor- und Rückverweise auf andere Perikopen mit jeweils verschiedenen Themen innerhalb des gesamten Ezechielbuches. 28

Dennoch wird es im Laufe der Auslegung der Stelle gerade im Hinblick auf Läuterung zu berücksichtigen sein, daß wir es mit einem relativ jungen Text zu tun haben - wobei zu bedenken sein wird, daß es nicht einfach ein junger Text ist, der in später Zeit geschrieben wurde, sondern der bewußt an der entsprechenden Stelle im Ezechielbuch angehängt worden ist. Es wird zu prüfen sein, welche Funktion er dabei erfüllen sollte: geht es um eine inhaltliche, auch theologische Korrektur, oder soll der Text ein Verbindungsstück zu Kapitel 37 sein bei einer geänderten Reihenfolge der letzten Kapitel des Ezechielbuches, wie es J.Lust annimmt.29

II.2.2. Die Gliederung des Textes.

l.Der erste Teil ist leicht und eindeutig zu erkennen. Er beginnt in V.16 mit der Formel:

"ICttS 'SK nrr 1ST 'ÍT1 - Das Wort Jahwes erging folgendermaßen an mich.

Das Wort Jahwes geht bis zu v. 21.

V. 22 setzt dann mit einer neuen Formel ein.30

In diesem Teil spricht Jahwe mit dem Propheten und erklärt ihm, was in der Vergangenheit vorgefallen ist, welches Verhältnis dadurch zwischen Jahwe und Israel besteht und welches die momentane

28

29

30

vgl. J.Lust, Ezekiel 36-40 in the Oldest Greek Manuscript, S. 524: „..thepericope in question has the character of an anthology. Most qf its expressions are to be found elsewhere in Ezekiel.. “ ebd., S.525ff. „A Link, between Ezekiel 36 and 37“

Diese Gliederung aufgrund der Verwendung der Formeln findet sich auch bei W.Zimmerli, Ezechiel, BK. XIII/2, S.872. Er nennt v. 17-21 „eine unmittelbare Anrede an den Propheten selber, in der Jahwe diesem die zurückliegende Geschichte mit seinem Volk und sein eigenes Empfinden in der gegenwärtigen Lage vorhältebenso bei F.Hossfeld, Untersuchungen zur Komposition und Theologie des Ezechielbuches, S. 289f.

74