Erdő Péter - Gábor Bertalan - Szalay László: Latin-magyar-szlovák egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 16. (1997)

F

exsecutio, onis, f. - végrehajtás (törvényé); vykonávanie (zákona) (33.k.2.§), (ítéleté); vykonávanie (rozsudku ) (1638.k.),

exsecutivus, 3 - végrehajtó;

vykonávací (76.k. 1 .§)-a auctoritas, - végrehajtó hatóság; vykonná vrchnost’ (59.k.l.§)-a potestas, - végrehajtó hatalom; vykonná moc (30.k.)

exsecutor, oris, m. - végrehajtó (intézkedésé, végrendeleté, ítéleté); vykonávatel’ (úkonu, nábozného odkazu pre prípad smrti, rozsudku ) (40.k., 1301.k., 1654- 1655.L)

exsecutorius, 3 - végrehajtási;

vykonávaci (31-33.L) decretum generale -um, - általános végrehajtási határozat; vseobecnÿ vykonávací dekrét (31-33.L)

extendo, 3 - kiterjeszt (törvényt noviciá- tust); rozsirovaf (pre noviciát) (16.k.2.§, 648.k.3.§)

factum, i, n. - tény; skutok (14.k, 15.k.2.§)

ipso -o, - magánál a ténynél; samÿm cinom (182.k.2.§)

externus, 3 - külső; vonkajsí (37.k., 74.k.)

extinguo, 3 - megszüntet; zanikaf (78.k.2.§, 81.k., 120.k. I .§)

extradioecesanus, 3 - az egyházmegyén kívüli; mimodiecézny (1337.k.2.§)

extraiudicialis, e - perenkívüli; mimosúdny (1144.k.2.§)- confessio, - perenkívüli beismerés; mimosúdne priznanie (1537.k.)

extraordinarius, 3 - rendkívüli;

mimoriadnÿ (345.k.)

Consistorium -um, - rendkívüli konzisztórium; mimoriadnÿ konzis- torium (353.k.3.§) minister -, - rendkívüli kiszolgáltató; mimoriadnÿ vysluhovateP (943.k.) -a administratio, - rendkívüli vagyonkezelés; mimoriadná správa (1277.k.)

in -o, -ami a tényeket illeti; samÿm őinom (1314.k.)

facultas, atis, f. - 1. felhatalmazás; (32.k.) - ad excipiendas confessiones, 31