Erdő Péter - Gábor Bertalan - Szalay László: Latin-magyar-szlovák egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 16. (1997)

C

c

cancellarius, ii, m. - irodaigazgató; kancelár (382.k.3.§)- curiae, - egyházmegyei irodaigazgató; kancelár kűrié (382.k.3.§) Magnus Cancellarius - nagykancellár; vel'kÿ kancelár (833.k.7.)

canon, onis, m. - kánon (az Egyházi Törvénykönyv törvénye); kánon (1.2.3.k.)

canonicatus, us, m. - kanonokság; kanonikát (509.k.)

canonice - szabályosan, kánonilag; kánonicky (191 .k.)- idoneus, - kánonilag alkalmas; kánonicky súci (1026.k.)

canonicus i, m. - kanonok (székes, vagy társas káptalan tagja); kanon ík (élen katedrálnej alebo kolegiálnej kapituly) (463.k. 1.3.)- regularis, - szabályozott kanonok (premontrei, ágostonrendi); regulárny (613.k.l.§)(premonstráti, augustiáni)

canonicus, 3 - kánoni; kánonicky (968.k.l.§)

canonizatio, onis, f. - kanonizáció, boldoggá vagy szenttéavatás; kanonizácia ( 1403.k. 1 .§)

CIC-en kívül - kanonizálás (pl.világi törvények természetjogi szabályok tételes egyházi törvénnyé avatása); mimo CIC: npr.

kanonizácia svetskych zákonov

cantor, oris, m. - kántor, énekes; spevák (230.k.2.§)

capacitas, atis, f. - képesség, jogképesség; schopnosf (668.k.)- acquirendi et possidendi, - szerzési és birtoklási képesség; schopnost' nadobúdat’ a vlastnif (634.k. 1 .§)

capax, acis - jogosult, képes; schopnÿ (741 .k.)

capio possessionem - birtokba vesz, átvesz; prevzaf (379-380.k.)

capitularis, e - káptalani; kapitulny (505.k., 510.k.3.§)

capitularis, is, m. - káptalan tagja; kapitulny ( 510.k.2.§ )

capitulum, i, n. - 1. káptalan; kapitula (zbor) (503.k.)- canonicorum - káptalan testület; kapitula kanonikov (503.k.)- cathédrale, - székeskáptalan; katedrálna kapitula (504.k.)

16