Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)

V

voluntarius, 3,1. önkéntes; 2. szándékos; homicidium -um: szándékos emberölés (1046. k.); 3. CIC-en kívül: exsecutor -: szabad végrehajtó

voluntas, atis, f. akarat, szándék; actus -tis: akarati cselekedet; positivus -tis actus: pozitív akarati tett (1101. k. 2. §); ultima -: végintézkedés (1301. k. 3. §); pia -: kegyes intézkedés (1302. k. 2. §) votivus, 3 fogadalmi (1234. k. 2. §) votum, i, n. 1. szavazat (119. k. 2); - consultivum: tanácsadói szavazat, tanácsadói szavazati jog; - deliberativum: döntési szavazati jog; - pro rei veritate: vélemény (állásfoglalás) az ügy igazsága tekintetében (1704. k. 2. §); 2. fogadalom (1191. k. 1. §);- perpetuum: örök fogadalom; - privatum: magánfogadalom; - publicum: nyilvános fogadalom; - temporarium: ideiglenes fogadalom vovens, entis, m. fogadalomtevő vox, cis, f. 1. szó; 2. szavazati jog; - activa et passiva: aktív és passzív szavazati jog (687. k.)

82