Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)

P

P

paciscor, 3 egyezkedik (perben 1485. k., 1488. k. 1. §)

pactio, onis, f. megállapodás, kiegyezés (1488. k. 1. §)

paenitens, entis, m. bűnbánó (961. k.); gyónó (980. k.)

paenitentia, ae, f. bűnbánat (603. k. 1. §, 1184. k. 1. §); rég. és büntetőjogban: vezeklés (tac. 1339,1343. k.); elégtétel; gyónás (1234. k. 1. §); sacramentum -ae: bűnbánat szentsége

paenitentialis, e bűnbánati (1211. k., 1249. k.); CIC-en kívül: libri -les: vezeklési könyvek

Paenitentiaria, ae, f. Penitenciária (Apostoli 64. k., 1048. k.)

paenitentiarius, 3; canonicus -: peni- tenciárius kanonok (478. k. 2. §); CIC-en kívül: - Maior: Nagypeni- tenciárius, Főpenitenciárius (az Apostoli Penitenciária bíboros vezetője)

pallium, ii, n. pallium (355. k. 2. §, 437. k.)

papalis, e pápai; clausura -: pápai klauzúra (667. k. 3. §); Secretaria

Papalis: Pápai Titkárság, Állam- titkárság (360. k.)

par, paris azonos (774. k. 2. §); - ad (acc.): képes vmire (644. k.); -i gradu: azonos ütemben (1463. k. 2. §) paratus, 3 kész vmire (271. k. 1. §, 982. k.) parens, entis, f. m. szülő (ma: nagyszülő nem); 1917-es CIC-ben: szülő, nagyszülő

pareo, 2 engedelmeskedik (590. k. 2. §) paritas, atis, f. egyenlőség (szavazatoké 119. k.)

parochus, i, m. plébános (89. k.); - loci: helyi plébános (107. k. 2. §); - proprius: saját plébános (107. k. 3. §) paroecia, ae, f. plébánia (közösség tac. 515); - propria: saját plébánia (1121. k. 3. §)

paroecialis, e plébániai; administrator -: plébániai kormányzó paroecianus, i, m. plébániai hívő (1741. k. 3)

pars, partis, f. 1. rész (95. k. 2. §); - dispositiva: rendelkező rész (605. k.); 2. fél (személy, pl. házasfél 1057. k. 1. §); - baptizata: megkeresztelt fél (1059. k.); - non bapti48