Reisner Ferenc: Csernoch János hercegprímás és IV. Károly - Studia Theologica Budapestinensia 4. (1991)
Függelék
kül arra a kárpótlásra, amelyet elszenvedett veszteségeiért kapni fog. Szerbia állami önállóságát visszaállítok s jóakaratunk zálogaként készek vagyunk számára méltányos és természetes kiutat biztosítani az Adriai-tengerhez, éppen úgy, mint széles gazdasági engedményeket adni neki. Ausztria-Magyarország a maga részéről legfőbb kikötésképpen azt kívánja, hogy Szerbia hagyjon fel minden olyan összeköttetéssel s szüntessen meg minden olyan egyesületet vagy csoportosulást, amelynek politikai célja a Monarchia felosztása, különösképpen oszlassa fel a Narodna Obranát. Akadályozza meg lojálisán és minden hatalmában levő eszközzel úgy bent az országban, mint határain kívül az ilyen irányú politikai propagandát s erről bennünket az antant-hatalmak garanciái mellett biztosítson. Az Oroszországban lejátszódott események arra késztetnek, hogy ebben a kérdésben addig, amíg ott törvényes és állandó kormányzat ki nem alakul, ne nyilatkozzam. Ezekben körvonalazván álláspontomat, arra kérlek, hogy miután a kérdésről közlést tettél Franciaországban és Angliában, értesíts mindenekelőtt ennek a két hatalomnak a felfogásáról abból a célból, hogy ily módon olyan megegyezési alapot teremtsünk, amelyen a hivatalos tárgyalás is elindulhasson s mindenkit kielégítő eredményre juttasson. Abban a reményben, hogy ilyen módon mindkét oldalon véget vethetünk annyi millió ember és annyi család szenvedéseinek, akik szomorúságban és aggodalomban élnek, arra kérlek, fogadd őszinte testvéri szeretetem kinyilvánítását. Károly II. A MÁSODIK SIXTUS LEVÉL 1917. május 9. Kedves Sixtusom! Megelégedéssel állapítom meg, hogy Franciaország és Anglia osztják az európai béke lényeges alapelveire vonatkozó nézeteimet. Mind166
