Johannes B. Bauer: Az újszövetségi apokrifek - Studia Theologica Budapestinensia 3. (1994)
Az apokrif apostolok cselekedetei - A Péter-cselekedetek
A mű lényegi tartalma az apostol küzdelme Simon mágussal, aki a Sátán képviselője. Isten győzelme az ördög fölött azáltal bizonyosodik be, hogy Péter megsemmisíti Simont. Az Acta Petri mindazonáltal nem a simonianus gnózis ellen irányuló harcos iratnak mutatkozik, sokkal inkább regényszerű épületes írásnak. A Péter-cselekedeteknek csak az a része maradt ránk eredeti görög szövegben, amelyet már korán külön hagyományoztak, nevezetesen a Martyrium Petri, amely még számos keleti verzióban is elterjedt. A Péter-cselekedetek legnagyobb része III. vagy IV. századi latin fordításban maradt ránk, egy Vercelliben őrzött kódexben. Emellett a „cselekedetek" egy része koptul is megmaradt, ez egy elbeszélés, mely Péter leányáról szól. Ez a lány szép, de béna. Az emberek ezt nem képesek megérteni, ezért így fordulnak Péterhez: „Láthatjuk az általad meggyógyítottakat, de a saját lányoddal nem törődsz." Erre Péter meggyógyítja ugyan a lányt, de megengedi, hogy kínjai azonnal visszatérjenek, mert a szenvedés a boldogságot jelenti lányának. Ez a teremtmény ugyanis, aki oly elbűvölő, már tíz évesen szerelemre gyullasztóit egy gazdag embert a fürdőben. Ez nyomban feleségül akarta venni, de a lány anyja nem állt kötélnek. Ráadásul ekkor Isten még betegséget is bocsátott rá, fél teste lábujjhegyétől a fejebúbjáig teljesen megbénult. Szülei magasztalták ezért az Urat, aki ilymódon óvta meg lányukat a szeplőtől és szégyentől. A gazdag Ptolemaios, mert így hívták azt a férfit aki beleszeretett, vakulásig sírt emiatt, és fel akarta akasztani magát. Kétségbeesésében azonban nagy fényesség jelenik meg neki, hangot hall a mennyből, amely tudomására hozza a lányra vonatkozó isteni tervet. Megvigasztalódva és a hitre eljutva Péter lányára hagyja földjét, azután meghal. Péter eladja a földet, és anélkül hogy árából valamit is megtartana, elmegy és az egész pénzt a szegényeknek adja. A történet, melynek színtere Jeruzsálem volt, házasság-ellenes, enkratita vonásai félre- ismerhetetlenek. Ágoston tanúsítása szerint a Péter-cselekedetekhez tartozott még valami hasonló elbeszélés, amelyet az apokrif Titus-levél hagyott ránk: „Egy kertésznek volt egy szűz lánya. Egyetlen lánya volt, ezért arra kérte Pétert, mondjon imát érte. Miután imádkozott, így szólt az apához: Az Úr megadja lányodnak, ami lelke javára válik. A lány ekkor holtan összeesett. Minő pompás és Istennek tetsző nyereség 47
