Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

Culp abi Li tas5 vétesség, feddelmesség, vétesithetés, szidalmasság.

Culpare, vétesiteni, feddeni, okozni, szidalmazni.

Culposus, hibás, vétséges.

Culter, kés.

Cultivare, mivelni; cultivari (reflexire') mivelödni.

Cultivatio activa, mivelés; refiexi- va, mivelödés; passiva, mivelte- tés.

Cultrarius, késgyártó, késcsináló.

Cultura, ut actus, mivelés, pallérozás, tenyésztés; ingenii, elmemive- lés; pecorum, baromtenyésztés; cultura civilis, polgári pallérozás; ul rés, miveltség, pallérozat, tenyész- ték; mí ací/o reflexiv a, mivelödés, pallérozódás.

Cultus, (subst.) tisztelet; cultus la- triae, imádat; duliae, szolgai tisztelet; hyperduliae, anyai tisztelet; cultus ss., szentek’ tisztelete; cultus angelorum, angyalok’ tisztelete; ss. imaginum, képek’ tisztelete, képtisztelet; ß. M. Virginis, a’ b. sz. Máriának anyatisztelete, cultus servilis, szolgai tisztelet; publicus, nyilványos tisztelet; cultus divinus, isteni tisztelet, isteni szolgálat ; cultus debitus, kellő tisztelet; indebitus, kelletlen tisztelet; cultus idolorum, bálványo- zat, bálványimádás; cultus internus, belső tisztelet; externus, külső tisztelet; cultus decens, vel conveniens, illő tisztelet; indecens vel inconveniens, illetlen tisztelet, vagy tiszteletlenség; cultus divinus matutinus, pomeridianus et vespertinus, reggeli, délesti, és esti isteni szolgálat; cultus disparitas, hitkülönbség, 1. impedimenta matrimonii. Cultus civilis, polgári tjsztelet, tisztelkedet, tisztelkedés;. cultum civilem exhibere, tisztelkedni.

Cultus,(adj.) tisztes,miveit, pallérozott.

Cumulare, halmozni.

CuMULATio, halmozás.

Cumulativus, halmos, halmozatos.

Cumulatus, halmozott.

Cumulus, halom.

Cunctari, késengeni, késedelmezni.

Cunctator, késengö, késedelmes.

Cunctipotens, mindenható.

CUL

Cunctus, mind, mindnyája; totus egész; omnis, minden.

CuNIGUNDA S. IMPERATRIX VIRGO , SZ.

Gunda (sz. Kinga) szűz, Mart. 3án.

Cupediae, csemege, nyalánkság.

Cupere, kívánni, óhajtani, vágyni, vá- gyakodni.

Cupes, nyalánk, csemegésdi.

Cupiditas,'kívánság, vágyálom, kívánat.

Cupidus, kívánó, áhító, áhítozó, sóvár, kívánatos, kivánságos, (desiderabilis, sovárgó, desiderans).

Cuprarius, vei cuprifaber, rézműves, v. kolompáros.

Cupula, kúp, kupa, csúcs, púp; cupula ecclesiae, körtorony, púptorony.

Cura, gond, gondosság; cura animarum, lelkészkedés, lelkipásztorkodás (ut actus); lelkészség, lelkipásztor- ság (ul res); curam gerere, gondot viselni; curam animarum gerere, lelkészkedni, pásztorkodni; cura infirmorum, betegápolás, beteggyógyítás.

Curare, gondoskodni, szorgoskodni, gondot viselni; infirmum, beteget gyógyítni; aliorum salutem, mások’ üdvességét előmozdítani, mások’ üdvéről gondoskodni.

Curatela, gondviselöség, gondviselet, árvagondnokság, árvagondorság, árvaügyelet, árva atyaság.

Curatelatus, gondviselt.

Curatio, gondoskodás, gondviselés, ápolás, gyógyítás.

Curator, gondviselő, göndör, gondnok ; curator orphanorum, árvaatya, árvaügyelö; curator ecclesiae, egyházi göndör, egyház’ gondviselője, egyházügyelö; curator massae, tömeggondnok , vagyonügyelö; (zár- nok, sequester,) curator animarum, lelkész, lelkipásztor, lelki gondnok; curator generalis superintendentio- nalis, fogondnok.

Curatus, 1) subst. lelkész, lelkipásztor, lelkigondnok, pásztorkodó, lel- készkedö; 2) adj, lelkészi, pásztorsági, pásztorkodási; p. o. beneficium curatum, pásztorságos, pásztoros, lelkészi javadalom; curata ecclesia, pásztorságos egyház.

Curia, 1) udvar; 2) nemes udvar, udvartelek, nemes udvarhely, nemeshely;

10-CUR. 73