Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

CAN-CAN.

39

Cancer, 1) rák; 2) égi rákjegy, rákcsillag.

Candela, gyertya; festum candelarum, gyertyaszentelő nap.

Candelabrum, gyertyatartó; candelabrum aureum, arany gyertyatartó; candelabrum septiforme, hétágú gyertyatartó.

Candelaptes, öltözdeőr, 1. sacrista- nus.

Candidare , kijelelni.

Candidatio, kijelelés, active; kijelel- tetés, passive.

Candidatus, kijelelt; candidatus matrimonii, házasulandó.

Candidus, 1) fehér; 2) őszinte, nyilt- szivü; candidus ordo praemonstra- tensium, premonstrati fejér szerzet.

Candor, 1) fehérség; 2) őszinteség, nyiltszivüség.

Canere, énekelni, dallani, dalolni.

Canistrum, kenyérkosár.

Canities, őszség, öregség, vénség.

Cannabis, kender.

Canola , ereklyetok, mellyben a’ pápák a’ szent ereklyéket szokták szétkül- deni.

Canon, 1) regula, szabály; 2) articulus, czikk; 3) lex, törvény; 4) catalogus, sor, sorozat, czikk, czikkezet; canon orthodoxorum, őshitüek’ könyvsora, jegyzéke; he- terodoxorum, ináshitüek’ könyvsora; canon hebraeorum, zsidó könyvsor; Christianorum, keresztény könyvsor; 5) canon missae, misetétel, miseczikk; 6) canon fidei, hitczikk;

7) canon morum, erkölcsi czikk;

8) canon disciplinaris, fegyczikk;

9) canon concilii, gyülekezeti czikk, szabály, törvény. Judicare iuxta canones, egyházi törvények szerént ítélni; canones poenilentiales, bűn- törési czikkek.

Canonarcha, fegyőr, fegynök.

Canonia vei canonicatus, kanonokság; regularis, karkanonokság, v. szerzetes kanonoksag; saecularis, szék- kanonokság, paprendü kanonokság.

Canonicalis, kanonoki, karúri, székúri.

Canonicare, kanonokká avatni, tenni; canonicari, szabályoztatni, életszabály alávetetni.

Canonicus, (adjectivum)1) regularis,

szabályszerű; articularis, czikksze- rü; legalis, törvényszerű, törvényes; canonica obligatio, szabályszerű, czíkkszerü, vagy törvényszerű, vagy törvényes kötelesség; 2) Canonicus liber, czikkezetes, czikkszerü, be- czikkezett könyv; protocanonicus, ősczikkezetű; detero canonicus, utó- czikkezetű könyv; 3) canonicum jus, egyházi jog, I.jus.

Canonicus, (subst.) kanonok; canonicus regularis, karkanonok, ((Stjor^

l)err) karur, szerzetrendü kanonok; saecu/«m(!l)omf)err),székeskanonok, paprendü kanonok; lector, előkano- nok, olvasó kanonok; cantor, éneklő kanonok; custos, őrkanonok; theologus, tanár kanonok; canonicus aulicus, udvari kanonok; scholasticus, iskolás kanonok; decanus, dékán kanonok; a latere, oldalkanonok; chartophglax, levéltárőr kanonok; in floribus, virágszedő kanonok; in herbis, várandó kanonok; domicellaris, díszkanonok; poeni- tentiarius, gyóntató kanonok; divisor, osztó kanonok; columna, oszlopkanonok ; de mensa, asztalkanonok.

Canonisare, szentítni, szentesítni, szentté avatni.

Canonisatio, szentítés, szentté felavatás (active), szentté felavattatás (passive).

Canonisatus , felavatott szent.

Canonissae, székes apáczák, kara- páczák.

Canonista, egyházi jogtanár, egyházi jogtanító, egyházi jogtudós.

Cantale, cantoriolum, cantare, é- vi gyászmise.

Cantamen, bübájolás, varázsolás, bájzene.

Cantare, éne-kelni, dallani, daloi-ni.

Cantharus, 1) korsó, víztartó; 2) Cantharus, cantharium mécstartó, olajtartó.

Canticum, ének, hálaének; canticum’. Magnificat, Maria’ hálaéneke; canticum: Nunc dimittis, Simeon' hálaéneke, vagy üdvéneke; canticum Benedictus, dicsének.

Cantillare, énekelni, danolni, ének- csélni.