Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775
TRA-TRA. 393 galmasság; tranquillitas animi, lelki nyugalom, léleknyugalom, lélekcsend. Transactio, 1) egyesség; 2) peralkú, peregyesség; transactio amicabitis, barátságos egyesség; judiciaria, biróelötli egyesség. Transalpinos, havastúli; cisalpinus, havasinneni. Transcendentalis , túlhaladó, észhaladó, észtúlos, észfölötti. Transcendentalismus , észtulosság, érzékfölöttiség, érzéktúlzás , észtul- zás. Transcendentausta, észtulzó, érzék- túlzó. Transcendere, 1) általlépni, általhág- ni, átlépni, áthágni; 2) felülmúlni, felülhaladni. Transelementare , active, átelemze- ni, átelemesíteni; intransitive, áte- lemőlni, átelemesedni. Transelementatio , activa, útelemzés , átelemesítés; passiva, átele- meztetés, átelemesittetes; intransiti- va, átelemülés, átelemesülés, átele- mesedés. Transenna, 1) átutazás, átmenés, átjárás; 2) transenna militaris, katonajárás , utazókatonaság , átkelő katonaság. Transennalis, átjáratos, átutazási, át- meneteles , utbaeső ; transennalis locus, áljáratos hely, utbaeső hely; transennalis commissarius, kato- najárásí biztos; per transennam, átmenetben, átmenöleg. Transferre, 1) átvinni, áthozni; 2) áttenni, fordítni; 3) átírni, átruházni, átszállitni. Transfigere, átszúrni, átdöfni. Transfigurare , _ átváltoztatni, átala- kitni, átszinezni; transfigurari intransitive, átváltozni, átalakúlni. Transfiguratio, activa, átváltoztatás, átalakítás; passiva, átalakíttass ; intransiliva, átváltozás, átalakulás ; transfiguratio domini, ur- szine’ változása, Aug. 16án. Transfixio, activa, átszúrás, átdöfés; passiva, átszúratás, átdöfetés. Transfuga, szökevény. Transfugere, átfutni, átszaladni, átszökni. Transfundere, átönteni, átömleszteni; intransitive, átömleni, átömledni, átömlengeni. Transgredi, átlépni, áthágni, átszálla- ni, megszegni, meghaladni. Transgressio, átlépés, áthágás, átszállás, megszegés; transgressio legis, törvényszegés. Transgressor, átlépő, áthágó, átmenő ; transgressor legis, törvényszegőTransigere, egyezkedni, egyességre lépni, peralkudozni, peralkut kötni. Transire, 1) átmenni; 2) elmúlni; 3) áthárámlani, áthatni; transire ad aliam religionem, áttérni más vallásra. Transitio, 1) átmenés; 2) elmúlás; 3) áthatás, átháramlás; 4) áttérés. Transitivus, átmenő, átható, kiható; intransitivus, átnemható, kinemható. Transitorie, átmenöleg, futólag, ideig- len, mulólag. Transitorius, átmenő, mulékony, i- deigtartó, múlandó. Transitus, 1) átmenet, átmenetei; 2) áttéret. Translatio, 1) átvivés, áthozás; 2) áttevés, fordítás, active; 1) átvitetés, áthozatás; 2) áttetetés, fordíttatás, passive; translatio festi, ünnep’ áttétele; translatio vocis, szóátvitel, szófordítás. Translatum, általtétel, átvitel, áthozatal ; latus translatum, átvitt oldal ; festum translatum, általtett ünnep; sensus translatus, átvitt értelem. Translocare, áthelyezni. Translocatio , activa , áthelyezés; passiva, áthelyeztetés. Transducers , átlátszani, átvilágítni, átviláglani. Transmarinus, tengertúli; cismari- nus, tengerinneni. Transmeare, átmenni, átgázolni. Transmigrans, átköltöző, költözködő. Transmigrare, átköltözni, költözködni. Transmigratio, átköltözés, költözködés.. Transmissibilis , 1) átküldhető, átereszthető, átbocsátható; 2) mellőzhető, mellözékeny, mellékelhető. Transmissio, activa, 1) átküldés, át- 50
