Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

386

TER—TES.

Territorialis, határbeli, területi, föld- birtoki; jus territoriale, területi, föld- birtoki jog.

Territórium, 1) földterület, határ, földkor, dűlő; 2) tartomány, vidék, terület ; intra territorium, területen belül; extra territorium, területen kivül.

Terror, rettenet, éjedelem, rémület, ut rés; rettegés, rémülés, éjedés, ut actio.

Terrorismus, rettentési rendszer, éjesz- tö rendszer, rettentősködés, rémítös- ködés, rettegtetés.

Terse, kerekdeden.

Tersor, lábtörlő, mellyel nagy csütörtökön a’ szegények’ lába letöröltetik.

Tertia litas, harmad, harmadrész.

Tertiarius, harmadrendű szerzetes; ily- lyenek a’ világiak, kik világi pályájo- kon is sz. Ferencz’ szabályainak megtartására fogadkoznak.

Tertullianistae, Tertullián’ követői, kik ugyan a’ lélek' halhatatlanságát hitték, de csak finom testben, és minden bűnöst a’ túlvilágban ördöggé átválto- zónak vitattak.

Tessaracostus, húsvéti időköz, húsvéti urvét, t. i. husvéttól áldozó csütörtökig.

Tessarescaedecatistae , 1. quarto- decimani, és decemnovennales.

Tessera, jel, jelzék, emlék, emlékjegy.

Testa, 1) cserép; 2) tengeri csiga, kagyló.

Testamentalis, végrendeleti, végintézeti.

Testamentaliter, végrendeletileg.

Testamentarius, végrendeleti, végintézeti.

Testamentum, végrendelet, végintézet, ut rés; végrendelés, végintézés, ut actio; 2) foedus, szövetség; testamentum novum, et vetus, uj, és ó szövetség; testamentum apertum, nyílt végrendelet; authenticum, hiteles végrendelet; civicum, polgári; clausum, zárt, lepecsételt; coloni- cale, jobágyi; conditionatum, föl- tételes ; destitutum, üres, elhagyatott; dolosum, álnok, csalárd; ecclesiasticum, egyházi; illegale, törvénytelen; ob defectum solemnitatis externae, külkellék’ hiánya, kellékszerek’ hiánya miatt törvénytelen; ob defectum solennitatis internae, bel- kellékek’ hiánya miatt törvénytelen; imperfectum, tökéletlen; inofficiosum , mostoha; holographum, ön- kéziratú, sajátkéziratos; invalidum, érvénytelen, erőtlen, sikeretlen; irritum, haszontalan, erőtlen; militare, katonai, tábori; nobilitare, nemesi; nullum, magában sikeretlen, félreté- tethetö; perfectum, tökéletes; pium, kegyhagyományi; privatum, magán- hitelű; privilegiatum, kiváltságos; publicum, közhitelű; purum, tiszta; rescindibile, felbontható, meg- erőllenithetö; rescissum, felbontott; ruptum , megmásított, megmásoll, megszakasztott; adulteratum, meghamisított; scriptum, Írott; solemne ünnepélyes; validum, érvényes , sikeres; testamenti executor, végrendeleti végrehajtó; haeres, hagyomá- nyi örökös, végrendeleti örökös ; in- validitas, végrendelet’ érvénytelensége; nullitas, végintézet’ semmisége; solemnitates externae, végrendelet’ kellékszerei , külkellékei; solemnitates internae, végintézet’ bel- kellékei.

Testari, 1) végintézetet tenni, végrendelkezni , végintézkedni, hagyományozni; testandi activitas, végintézeti képesség, végrendelkezhetöság, végintézkedhetőség, végrendeleti tehetőség, tevékenység; testandi activitas personalis, személyes végin- tézkedhetöség, személyes végrendeleti képesség; testandi activitas reális, vagyonbeli végintézkedhetőség, végintézeti vagyonbeli képesség; testandi activitatis defectus, végintézet- tehetöségi fogyatkozás; 2) bizonyítani, tanusítni, bizonyságot tenni.

Testator, végintézö, végrendelö, vég- intézkedö végrendelkező, hagyományozó.

Testificare, bizonyítni, tanusítni, bizonyságot tenni; lestem agere, tanúskodni.

Testificatio, bizonyítás, tanúsítás, bizonyságtétel, tanúskodás.

Testimonialis, bizonyságlevél, bizonyítvány, tanúlevél, tanúsítvány; — de litteris, tanulási bizonyítvány; —