Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

384

TEM—TEN.

dám alkat; rusticum, vel boeoti- cum, lomha, tespedt véralkat; teni- peramenlum aeris, légmérséklet.

Temperans , mértékletes , mérsékes; temperans vitae, mérsékes életű.

Temperantia , mértékletesség; sui, önmérséklet.

Temperare, mérsékleni, mérsékelni.

Temperatura, mérsék; aéris, lég- mérsék; coeli, égrnérsék.

Temperatus, mérsékelt.

Temperius, mérsék, mértéklet.

Tempestarius, garabonczás diák, idő- var ázsnok.

Tempestas, zivatar, szélvész, orkán, vihar.

Tempestive, idején, korán, jókor, ko- raszerüen, idént.

Tempestivitas, jókoriság, idéntiség, koraszerüszég.

Tempestuosus, zivataros, szélvészes, viharos.

Templarii, vel fratres militiae templi, vörös barátok, jerusalemi vitézek, templomos vitézlovagok.

Templum, templom, istenház, imaház, egyház, úrház, imáda; templum dotatum, jegyjószágos, javadalos egyház ; indotatum , jegyjószágtalan egyház, javadalatlan egyház.

Temporalis, időleges, ideigtartó, i- deiglenes, ideigleni, mulékony, múlandó, időszerű.

Temporaliter, ideiglen, időlegesen.

Temporaneus , ideigi, ideigtartó, ideiglenes.

Tempus, idő; temporis momentum, idöperz, időpont, szempillanat; temporis decursus , idöfolyamat, idő- folyta, idöjárta, időfolyam; temporis successu, idöjártával, idöfolytá- val; temporis defectus, idöfogyta, idöszüke; tempus sacratum, szentelt idő; tempus sacrum, szent idő ; quadragesimale, böjti idő; paschale, húsvéti időköz; adventus, urjö- veteli időköz; pentecostale, pünkösdi időköz; temporis plenitudo, idő-, telj, idők’ telje.

Temulentia, kábaság, káborság, ká- búltság, ittasság, mámorosság, mámor.

Temulentus, kába, kábor, kábult, ittas, mámoros.

Tenacitas, tartékonyság, ragadósság, enyvesség, szűkmarkúság, fosvény- ség.

Tenax, tartékony, ragadós, enyves, szűkmarkú, fösvény ; tenax memoria, tartékony elme, hű emlékezet.

Tendentia, irányzat, ügyekezet, irányúlat, hajlat.

Tendere, 1) kinyújtani, kiterjeszteni, kifeszíteni, active; kinyúlni, kiterjedni, kifeszülni, intransitive; 2) irányzani, active; irányúim', hajlani, törekedni, ügyekezni, neutraliter.

Tendicula, tőr, kelepcze, czeklye, cselke, cselény, cselmény, cselszö- vény.

Tenebrae, szürkület, sötétség, ború; officium tenebrarum, estszürkületi zsolosma, esthajnali zsolosma nagyhéten.

Tener, gyönge; tenellus, gyöngéd, gyöngéded ; tenera conscientia, gyöngéd lelkismeret.

Tenere, gyöngén, gyöngéden, gyön- gédeden.

Tenere, tartani; teneri, tartozni, kö- teleztetní.

Teneritas, 1. teneritudo.

Teneritudo, gyöngédség; teneritudo conscientiae, lelkismeret’ gyöngédsége.

Tenor, 1) tartalom, foglalat; 2) folyam, valaminek folyta; tenor vitae, élet folyta ; tenor litterarum, levéltartalom ; uno tenore, egyfolytában.

Tentamen, kísérlet; examen, visgá- lat, próbatét, próbatétel.

Tentare, kisérleni, kisérteni; insidi- Qi, incselkedni.

Tentatio, activa, kisérlés, kisértés; ins'idiatio , incselkedés ; passiva, kiséreltetés, kisértetés; utres, kísértet, kísérlet; Dei, Istenkisértés.

Tentator, kisérlő, kísértő; insidiator, incselkedő.

Tenuis, 1) vékony; 2) szegény; tenuis sorte , szegénysorsú ; tenuis viribus, gyenge, erőtlen.

Tenuitas, 1) vékonyság; 2) szegény- ség.

Tenutum, vel lenimentum, birtok, bi- romány, telek, birtoklóid; tenutum ecclesiae, egyház’ birtoka; tenutum intrarillanum, belső telek ; ex-