Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

337

REQ-RES.

Requisition ales, megkereső, felszólító, fölkérő levél, felszólítvány, fölkérvény.

Requisitoriae, 1. requisitionales.

Requisitum, kellék, kivántatóság, kivánalom ; requisitum, internum, bel- kellék; externum, külkellék, belső, v. külső megkivántatóság.

Res, 1) dolog, (íDíitg) holmi, mény; 2) vagyon, jószág, eszköz, bútor, (Sacfye;) 3) objectum, tárgy; 4) causa, ügy; res accessoria, mellék dolog; res accidentalis, esetékes dolog; acquisita, szerzett vagyon; adventitia, jött vagyon, vetődött szerzemény; arbitraria, önkénybeli, sza- badkényü dolog; avitica, ősi vagyon, ősi jószág; corporalis, testi dolog, testes jószág, testes tárgy; res derelicta, elhagyott, bitang vagyon; ecclesiastica, egyházi ügy, egyházi vagyon, egyházi tárgy; re# fidei, hit’ dolga; re# morum, erkölcsi do* log, ügy? v- tárgy; mobilis, ingó vagyon; immobilis, ingatlan vagyon; fungibilis, kelendő, életezetí vagyon; infungibilis, kelendőtlen, éle- tezetlen vagyon, v. dolog; religiosa, vallásbeli dolog, szerzetbeli vagyon, szerzetes dolog; sacra, szent v. szentelt dolog; res vestiaria, ruhatár; re# nullius, uratlan vagyon, uratlan jószág.

Resanare, megorvosolni, meggyógyítani; resanari intransitive, meggyógyulni, felgyógyulni.

Resanatio, activa, meggyógyitás, orvoslás ; passiva, meggyógyittatás, megorvosoltatás; intransitiva, meggyógyulás, felgyógyúlás; resanatio laesionis, sérvorvoslás.

Resarcire, visszapótolni, visszatéritni, kipótolni, megíérítni.

Rescindere, felbontani, feloldani.

Rescissio, activa, felbontás, feloldás; passiva, felbontatás, feloldatás.

Rescribere, visszaírni, leírni.

Rescriptum, visszairat, leirat, rendelet, parancsolat, rendelmény; re- scriptum regium, királyi leirat, föl- séges leirat; rescriptum papale, pápai leirat, szentséges leirat; rescriptum gratiae, kegyelemosztó leirat; rescriptum gratiae factae, kegyelemadvány, kegyelemadó leirat; re- scriptum gratiae faciendae, kegye- lemigérő leirat, kegyelem-ígérvény; rescriptum justitiae, igazságszolgáltató leirat, jogleirat, ioghatároz- vány, jogdöntő, ügydöntő leirat; rescriptum legislativum, törvényhozó leirat.

Reserare, felnyitni, felzárni.

Reserva, tartalék; reserva legionis, tartalék sereg.

Reservare, fentartani, fenhagyni; reservatis reservandis, fentartván a’ fentartandókat.

Reservata, tartalék, tartakozás, visz- szatartalék; reservata mentalis, elmebeli tartakozás.

Reservatio, activa, fentartás, visszatartás, tartakozás, fenhagyás, visszahagyás; passiva, fentartatás, vissza- tartatás, tartakoztatás, fenhagyatás, visszahagyatás; reservatio juris, jog- fentartás; reservatio casuum, bűnesetek’ fentartása; reservatio mentalis, elmebeli tartakozás.

Reservatus, fentartott, fenhagyott, visz- szatartott, visszahagyott; reservatum jus, fentartott jog; reservata potestas, fentartott hatalom; reservatum peccatum, fentartott bűn; reservatus casus, fentartott bűneset.

Residentia, í) helybenlakás, helyben- tartózkodás, székelés, helybenülés, hontartózkodás, honlakás, javadalomban tartózkodás; 2) lakhely, lak, székhely; 3) fénylak, diszlak, palota, vár; residentia episcopalis, püspöki lak; obligatio residentiae, hely- benlakási kötelesség, hontartózkodási, székelési kötelesség; residentiae solitus locus, szokott lakhely.

Residere, helybenlakni, hontartózkodni, helybentartózkodni, helyben ülni; residere in episcopatu, püspöki megyében lakni, tartózkodni; in beneficio, a’javadalomban lakni, tartózkodni, székelni.

Residuum, maradvány, maradék; residui crimen, közkincs-elsikkasztás.

Resignare, 1) visszaadni, általadni, átadni ; 2) lemondani, leköszönni, tisztét , v. hivatalát letenni.

Resignatio, activa, 1) visszaadás, által- adás, átadás; 2) lemondás, leköszö- 43