Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775
326 REC-REC. Receptivus, I. receptibilis. Receptor, vel receptator, befogadó, elfogadó, bevevő; receptator furum, orgazda. Recessus, eltérés, eltávozás, visszalépés, elállás, félretérés. Recidere, visszaesni; recidere in peccatum, bűnbe visszaesni. Recidiva, visszaesés. Recidivare, I. recidere. Recidivus, visszaeső; recidivus peccator, visszaeső bűnös. Recipere, 1) visszavenni, visszafogadni; 2) befogadni, bevenni. Reciprocare, viszonzani, viszontagla- ni, viszonyozni, viszonlani. Reciprocatio, viszonzás, viszontaglás, viszonyozás, viszonlás, active; vi- szonzatás, viszontagoltatás, viszonyoz- tatás, passive. Reciproce , viszonosan, viszonyosán, viszont, viszontag, viszonta; mutuo, kölcsönösen. Reciprocicornis, Tertulliánnál: visz- szarvú, kajlaszarvú, visszahajlottt szarvú. Reciprocitás, viszonosság, viszonyosság , viszontiság, kölcsönösség, vi- szonlatosság. Reciprocus, viszonos, viszonyos, vi- szonti, viszontagos, CmutuusJ kölcsönös, viszonzatos, viszonlati, vi- szonlatos, viszonló. Recitare, elmondani, felmondani; recitare breviarium, zsoiosmázni, zso- losmát elmondani. Recitatio, activa, elmondás, felmondás; passiva, elmondatás, felmonda- tás; recitatio scholastica, 1) iskolai felmondás; 2) iskolai hang; reci- tatorius sonus, elbeszélő hang; recitatio breviarii, zsolosmázás. Reclamare, ellenmondani, ellenszólani, ellenzeni, ellenszólalkozni. Reclamatio, activa, ellenmondás, el- lenszőlás, ellenszólalkozás, ellenzés; factitiva, ellenmondatás, ellenszóla- tás, elleneztetés. Reclinare, hátrahajtani, visszahajtani; reclinari intransitive, visszahajlani, hátrahajlani, hátrakonyúlni. Reclivis, visszakonyúlt, hátrahajlott. Recludere, 1) fölnyitni, felzárni; 2) bezárni, elzárni; recludi intransitive, 1) bezárkózni, bezáródni; 2) felnyílni, felzáródni. Reclusio, activa, 1) felnyitás, felzárás; 2) bezárás, elzárás; passiva, 1) fölnyittatás, felzáratás; 2) bezáratás , elzáratás; intransiliva, 1) felnyilás, felzáródás; 2) bezárodás, bezárkózás. Reclusorium, záralom, záradalom. Recogitare, visszagondolni, vissza- gondolkodni. Recogitatio , visszagondolás , vissza* gondolkozás, visszagondolkodás. Recognitio, megismerés, elismerés. Recognoscere, megismerni, elismerni. Recoleti, szigorú cserbarátok, szigorú ferenczrendüek, kik tizenhatodik században először spanyolföldön keletkeztek. Recollectio, 1) összeszedés; 2) visz- szaemlékezés, elmélkedés; recollectio spiritualis, lelki elmélkedés, lelkis- méret’ visgálása. Recolligere, 1) összeszedni; visszaemlékezni, elmélkedni; se, magába térni, vonúlni. Recommendare, ajánlani; recommen- dare se, ajálkozni. Recommendatio, ajánlás, active; ajál- tatás, passive; recommendatio sui, ajálkozás. Recommendatoriae , ajánlólevél, ajál- vány. Recompensare , visszapótlani, megtéríteni, visszadijazni; retribuere, for- bátolni. Recompensatio, activa, visszapótlás, megtérítés, visszadijazás; passiva, visz- szapótoltatás, megtérittetés, visszadi- jaztatás; ut rés, viszpótlék, visszapót- lat, tériték, visszadijazat; occulta recompensatio, titkos viszpótlék, titkos visszapótlás, titkos visszadijazás. Reconciliare , megbékítni, kibékítni, megengesztelni, békéltetni; reconciliari intransitive, megbékülni, meg- engesztelödni, kibékülni. Reconciliatio, activa, megbékítés, kibékítés, megengesztelés, békéltetés; passiva, békittetés, engeszteltetés; intransitiva, kibékülés, megbékűlés, engeszlelödés. Reconciliator, békéltető, kibékítő, engesztelő.
