Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

324

RAT—REA.

tiocinans, okoskodó; operosa, munkálódó ész; genialis, lángész; C09- nosciliva, ismértetö ész; postulans, kívánó ész; urgens sürgető; pervidens , átlátó; ratio intermedia, középok ; ratio crescens , növekedő arány; ratio decrescens, fogydogá- ló arány; ratio inversa, megfordult arány, forda arány; raft'o «ana,vei recta, józan ész, józan okosság; ra- íí'o theoretica, elméleti, v. elmélő okosság; ra^'o practica, gyakorlati, v. cselekedtetö, gyakorló okosság; raíio ultima, végok, sarkok, alap ok; ad rationes, számára; ratio agendi, cselekvési mód, v. modor; ratio dignitatis, méltóság’ tekintete; ratio tutrea gyámi számadás; rationum exacter, számvevő; rationum liber, számtartó könyv; rationum adjunctus, számvevői segéd; rationum consultor, számvevő tanácsos; rationis compos, ésszelbiró; rationis impos, ésszel nem biró; rationis expers, esztelen.

Ratiocinari, 1) okoskodni, eszmél- kedni, elmélkedni; 2) számot adni.

Ratiocinatio, 1) okoskodás, eszmél- kedés, elmélkedés; 2) számadás.

Ratiocinium, 1) okoskodmány, elmél- kedmény, eszmélkedmény, észmény; 2) számolat, számadat, számadatom.

Rationabilis, észszerű, eszes, okos, észményes.

Rationabilitas, észszerüség, észmé- nyesség.

Rationalis, 1. rationabilis.

Rationalismus, észkedés, észhitüség, észistenítés, észistenlés, észhit, észi- mádás.

Rationalista, észkedő, észhitü, észis- tenitö, észistenlő, észimádó.

Rationans, számoló, számadó.

Rationaria, számadó hivatal, számadó tisztség.

Rationarius, számadói, számadási, számadásbeli; rationaria acta, számadási irományok ; rationarium officium, számadói hivatal.

Rationatum, okozat, okozmány.

Rationista, számtartó.

Rationistatus, számtartóság.

Ratus, törvényes, érvényes, helyes, helyeselt, helybenhagyott; matrimo(£) I,

nium ratum, törvényes házasság, helybenhagyott házasság.

Raucitas, rekedtsék, rekegés, rekedezés.

Raucus, rekedt, rekegő, rekedezö.

Raymundus, S. Pennafort, pennaforti szent Rájmond Febr. llén. S. Raymundus Nonnatus, nonnai st. Rajmond, Aug. 31én.

Reaccludere, visszazárni, viszacsatol- ni, visszakapcsolni.

Reacquirere, visszaszerezni, visszakeresni.

Reactio, 1) visszahatás, ellenhatás, el- lentorlás, visszatolás, ellenszegülés, ellentörekvés; 2) viszonkövetelés, vi- szonkereset.

Readjudicare, visszaitélni.

Readjudicatio , activa , visszaitélés; passiva, visszaitéltetés.

Reagere , 1) visszahatni, ellenhatni, visszatorlani, ellenszegülni, ellentörekedni; 2) viszonkeresni, viszonköve- telni.

Reális, 1) valóságos, való, valódi; 2) dologbeli, tárgybeli; 3) értékbeli, vagyonbeli; 4) actualis, tettleges, tettbeli; reális praesentia, valóságos jelenlét; reale jus, vagyonbeli jog; personale jus, személyes jog; reális possessio, tettleges birtoklat.

Realisarb, activa, valósitni; passive, valósittatni; intransitive, valósúlni, valósodni.

Realisatio, activa, valósítás; passiva, valósittatás; intransitiva, való- súlás, valósodás.

Realismus , valóvitatás ; nominalis- mus, névvitatás; idealismus, eszme- vitatás.

Realista, valóvitató; nominalista, névvitató; idealista, eszmevitató.

Realitás, 1) valóság, valódiság: 2) tárgyiság, dologiság; 3) érték, vagyon, birtok.

Realiter, 1) valóban voltaképen, valóságosan, valódilag, valójában; 2) tárgyilag; 3) actu, tettleg, tettlegesen, tettében.

Reambulare, megjárni, körüljárni.

Reambulatio , activa, megjárás, körüljárás; passiva, megjáratás, körül- járatás; reambulatio metarium, határjárás, határmegyézés.

Reambulatoriae, hatáijárási levél.