Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

PUN-PYX.

319

Punitio, activa, büntetés; passiva, bünteltetés; intransitiva, büntetödés, bünhödés.

Pupilla, 1) szemfény; 2) gyámleány.

Pupillaris, gyámsági, gyámi, gyám- korú; aetas pupillaris, gyámkoru- ság, gyámkor; judex pupillaris, gyámbiró.

Pupillus, gyámfi, gyámkorúfi, gyámgyermek; orphanus, árva.

Puppis, tat, hajóorr.

Purgare, tisztítni; purgari intransitive, tisztulni 7 tisztítkozni.

Purgatio, activa, tisztítás; passiva, tisztittatás; intransitiva, tisztulás; purgatio canonica, egyházi tisztit- kozás, egyházczikki vádtisztítás, tisz- títkozási eskü, tisztító eskü.

Purgativus, tisztító;,juramentum, purgativum, tisztitó eskü, tisztitkozási eskü.

Purgator, vádtiszlitó biró, tisztítkozá- si eskető.

Purgatorium, tisztító hely, tisztulás' helye; (limbus) üdvcsarnok, mennycsarnok; animae purgatorii, tisztuló lelkek, tisztuló hívek, üdvcsarnokában tisztuló lelkek.

Purgatorius, tisztító.

Purificare, 1. purgare.

Purificatio, 1. purgatio; purificatio B. M. virginis, Mária’ tisztulása, v. gyertyaszentelő b. asszony’ napja, Febr. 2án.

Purificatio calicis, kehelyöblités, öble- dék (ablutio), tetény, kehelykitörü- lés; purificari calicem, kehelyt kitörtem.

Purificatorium, törlögyolcs, kehely- kendö, kehelytörlő, törlöny, törlő—

1 ke.

Purisare, tisztázni, letisztázni.

Purisatio, activa, tisztázás, lelisztá- zás; passiva, tisztáztatás, letisztáz- tatás.

Purisatum, tisztázat.

Purismus, tisztaészvitatás, tisztaészke- dés, észtisztakodás; purismus linguae, nyelvtisztaság, nyelvtisztúltság.

Purista, tisztaészkedö, észtisztakodó.

Puritani, hittisztakozók , tisztahitüek, t. i. szigorú Calvintankövetök; ecclesia puritanorum, tisztahitüek’ fele- kezete, egyháza.

Puritas, tisztaság; puritas conscientiae:, lelkismeret’ tisztasága.

Purpura, 1) bibor; 2) biborbársony, biboröltöny, biboröltözet.

Purpurarius, bársonyárus, biborárus, biborkészítö, bíboros.

Purpuratus, bíboros, bibornok.

Purus, tiszta.

Pusillanimis, kisszivü, kislelkű, ki- csinylelkü , pulyalelkü, csüggeteg.

Pusillanimitas, kisszivüség, kislelkű/ ség, kicsinylelküség, pulyalelküség, csüggetegség.

Pusillus, kicsiny, parányi, kis, kicsi, kicsike.

Pusio, kisded.

Pustula, biborcs, hatak, boborcsó, szemöcs, perzsedék; pustula maligna, var, pokolvar.

Putare, 1) nyesni, vésni; 2) gondolni, vélni, vélekedni.

Putatio, activa, nyesés, vésés; passiva, nyesetés, vésetés.

Putator, nyeső, véső, szölömetsző.

Puteus, kút.

Putidus, dohos, szagos, büdös.

Putredo, roh, rohadtság, doh.

Putrefacere, rohasztani, dohositni.

Putrescere, rohadni, büszhödni, do- hosodni, dohosúlni.

Putridus, rohadt, büszhödt, rohos, ro- hatag, dohos.

Pygmaeus, törpe.

Pyra, máglya, rakástüz.

Pyramis, kőgulya, diszgulya, csucsosz- lop, kuposzlop.

Pyrategium, tűzoltó, gyertyaoltó idő, mikoron a’ szerzetesek, kiki éji aloméba költöztek.

Pyrgus, torony.

Pyrobolarius, álgyuzó katona, pattantyús, pottyantós.

Pyrobolica, álgyuzattan, v. tudomány.

Pyrolamia, tüzimádás, ut actio; tüz- imádat, ut rés.

Pyrolatria, 1. Pyrolamia.

Pyromantia, tűzjóslat, tüzbüvölet.

Pyrometria, tüzerötan, v. tudomány.

Pyrrhonismus , mindenről való kétkedés.

Pyxis, 1) börböncze, szelencze; capsa, urtéhely; ciborium, urtartó; canola, urtarsoly; hierotheca, szentté- hely, szentszekrény.

íj