Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

PER-PER.

279

Persecutio,activa,üzés, üldözés; passiva, fizetés, üldöztetés, öldöztetés; in abstracto: üldözelem, üzelem, fildözet, öldözet.

Persecutor, üznök, üldöző, üldöznök, üzöncz.

Persequi, fizni, üldözni, öldözni.

Perseverantia, állhatatosság, állandóság, megállapodtság, szilárdság, megállapodás ; perseverantia finalis, végállhatatosság, végig megmaradás, vég- ingatlanság.

Perseverare, megmaradni, állandóan, szilárdul maradni, megállapodni.

Persistentia , állhatatosság, állandóság, ingatlanság.

Persistere, megállapodni, állandóan megmaradni.

Persolvere, 1) megfizetni; 2) megoldani , feloldani; 3) bevégezni; elvégezni; persolvere poenam, meglakolni.

Persona, személy; persona divina, isteni személy; ecclesiastica, egyházi személy, pap; judicialis, bírói személy; moralis, erkölcsi személy, testület (corporatio'); physica ,, seu individua, egyed; secularis, világi személy; alieni juris, mástól függő személy, máshatalmú személy; sui juris, önállásű, önálló, független személy, önhatalmú személy; personae acceptio, személy válogatás.

Personalis, 1) praesentiae reyiae, királyi személynök, királyi személy- viselő; 2) adj., személyes, személyi, személybeli; personalis actus, személyes tett; personalis descriptio, személyes leírás, személyi leírás.

Personalitas, személyesség, személy- ség; 2) személyeskedés; ad personalitates descendere, személyességekre kelni, menni.

Personaliter, személyesen, személy- szerént, személyént.

Personalities, személynöki, királyi, személyviselöi; personalitia sedes, személynöki szék , személynöki törvényszék.

Personare, hangzani, zengeni.

Personatus, 1) személyzet; 2) fára- helytartóság, fárahelyettesség.

Personificarb, személyesíteni, sze- mélyezni.

Personificatio, személyesités, sze- mélyezés, active; személyesittelés, személyeztetés, passive.

Perspectivum, nagyító cső, messze- látó cső, látcső, nézcső, szemcső.

Perspergere, meghinteni, megszórni.

Perspicacia, átlátóság, belátóság.

Perspicax, átlátó, belátó, nyiltanlátó.

Perspicuitas, átlátékonyság, átláthatóság, belátékonyság, beláthatóság, nyíltság, könnyérthetöség, értékeny- ség; evidentia, szembetünőség; claritas, világosság.

Perspicuus, átlátható, belátható, nyilt, átlátékony, belátékony ; evidens, szembetűnő; intelliyibilis, értékeny, értelmes; clarus, világos.

Perspirare, átgözölögni, átlihegni, átpárologni, átlohogni.

Perspiratio, átgözölgés, átlihegés, át- párolgás, átlohogás.

Perstimulare , sarkallani, ösztönözni, unszolni, izgatni, bizgatni.

Perstrictim, szilárdul, átalkodottan.

Perstrictio, szorongatás, szorítgatás, active; szorongattatás, szoritgatta- tás, passive.

Perstringere, szorongatni, szorít- gatni.

Persufflare, 1) kipisszegni, kicsu- folni, kigunyolni; 2) rálehelni.

Persufflatio, activa, kipisszegés, kicsúfolás, kigúnyolás; passiva, ki- pisszegtetés, kicsufoltatás, kigunyol- tatás; 2) rálehelés.

Persvadere, rábírni, rábeszélni, elhitetni; convincere, megyőzni; a’ müncheni codexben: készlelni, taná- csozni.

Persvasibilis, rábírható, rábeszélhető, meggyőzödtethető, győzödékeny; im- persvasibilis, rábírhatlan, rábeszélhetlek győzödtethetlen, gyözödékeny- telen.

Perbasio, 1) activa, rábírás, rábeszélés, elhitetés; passiva, rábiratás, rábeszéltetés; 2) átlátás, képzelgés, meggyőződés.

Persvasivus , rábeszélős, rábiratos, meggyőződtető.

Pertaesus, unatos, unatkozott.

Pertentare, megkísérteni, megpróbálni.

Pertica, rúd, pózna.