Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

PAP—PAR.

265

Pappias, a’ görög császári udvarban pa- lotanagy, udvarnagy.

Pap vaus, irnövény, papír, irlap, papiros.

Paqueta, csomó, nyaláb, köteg, kötelék, tömleg.

Par, 1) képes; 2) egyenlő, hasonmás; 3) kettős, páros; adj. II) subst. pár, hasonmás, (copia, másolat) par authenticum, hiteles hasonmás; par simplex, puszta másolat.

Parabola, példabeszéd, példázat, példahasonlat.

Parabolani, vel paraboli, betegápolók, beteggyámok; így hívták hajdan azon papokat, kiknek kitűzött fő kötelességük volt a’ vésznyavalyákban is a’ legsulyosahb nyavalygókat ápol- gatni.

Parabolice, példázatosan, példázólag, példázatilag.

Parabolicus, példázatos, példázati, példabeszéd^ penus dicendi paraboli- cum, példázatos beszédnem, példázó beszédmód.

Parabo lisa re, példázódni, példázgat- ni, példázni.

Parabolisatio , példázás, példázódás, példázgatás.

Paracellarius, apostali komornok, nevezetesen: alamizsnaosztó, ki tudniillik a’ pápa’ asztaláról a’ szegényeknek osztja az alamizsnát.

Paraceutesis, lecsapolás; abdominalis, hasvizkór’ lecsapolása; thoracis, mellvízkór’ lecsapolása; vesicae, hó- lyagszurás.

Parachaemadton, telelölak, téliház, télilak.

Paracharacta, álpénzverő.

Paracimomenus, et Paracoemomenus, őr, felvigyázó, örálló.

Paraclitus, vigasztaló, gyámaló, különösen a’ sz. lélek Úristen.

Parada, (Parade) pompa, ünnepély, disz, diszelgés, diszünnepély, diszfény.

Paradigma, példány, példakép, remek, példamü.

Paradisus, éden, paradicsom, gyönyörkert, kéjkert. ^ ^

Paradoxia, képtelenség, észszörny, elmeszörny, elmeficzamodás, észficza- modás.

Paradoxus, képtelen, észszörnyeteg, elmeszörnyes, elmeficzamodási, észficza- modási.

Paraenesis, intés, felszólítás.

Paraeneticus, intő; sermo paraene- ticus, intöbeszéd, intvény.

Paragauda, rojt v. bojt az öltözeten.

Paragramma, betüfolösség, szófölös- ség, fölösbötü, fölösszó.

Paragraphus , szak; sectio szakasz; caput, fejezet; articulus, czikk ;parkrész.

Paralaxis, elcserélődés, csere.

Paralipomenon, pótkönyv,pótlékkönyv, pótlókönyv.

Parallela (scilicet linea'), párvonal, párhuzam, hasonpár, hasonpárosság, egyenvonal, egyenhuzam, párköz, páregyen.

Parallele, párhuzamban, párhuzamosan , egyenvonalban, hasonpárosan; membra poeseos orientalis parallela sequuntur se invicem, a’ keleti költészet’ verstagjai hasonpárosan következnek egymás után.

Parallelisare, egyenvonalozni, pár- huzamozni, összeegyenlíteni, hason- párosítani, párvonalozni, párhuza- molni.

Parallelisatio , egyenvonalozás, párhuzamozás, összeegyenlítés, hason- párosítás, párvonalozás, párhuzamolás.

Parallelismus , egyirányúság , páre- gyenség, párosság, párközüség, pártartalom, párvonaíság, párhuzamság; parallelismus verbális, szópárosság; reális tárgypárosság; historicus, történetpárosság; synonimus, hasonértelmüség; syntacticus, szókötési párhuzam; antitheticus ellen- tételes párvonal.

Parallelus, hasonpáros, egyenvonalos, párhuzamos; locus»parallelus, ha- sonhely, párhely; aryumentatio e locis parallelis, okoskodás párhe- lyekböl.

Paralogia, álbeszéd, hamisbeszéd, hazugság, tévbesze.

Paralogismus , tévgondolkozás, tév- okoskodás, oktévesztés, észcsalódás, álokoskodás.

Paralysis, szélhüdés, inaszakadás, szélkor, szélütés, apoplexia, gataütés.

Paralyticus, szélhüdt, inaszakadt, szél- kórságos, szélütött.

34