Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

142 FUN—FUR. active; fundari, alapulni, refle­xive. Fundate, alaposan. Fundatio, activa, alapítás, felállítás; passiva, alapittatás, felállíttatás; re­flexiv a , alapúlás, felállás; ut res, alapítmány, hagyomány, alapítvány. Fundatio beneficii ecclesiastici, egyházi javadalom’ alapítása; funda­tio ecclesiae, egyházalapítás, egy­házi alapítvány; fundatio pia, ke­gyes alapítvány; fundatio civilis, polgári alapítvány. FunDATiONalis, alapítványi, hagyo- mányi; litterae fundationales, ala­pítólevél, v. alapítvány; fundationa- lia hona, alapítványi javak; funda- tionale documentum, alapítványi ok­levél, okirat; fundalionalis cassa, alapítványi pénztár; fundationalis summa, alapítványi töke. Fundator, alapító, hagyományozó; fundatoris mens, az alapítónak szán­déka. Fundatus, alapos, alapított, alapitvá- nyos, alapítékos; ecclesia fundata, alapítékos egyház; exceptio fundata, alapos kivétel. Fundere, önteni, ömleszteni; fündig intransitive, ömleni. Funditus, fenekestül. Fundus, 1)fenék, alap, talap; 2)föld, telek, birtok; 3) érték, vagyon, jó­szág. 4) Fond, ©tammgelb, alap­pénz; ©elbqueííe, fond, pénzalap. Fundus nobilitaris, nemes telek; co- lonicalis, jobágy telek; civicus, városi telek; parochialis, fárabeli telek; curialis, udvartelek; intra- villanus, belső telek; extravilla­szükölködö fáráspapok’ pénzalapja; regulatorum episcopatuum, szabály­zóit püspökségi pénzalap. Fundus in­structus bonorum, gazdasági készü­let, jószágkészületi alap; ífundus instructus parochiae, fárabeli késza­lap; in fundo mobili, ingó vagyon­ban; in parato aere, kész pénzben; in libris, könyvekben; in supellec- tilibus, házi bútorokban; fundus instructus episcopatuum, püspök­ségi készalap; fundus oeconomiae instructus, gazdasági készalap; fun­dus controversus, peres birtok, pe­res telek; fundus superfluus, fölös birtok; fundi defectus, értékhi­ány, birtokhiány; vagyonhiány, jó­szághiány, pénzalaphiány, alappénz­hiány. Fundualis, telki, birtoki, vagyoni, alappénzi, értéki; liber fundualis, telekkönyv, birtokkönyv, földkönyv, értékkönyv, pénzalapkönyv. Funebralis, temetési; funebrales ex­pensae, temetési költségek; fune­bralis cerimonia, temetési szertartás. Funebris oratio, halotti beszéd, gyász­beszéd, sírbeszéd, gyászemlék. Funeralia, temetési intézetek, teme­tési költségek, temetési díj, temetési szerek, temetési szertartás. Funerarius, 1. Fossarius, copiatae. Funestus, gyászos, halálos, szomo­rú, bal, balságos. Fungens, működő, foglalkodó, eljáró. Fungi, foglalkodni, működni, foglal­kozni, foglalatoskodni. Fungibilis, használatos, felhasználha­tó, fölemészthető, megemészthető; infungibilis, fölemészthetlen, fel­írna, külső telek; publicus, közte- lék, köztár, közpénztár, közalappénz, közérték, országos érték; studiorum, iskolai közalap, iskolai alapérték, is­kolai pénzalap; religionis, egyházi közalapérték , vallási közalappénz; deficientium sacerdotum, nyugal­mas papok’ pénzalapja; ecclesiae, egyház’ alapértéke, egyház’ alappénze, v. pénzalapja; dioecesanus, megyei alappénz; cassa dioecesana, megyei közpénztár; curatorum, lelkipászto­rok’ pénzalapja, v. alappénze; ege­norum parochorum, szegény, v. használhattam Funis, funiculus, 1) kötél, kötélke; 2) a’ szentirásban: örökség, örökleti rész, osztály, osztalék. Funis con­tentiosus, Tertulliánnál: hosszú pó­ráz , hosszú vitaj. Funus, temetés, gyászmenet; stola pro funere, temetési dij; funus comitari, halottat kikisérni, temetni. Für, tolvaj, lopó, or, őrző, csenész; fur exercitatus, gyakorlott tolvaj, csenész. Furacitas, tolvajlás, tolvajkodás, lo- pogatás, csenészés.

Next

/
Thumbnails
Contents