Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

114

ERR—ETH.

Errabundus, vel erraticus, bolygó, tekergő, bujdosó, tébolygó, 1. gyrova- gus.

Errans, tévelygő, tévedő; aberrans, elvétő, tévesztő; oberrans, tébolygó, tévelygő.

Errare, tévedni, hibázni, tévelyedni; aberrare, téveszteni, elvéteni, eltévedni ; oberrare, tébolyogni, téve- lyegni.

Erratio, tévedés, hibázás, tévelyedés; aberratio, tévesztés, elvétés, elhibá- zás; oberratio, téboly gás, tévelygés.

Erronee, tévedetesen, tévelyesen, tévelygőig.

Erroneus, téves, tévelyes, tévedési, hibás, tévelygös; erronea doctrina, tévtan; erronea o/jím'o, balvélemény, tévvélekedet; erroneus sensus, tév- értelem; erronea fides, tévhit; erroneum judicium , tévitélet, balitélet.

Error, tév, téveg, botlás, tévely, hiba, tévesztmény, tévédét, qua matrimonii impedimentum 1. ezt; error accidentalis,, méllékes tévely, melleslegi tévely; error in persona, személy tévesztmény, személytévesztés, sze- mélyelvétés; error substantialis, mivoltos tévédét, lényegi tévely ; állo- ványi tév; voluntarius, szándékos, szándékolt tév; involuntarius, szán- déktalan, akartalan tév; vincibilis, legyőzhető tév; invincibilis, legyőzhetetlen téveg.

Erubescentia, Cut actio) pirulás, el- pirúlás, pirongás, szégyenlés; (mt actus) pirúlat, szégyenlet, szégyen- pir.

Erubescere, pirúlni, szégyenleni, pi- rongani.

Eructare, böfögni, böffenteni.

Eruderare, kibuvárlani, kikutatni, kifejteni, kinyomozni; Ceruere) kitapogatni, kipuhatolni.

Erudire, tanítani, oktatni; erudiripas- sive, taníttatni, oktattatni; intransitive, tanúlni, okúlni, okulódni.

Eruditio, Cut actio) tanítás, oktatás; Cut res) tanúltság, tudományosság, tudósság.

Eruditus, tanúit, tudományos, tudós.

Eruere, kibuvárlani, kikutatni, kihúzni, kivonni, kihozni.

Erugo, dér; pruina, zúzmara; ros, harmat; yelu, fagy; gelicidium, borsó eső; grando, jégeső.

Erythreum mabe, vörös tenger, rőt tenger.

Esca, ét, étel, eledel, étek.

Escatilis pluvia, TertulliániaX: mennyeikenyér, égből hulló kenyér, manna.

Eschatologia, végdolgok’ tanja, véglettan, végzelemtan, utósó dolgok’ tanítása, végtan.

Esotericus, belső, beli; exotericus, külső, küli.

Esseda, kocsi.

Essedarius, kocsis.

Esseni, zsidófelekezet, I. Therapeu- tae.

Essentia, lényeg, léteg.

Essentialis, lényeges, lényegi, léte- ges, létegi.

Essentialitas, lényegesség, léteges- ség.

Essentialiter, lényegileg, létegileg,lényegesen, létegesen.

Estoverium, (o gallico: estover) inter tentio, tartásjog, kitartás, melly t. i. a’ leányokat illeti, míg kinem há- zasittatnak.

Esurire, éhezni, koplalni.

Etaeriarcha, I. Heteriarcha.

Etelvodus s. eppus , sz. Etelvod püspök, Aug. lén.

Etheca, (galleria) karzat.

Ethica, erkölcstan, erkölcsi tudomány, erkölcsi tanúlmány; ethica naturalis, természeti erkölcstan, philosophica, bölcsészeti erkölcstan; ethica positiva, téteményes, szerzett, kinyilatkoztatott Crevelata) erkölcstan; theologica,sen theologia m ora ft»,erkölcs- czikki hittudomány, erkölcsihittan; theoretica, elméleti erkölcstan; practica , gyakorlati erkölcstan; adpli- cata, alkalmazott erkölcstan.

Ethicus, erkölcsi, erkölcsszerű.

Ethnarcha, hübérifejedelem, kegyfejedelem, népfő.

Ethnicismus, pogányság, pogányko- dás.

Ethnicus, pogány.

Ethnographia, népleirás, népismertetés , (ut actio) népleirat. Cut res).

Ethnographice^ népleiralilag, népis- meretileg.

.