Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

»-V 01 «-«

V, In Aktei et Schaktel, eorumque passivis, ex Aleph fit Vau, apud Syrum diphtongescens, apud Chaldaeum in Cholem quiescens, nonnunquam et Jod utro- bique diphtongescens, ut 5 ; VV-ool, ;

; «* 7 m 7

, tLooZ.]; , ILuj ;

7 ? „ ** ” * • ▼ «7

Huc Spectat pÖVl credidit, ab «-Ad

adduxit ab jij, ac vel ijvnidem.ab 5cujus in Passivo idem Jod reservatur quiescens, ut Ypn» Pr0 •»rPN adductus est.

7

tSJj abiit, praeter eas, quas hucusque memoravimus, anomalias, alia quoque ratione anomalon est, tertia radicali occultata, et ad praecedentem remittente vocalem, quoties haec vocalem non habebat, ut A-ll| abiit f., A.ll) abii etc. Verum haec anomalia non tra7

hitur ad &l|, quando pr o fui t significat, quod ad legem reliquorum Verborum primae radicalis Olaph flectitur.

§. 37. II. Verba mediae radicalis Olaph.

Chaldaea media radicali gutturalia in flexione iis legibus subjecta sunt, quibus subjecta novimus hujusmodi Hebraeorum Verba. Syris et hic ea tantum Anomalis