Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

74 -<-«

C"Lj_

Knirva

est f.

T

prpn>‘

sunt in.

].Tn\x

sunt f.

Iluic vero ipsi pcriphraslico Verbi substantivi praesenti, ubi jungunt Verbum auxiliare ioci, ex eo novum

faciunt Imperfectum, ut loci oítioAjÍ erat.

•" II. Participiis Pronomen personale, quod Verbi substantivi loco est, paulo contractius, cum lineola occultante sub prima consonante, jungendo: haec Pronomina auxiliaria in prima et secunda persona Chaldaeorum et secunda Syrorum cum Participio non loquendo solum, sed et scribendo contrahuntur, ita, ut verum aliquod Praesens

facere videantur, ut:

Ú

x

rn.

—

KjbL3p

Occido

t

xbt:p

f.

—

sjKbipp

»

m.

—

v'm

Occidimus